Envelhecer Текст Песни Перевод на Русский

http://www.arnaldoantunes.com.br/
http://www.arnaldoantunes.com.br/
(intro 2x) G Em C D
(вступление 2 раза) G Em C D
a coisa mais moderna que existe nessa vida e envelhecer
самое современное в этой жизни — стареть
a barba vai descendo e os cabelos vao caindo pra cabeca aparecer
борода спадает и волосы выпадают так, что появляется голова
os filhos vao crescendo e o tempo vai dizendo que agora e pra valer
Дети растут, и время говорит, что теперь это по-настоящему.
os outros vao morrendo e a gente aprendendo a esquecer
другие умирают, и мы учимся забывать
nao quero morrer pois quero ver como sera que deve ser envelhecer
Я не хочу умирать, потому что хочу увидеть, каково это — стареть.
eu quero e viver pra ver qual e e dizer venha pra o que vai acontecer
Я хочу жить, чтобы увидеть, что есть, и сказать, что произойдет.
(refrao)
(хор)
eu quero que o tapete voe
Я хочу, чтобы ковер летал
no meio da sala de estar
посреди гостиной
eu quero que a panela de pressao pressione
Я хочу, чтобы скороварка нажимала
e que a pia comece a pingar
и раковина начинает капать
eu quero que a sirene soe
Я хочу, чтобы звучала сирена
e me faca levantar do sofa
и заставь меня встать с дивана
eu quero por Rita Pavone
Я хочу автора Рита Павоне
no ringtone do meu celular
на рингтоне моего мобильного телефона
eu quero estar no meio do ciclone
Я хочу быть в центре циклона
pra poder aproveitar
так что вы можете наслаждаться
e quando eu esquecer meu prprio nome
и когда я забуду свое имя
que me chamem de velho gaga
позвони мне, старая гага
(final) C D G D/F# Em (4x)
(финал) C D G D/F# Em (4x)
pois ser eternamente adolescente nada e mais demode
потому что быть вечно подростком - это ничто и более демодно
com os ralos fios de cabelo sobre a testa que nao para de crescer
с тонкими прядями волос на лбу, которые никогда не перестают расти
nao sei porque essa gente vira a cara pro presente e esquece de aprender
Я не знаю, почему эти люди обращают внимание на настоящее и забывают учиться.
que felizmente ou infelizmente sempre o tempo vai correr
что, к счастью или к сожалению, время всегда заканчивается
nao quero morrer pois quero ver como sera que deve ser envelhecer
Я не хочу умирать, потому что хочу увидеть, каково это — стареть.
eu quero e viver pra ver qual e e dizer venha pra o que vai acontecer
Я хочу жить, чтобы увидеть, что есть, и сказать, что произойдет.
(repete refrao)
(повторяет припев)