Bernadette Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro:
Giriş:
Waking up to the morning through my fishbowl
Akvaryumumun içinden sabaha uyanıyorum
And I worry is she sleeping? Is she breathing? Is she dead?
Ve ben de uyuyor mu diye endişeleniyorum. Nefes alıyor mu? Öldü mü?
And would I be a better mother to a kitty
Ve bir kediye daha iyi bir anne olabilir miyim?
Or a puppy, or chimpanzees, or maybe to your baby
Veya bir köpek yavrusu veya şempanzeler veya belki bebeğiniz için
Lord willing
Tanrının izniyle
Lord willing
Tanrının izniyle
Lord willing
Tanrının izniyle
Lord willing, Lord willing
Rabbim nasip ederse Rabbim nasip ederse
If I'm alive this time tomorrow
Eğer yarın bu saatlerde hayatta olursam
I'll have lots more time to kill
Öldürmek için daha çok zamanım olacak
and maybe we could rearrange my furniture
ve belki mobilyalarımı yeniden düzenleyebiliriz
to make lots more room to fill
doldurulacak çok daha fazla yer açmak için
Whoa yeah
Vay evet
You and I we lay like fireflies retired from those summer nights
Sen ve ben o yaz gecelerinden emekli olmuş ateşböcekleri gibi uzandık
All bottled up as victims of our child's play
Hepsi çocuğumuzun oyununun kurbanları olarak şişelendi
And when we laugh these walls are muted by our existence
Ve biz güldüğümüzde bu duvarlar varlığımız tarafından susturuluyor
Should I be a bit more persistent when I ask you to stay over?
Senden kalmanı istediğimde biraz daha ısrarcı mı olmalıyım?
If you're willing
Eğer istekliysen
If you're willing
Eğer istekliysen
If you're willing
Eğer istekliysen
If you're willing, you're willing
Eğer istekliysen, isteklisindir
You are the only one that matters
Önemli olan tek kişi sensin
And the only one who knows
Ve bunu bilen tek kişi
Every inch of my perimeter
Çevremin her santimetresi
From my fingers to my toes
Parmaklarımdan ayak parmaklarıma kadar
And I don't know where we'll be tomorrow
Ve yarın nerede olacağımızı bilmiyorum
But I have one guarantee
Ama tek bir garantim var
For these arms once held malignancy
Çünkü bu kollar bir zamanlar malignite taşıyordu
You know that I'm willing
istekli olduğumu biliyorsun
I'm willing I'm willing
istekliyim istekliyim
I'm willing to take you home
Seni eve götürmeye hazırım
I'm willing, I'm willing
Ben istekliyim, istekliyim
I'm willing to follow you home
Seni evine kadar takip etmeye hazırım
I'm willing, I'm willing
Ben istekliyim, istekliyim
I'm willing to take you home
Seni eve götürmeye hazırım
I'm willing, I'm willing
Ben istekliyim, istekliyim
I'm willing to call you home
Seni evine çağırmaya hazırım