Socorro كلمات أغنية ترجمة عربية

http://www.arnaldoantunes.com.br/
http://www.arnaldoantunes.com.br/
(intro) A E F#m E
(مقدمة) أ ه و # م ه
Socorro, nao estou sentindo
ساعدوني، أنا لا أشعر بذلك
nada
لا شيء
Nem medo, nem calor, nem fogo,
لا خوف ولا حرارة ولا نار
Nao vai dar mais pra chorar
لن تكون قادرًا على البكاء بعد الآن
Nem pra rir
ولا حتى للضحك
Socorro, alguma alma, mesmo
مساعدة، بعض الروح، حتى
que penada,
يا له من ألم،
Me entregue suas penas
أعطني ريشتك
Ja nao sinto amor nem dor,
لم أعد أشعر بالحب أو الألم
Ja nao sinto nada
لم أعد أشعر بأي شيء
Socorro, alguem me de um
مساعدة، شخص ما يعطيني واحدة
coracao,
قلب,
Que esse ja nao bate nem apanha
أن هذا لم يعد يضرب أو يمسك
Por favor, uma emocao pequena,
من فضلك قليل من العاطفة
Qualquer coisa
أي شيء
Qualquer coisa que se sinta,
مهما شعرت،
Tem tantos sentimentos, deve ter
لديك الكثير من المشاعر، يجب أن يكون لديك
algum que sirva
شخص يخدم
Socorro, alguma rua que me
مساعدة، بعض الشوارع
de sentido,
من المعنى،
Em qualquer cruzamento,
في أي تقاطع،
Acostamento,
الكتف,
Encruzilhada,
مفترق طرق,
Socorro, eu ja nao sinto nada
ساعدوني، لم أعد أشعر بأي شيء
Em qualquer cruzamento,
في أي تقاطع،
Acostamento,
الكتف,
Encruzilhada
مفترق طرق
()m
()م
Socorro, nao estou sentindo
ساعدوني، أنا لا أشعر بذلك
nada
لا شيء
Nem medo, nem calor, nem fogo,
لا خوف ولا حرارة ولا نار
Nao vai dar mais pra chorar
لن تكون قادرًا على البكاء بعد الآن
Nem pra rir
ولا حتى للضحك
Socorro, alguma alma, mesmo
مساعدة، بعض الروح، حتى
que penada,
يا له من ألم،
Me empreste suas penas
أقرضني الريش الخاص بك
Ja nao sinto amor nem dor,
لم أعد أشعر بالحب أو الألم
Ja nao sinto nada
لم أعد أشعر بأي شيء
Socorro, alguem me de um
مساعدة، شخص ما يعطيني واحدة
coracao,
قلب,
Que esse ja nao bate nem apanha,
أن هذا الشخص لم يعد يضرب أو يمسك،
Por favor, uma emocao pequena,
من فضلك قليل من العاطفة
Qualquer coisa
أي شيء
Qualquer coisa que se sinta,
مهما شعرت،
Tem tantos sentimentos , deve ter
لديك الكثير من المشاعر، يجب أن يكون لديك
algum que sirva
شخص يخدم
Socorro, alguma rua que me
مساعدة، بعض الشوارع
de sentido,
من المعنى،
Em qualquer cruzamento,
في أي تقاطع،
Acostamento,
الكتف,
Encruzilhada,
مفترق طرق,
Socorro, eu ja nao sinto nada
ساعدوني، لم أعد أشعر بأي شيء
Em qualquer cruzamento,
في أي تقاطع،
Acostamento,
الكتف,
Encruzilhada
مفترق طرق
Socorro, alguem me de um
مساعدة، شخص ما يعطيني واحدة
coracao,
قلب,
Em qualquer cruzamento,
في أي تقاطع،
Acostamento,
الكتف,
Encruzilhada,
مفترق طرق,
Socorro, alguma rua que me
مساعدة، بعض الشوارع
de sentido,
من المعنى،
Em qualquer cruzamento,
في أي تقاطع،
Acostamento,
الكتف,
Encruzilhada
مفترق طرق
()m
()م