Bernadette Letra Traducción al Español

Intro:
Introducción:
Waking up to the morning through my fishbowl
Despertando a la mañana a través de mi pecera
And I worry is she sleeping? Is she breathing? Is she dead?
¿Y me preocupa que esté durmiendo? ¿Está respirando? ¿Está muerta?
And would I be a better mother to a kitty
¿Y sería una mejor madre para un gatito?
Or a puppy, or chimpanzees, or maybe to your baby
O un cachorro, o chimpancés, o tal vez a tu bebé.
Lord willing
si Dios quiere
Lord willing
si Dios quiere
Lord willing
si Dios quiere
Lord willing, Lord willing
Si Dios quiere, si Dios quiere
If I'm alive this time tomorrow
Si estoy vivo mañana a esta hora
I'll have lots more time to kill
tendré mucho más tiempo para matar
and maybe we could rearrange my furniture
y tal vez podríamos reorganizar mis muebles
to make lots more room to fill
para hacer mucho más espacio para llenar
Whoa yeah
Vaya, sí
You and I we lay like fireflies retired from those summer nights
Tú y yo nos acostamos como luciérnagas retiradas de aquellas noches de verano.
All bottled up as victims of our child's play
Todos reprimidos como víctimas de nuestro juego de niños.
And when we laugh these walls are muted by our existence
Y cuando reímos, estas paredes quedan silenciadas por nuestra existencia.
Should I be a bit more persistent when I ask you to stay over?
¿Debería ser un poco más persistente cuando te pido que te quedes a dormir?
If you're willing
si estas dispuesto
If you're willing
si estas dispuesto
If you're willing
si estas dispuesto
If you're willing, you're willing
Si estás dispuesto, estás dispuesto.
You are the only one that matters
Eres el único que importa
And the only one who knows
Y el único que sabe
Every inch of my perimeter
Cada centímetro de mi perímetro
From my fingers to my toes
De mis manos a mis pies
And I don't know where we'll be tomorrow
Y no sé dónde estaremos mañana
But I have one guarantee
Pero tengo una garantía
For these arms once held malignancy
Porque estos brazos alguna vez tuvieron malignidad
You know that I'm willing
sabes que estoy dispuesto
I'm willing I'm willing
estoy dispuesto estoy dispuesto
I'm willing to take you home
Estoy dispuesto a llevarte a casa
I'm willing, I'm willing
Estoy dispuesto, estoy dispuesto.
I'm willing to follow you home
Estoy dispuesto a seguirte a casa
I'm willing, I'm willing
Estoy dispuesto, estoy dispuesto.
I'm willing to take you home
Estoy dispuesto a llevarte a casa
I'm willing, I'm willing
Estoy dispuesto, estoy dispuesto.
I'm willing to call you home
Estoy dispuesto a llamarte a casa