Bernadette Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro:
Einführung:
Waking up to the morning through my fishbowl
Durch mein Goldfischglas erwache ich zum Morgen
And I worry is she sleeping? Is she breathing? Is she dead?
Und ich mache mir Sorgen, schläft sie? Atmet sie? Ist sie tot?
And would I be a better mother to a kitty
Und wäre ich eine bessere Mutter für eine Katze?
Or a puppy, or chimpanzees, or maybe to your baby
Oder ein Welpe, oder Schimpansen, oder vielleicht für Ihr Baby
Lord willing
So Gott will
Lord willing
So Gott will
Lord willing
So Gott will
Lord willing, Lord willing
So Gott will, so Gott will
If I'm alive this time tomorrow
Wenn ich morgen um diese Zeit am Leben bin
I'll have lots more time to kill
Ich werde viel mehr Zeit zum Töten haben
and maybe we could rearrange my furniture
und vielleicht könnten wir meine Möbel umstellen
to make lots more room to fill
um viel mehr Platz zum Füllen zu schaffen
Whoa yeah
Wow, ja
You and I we lay like fireflies retired from those summer nights
Du und ich, wir liegen da wie Glühwürmchen, die wir aus diesen Sommernächten zurückgezogen haben
All bottled up as victims of our child's play
Alle als Opfer unseres Kinderspiels abgestempelt
And when we laugh these walls are muted by our existence
Und wenn wir lachen, werden diese Mauern durch unsere Existenz gedämpft
Should I be a bit more persistent when I ask you to stay over?
Sollte ich etwas hartnäckiger sein, wenn ich Sie bitte, bei uns zu bleiben?
If you're willing
Wenn Sie dazu bereit sind
If you're willing
Wenn Sie dazu bereit sind
If you're willing
Wenn Sie dazu bereit sind
If you're willing, you're willing
Wenn du bereit bist, bist du bereit
You are the only one that matters
Du bist der Einzige, der zählt
And the only one who knows
Und der Einzige, der es weiß
Every inch of my perimeter
Jeder Zentimeter meines Umfangs
From my fingers to my toes
Von meinen Fingern bis zu meinen Zehen
And I don't know where we'll be tomorrow
Und ich weiß nicht, wo wir morgen sein werden
But I have one guarantee
Aber ich habe eine Garantie
For these arms once held malignancy
Denn diese Arme waren einst bösartig
You know that I'm willing
Du weißt, dass ich dazu bereit bin
I'm willing I'm willing
Ich bin bereit, ich bin bereit
I'm willing to take you home
Ich bin bereit, dich nach Hause zu bringen
I'm willing, I'm willing
Ich bin bereit, ich bin bereit
I'm willing to follow you home
Ich bin bereit, dir nach Hause zu folgen
I'm willing, I'm willing
Ich bin bereit, ich bin bereit
I'm willing to take you home
Ich bin bereit, dich nach Hause zu bringen
I'm willing, I'm willing
Ich bin bereit, ich bin bereit
I'm willing to call you home
Ich bin bereit, Sie zu Hause anzurufen