Envelhecer Testo Traduzione Italiana

http://www.arnaldoantunes.com.br/
http://www.arnaldoantunes.com.br/
(intro 2x) G Em C D
(introduzione 2x) SOL MI DO RE
a coisa mais moderna que existe nessa vida e envelhecer
la cosa più moderna in questa vita è invecchiare
a barba vai descendo e os cabelos vao caindo pra cabeca aparecer
la barba scende e i capelli cadono così che appare la testa
os filhos vao crescendo e o tempo vai dizendo que agora e pra valer
I bambini crescono e il tempo dice che adesso è vero
os outros vao morrendo e a gente aprendendo a esquecer
altri muoiono e noi impariamo a dimenticare
nao quero morrer pois quero ver como sera que deve ser envelhecer
Non voglio morire perché voglio vedere come dev'essere invecchiare
eu quero e viver pra ver qual e e dizer venha pra o que vai acontecer
Voglio vivere per vedere cosa è e dire cosa accadrà
(refrao)
(coro)
eu quero que o tapete voe
Voglio che il tappeto voli
no meio da sala de estar
nel mezzo del soggiorno
eu quero que a panela de pressao pressione
Voglio che la pentola a pressione prema
e que a pia comece a pingar
e il lavandino comincia a gocciolare
eu quero que a sirene soe
Voglio che la sirena suoni
e me faca levantar do sofa
e farmi alzare dal divano
eu quero por Rita Pavone
Voglio di Rita Pavone
no ringtone do meu celular
sulla suoneria del mio cellulare
eu quero estar no meio do ciclone
Voglio essere nel mezzo del ciclone
pra poder aproveitar
così puoi divertirti
e quando eu esquecer meu prprio nome
e quando dimentico il mio nome
que me chamem de velho gaga
chiamami vecchio gaga
(final) C D G D/F# Em (4x)
(finale) DO RE SOL RE/FA# MI (4x)
pois ser eternamente adolescente nada e mais demode
perché essere eternamente adolescente non è altro che più demodé
com os ralos fios de cabelo sobre a testa que nao para de crescer
con sottili ciocche di capelli sulla fronte che non smettono mai di crescere
nao sei porque essa gente vira a cara pro presente e esquece de aprender
Non so perché queste persone rivolgano la loro attenzione al presente e dimentichino di imparare
que felizmente ou infelizmente sempre o tempo vai correr
che fortunatamente o sfortunatamente il tempo finirà sempre
nao quero morrer pois quero ver como sera que deve ser envelhecer
Non voglio morire perché voglio vedere come dev'essere invecchiare
eu quero e viver pra ver qual e e dizer venha pra o que vai acontecer
Voglio vivere per vedere cosa è e dire cosa accadrà
(repete refrao)
(ripete il ritornello)