Within Destruction كلمات أغنية ترجمة عربية

As I Lay Dying
بينما كنت أموت
An Ocean Between Us
محيط بيننا
This is what ive come up with on this song. after looking at the other
هذا ما توصلت إليه في هذه الأغنية. بعد النظر إلى الآخر
tabs, ive found some mistakes on sections on this song. in the midle of the
علامات التبويب، لقد وجدت بعض الأخطاء في أقسام هذه الأغنية. في منتصف
song, you know that soloish sort of thing, the music video gives it away i
أغنية، أنت تعرف هذا النوع المنفرد من الأشياء، الفيديو الموسيقي يكشف عنها
guess... Well folks, here it is! And ive found the REAL tuning for the
تخمين... حسنا الناس، ومن هنا! ولقد وجدت الضبط الحقيقي لـ
song. it is actually played in open d#(D#,A#,D#,G#,B#,d#). its a strange
أغنية. يتم لعبها بالفعل في لعبة مفتوحة d#(D#,A#,D#,G#,B#,d#). إنه أمر غريب
tuning, but thats how they play it. ive added the separate version at the
ضبط، ولكن هذه هي الطريقة التي يلعبون بها. لقد أضفت النسخة المنفصلة في
bottom.
أسفل.
VERSION 1
الإصدار 1
^^1st time
^^ المرة الأولى
vv2nd time
المرة الثانية
(IF MUSIC IS..)
(إذا كانت الموسيقى..)
^^1st time
^^ المرة الأولى
vv2nd time
المرة الثانية
^^1st time
^^ المرة الأولى
vv2nd time
المرة الثانية
^^1st, 2nd, and
^^الأول والثاني و
3rd time, then play:
المرة الثالثة ثم العب:
This is the solo-ish part of the song, so yeah. ive hear this song a
هذا هو الجزء المنفرد من الأغنية، لذا نعم. أسمع هذه الأغنية أ
thousand times, and im positive this is how to play it. Oh, and its all
ألف مرة، وأنا متأكد من أن هذه هي طريقة اللعب. أوه، وكل شيء
hammer-ons, so the dinamics youll have to listen for.
المطرقة، لذلك يجب عليك الاستماع إلى الديناميكيات.
^^1st time
^^ المرة الأولى
vv2nd time
المرة الثانية
^^1st time
^^ المرة الأولى
vv2nd time
المرة الثانية
(Listen for timing)
(استمع للتوقيت)
(rythem guitar keeps playling this)
(يستمر الجيتار الإيقاعي في العزف على هذا)
(play the line above and this one twice)
(العب السطر أعلاه وهذا مرتين)
(play untill fade, or just
(العب حتى تتلاشى، أو فقط
play 5x, hit acord that suites
العب 5x، اضغط على الرقم الذي يناسبك
you, then slide down)
لك، ثم تنزلق)
Well, i hope you enjoyed this tab (its my first by the way).
حسنًا، أتمنى أن تستمتع بعلامة التبويب هذه (وهي الأولى بالمناسبة).
this is an awsome song. feel free to shoot me an e-mail if theres anything
هذه أغنية رهيبة. لا تتردد في مراسلتي عبر البريد الإلكتروني إذا كان هناك أي شيء
i didnt cover, or if wrong, or you could just coment. either is fine.
لم أقم بالتغطية، أو إذا كنت مخطئًا، أو يمكنك التعليق فقط. إما على ما يرام.
VERSION 2
الإصدار 2
(D#,A#,D#,G#,B#,d#)
(د #، أ #، د #، ز #، ب #، د #)
INTRO:
مقدمة:
d#|----------------------------------------------------------------|
د#|----------------------------------------------------------------|
B#|----------------------------------------------------------------|
ب#|----------------------------------------------------------------|
G#|----------------------------------------------------------------|
G#|----------------------------------------------------------------|
D#|----------------------------------------------------------------|
د#|----------------------------------------------------------------|
A#|-0-----3-2----1-2----3-2-1-2-0-----3-2----1-2----9h10p9p6h9-----|
أ#|-0-----3-2----1-2----3-2-1-2-0-----3-2----1-2----9h10p9p6h9-----|
D#|-0-000-3-2-00-1-2-00-3-2-1-2-0-000-3-2-00-1-2-00----------------|
د#|-0-000-3-2-00-1-2-00-3-2-1-2-0-000-3-2-00-1-2-00----------------|
d#|----------------------------------------------------------------|
د#|----------------------------------------------------------------|
B#|----------------------------------------------------------------|
ب#|----------------------------------------------------------------|
G#|----------------------------------------------------------------|
G#|----------------------------------------------------------------|
D#|----------------------------------------------------------------|
د#|----------------------------------------------------------------|
A#|-0-----3-2----1-2----3-2-1-2-0-----3-2----9h10p9p6h9--5h6p5p3h5-|
أ#|-0-----3-2----1-2----3-2-1-2-0-----3-2----9h10p9p6h9--5h6p5p3h5-|
D#|-0-000-3-2-00-1-2-00-3-2-1-2-0-000-3-2-00-----------------------|
د#|-0-000-3-2-00-1-2-00-3-2-1-2-0-000-3-2-00-----------------------|
d#|-------------------------------------------|--------|-----------------|
د#|------------------------------------------|--------|-----------------|
B#|-------------------------------------------|--1st---|------2nd--------|
ب#|----------------------------------------------------------|--الأول---|------الثاني--------|
G#|-------------------------------------------|--time--|------time-------|2x
G#|----------------------------------------------------------|--الوقت-|------الوقت-------|2x
D#|-------------------------------------------|--------|-----------------|
د#|------------------------------------------|--------|-----------------|
A#|-------------------------------------------|-6-5-3--|--2-3-2-6-5-3----|
أ#|----------------------------------------------------------|-6-5-3--|--2-3-2-6-5-3----|
D#|-2tp-3-2tp-5-2tp-3h5p3p2h3-2tp-3-2tp-5-2tp-|-6-5-3--|--2-3-2-6-5-3----|
D#|-2tp-3-2tp-5-2tp-3h5p3p2h3-2tp-3-2tp-5-2tp-|-6-5-3--|--2-3-2-6-5-3----|
BREAKDOWN(ish)
انهيار (العش)
Gtr 1
جي تي آر 1
d#|------------------------------------------------------------------------|
د#|------------------------------------------------------------------------|
B#|------------------------------------------------------------------------|
ب#|------------------------------------------------------------------------|
G#|------------------------------------------------------------------------|
G#|------------------------------------------------------------------------|
D#|------------------------------------------------------------------------|
د#|------------------------------------------------------------------------|
A#|--------------------------------------------1-----3---------------------|
أ#|-----------------------------------------------------------1-----3-----|
D#|--0-0000-000-000-000-000-0-0000-000-000-000-1-000-3---------------------|
D#|--0-0000-000-000-000-000-0-0000-000-000-000-1-000-3---------------------|
PM--------------------------------------------|PM---| |
مساء--------------------------------------------|مساء---| |
Gtr 2 |
جي تي آر 2 |
d#|------------------------------------------------------------------------|
د#|------------------------------------------------------------------------|
B#|------------------------------------------------------------------------|
ب#|------------------------------------------------------------------------|
G#|------------------------------------------------------------------------|
G#|------------------------------------------------------------------------|
D#|--0---------------------------------------------------------------------|
D#|--0---------------------------------------------------------------------|
A#|--0---------------------------------------------------------------------|
أ#|--0---------------------------------------------------------------------|
D#|--0---------------------------------------------------------------------|
D#|--0---------------------------------------------------------------------|
both gtrs.
كلا GTRS.
d#|------------------------------------------------------------------------|
د#|------------------------------------------------------------------------|
B#|------------------------------------------------------------------------|
ب#|------------------------------------------------------------------------|
G#|------------------------------------------------------------------------|2x
G#|------------------------------------------------------------------------|2x
D#|------------------------------------------------------------------------|
د#|------------------------------------------------------------------------|
A#|------------------------------------------------------------------------|
أ#|------------------------------------------------------------------------|
D#|--0-0000-000-000-000-000-000-000-0-0000-000-000-000-000-000-000---------|
د#|--0-0000-000-000-000-000-000-000-0-0000-000-000-000-000-000-000---------|
PM-----------------------------------------------------------------| |
مساء-----------------------------------------------------------------| |
d#|------------------------------------------------------------------------|
د#|------------------------------------------------------------------------|
B#|------------------------------------------------------------------------|
ب#|------------------------------------------------------------------------|
G#|------------------------------------------------------------------------|2x
G#|------------------------------------------------------------------------|2x
D#|------------------------------------------------------------------------|
د#|------------------------------------------------------------------------|
A#|----------------------------------------------------1-----3-------------|
أ#|----------------------------------------------------1-----3-----------|
D#|--0-0000-000-000-000-000-000-000-0-0000-000-000-000-1-000-3-------------|
D#|--0-0000-000-000-000-000-000-000-0-0000-000-000-000-1-000-3-------------|
PM----------------------------------------------------|PM---|^1st time
مساء----------------------------------------------------|مساء---|^المرة الأولى
2nd time v
المرة الثانية v
|-------------------| d#|--------------------------|
|-------------------| د#|-------------------------|
|---Quick-note:-----| B#|--------------------------|
|---ملاحظة سريعة:-----| ب#|-------------------------|
|-------------------| G#|--------------------------|
|-------------------| G#|-------------------------|
|AILD f**kING RULES.| D#|--------------------------|
|AILD f**KING RULES.| د#|-------------------------|
A#|-----1-----3-----5-----1--|
أ#|-----1-----3-----5-----1--|
D#|-000-1-000-3-000-5-000-1--|
د#|-000-1-000-3-000-5-000-1--|
d#|--12-0-12-0-12-0-12-0-12-0-12-0-12-0-12-0-12-0-12--|
د#|--12-0-12-0-12-0-12-0-12-0-12-0-12-0-12-0-12-0-12--|
B#|---------------------------------------------------|
ب#|---------------------------------------------------|
G#|---------------------------------------------------|4x
G#|---------------------------------------------------|4x
D#|---------------------------------------------------|
د#|---------------------------------------------------|
A#|---------------------------------------------------|
أ#|---------------------------------------------------|
D#|---------------------------------------------------|
د#|---------------------------------------------------|
d#|--/16-0-16-0-16-0-16-0-13-0-13-0-13-0-13-0-12-0-12-0-12-0-12-0-12-0-----|
d#|--/16-0-16-0-16-0-16-0-13-0-13-0-13-0-13-0-12-0-12-0-12-0-12-0-12-0-----|
B#|------------------------------------------------------------------------|
ب#|------------------------------------------------------------------------|
G#|------------------------------------------------------------------------|
G#|------------------------------------------------------------------------|
D#|------------------------------------------------------------------------|
د#|------------------------------------------------------------------------|
A#|------------------------------------------------------------------------|
أ#|------------------------------------------------------------------------|
D#|------------------------------------------------------------------------|
د#|------------------------------------------------------------------------|
d#|--12-0-12-0-12-0-12-0-12-0-12-0-12-0-12-0-12-0-12--|
د#|--12-0-12-0-12-0-12-0-12-0-12-0-12-0-12-0-12-0-12--|
B#|---------------------------------------------------|
ب#|---------------------------------------------------|
G#|---------------------------------------------------|
G#|---------------------------------------------------|
D#|---------------------------------------------------|
د#|---------------------------------------------------|
A#|---------------------------------------------------|
أ#|---------------------------------------------------|
D#|---------------------------------------------------|
د#|---------------------------------------------------|
d#|--/16-0-16-0-16-0-16-0-13-0-13-0-13-0-13-0-12-0-12-0-12-0-12-0-12-0-----|
d#|--/16-0-16-0-16-0-16-0-13-0-13-0-13-0-13-0-12-0-12-0-12-0-12-0-12-0-----|
B#|------------------------------------------------------------------------|
ب#|------------------------------------------------------------------------|
G#|------------------------------------------------------------------------|
G#|------------------------------------------------------------------------|
D#|------------------------------------------------------------------------|
د#|------------------------------------------------------------------------|
A#|------------------------------------------------------------------------|
أ#|------------------------------------------------------------------------|
D#|------------------------------------------------------------------------|
د#|------------------------------------------------------------------------|
d#|--12-0-12-0-12-0-12-0-12-0-12-0-12-0-12-0-12-0-12--|
د#|--12-0-12-0-12-0-12-0-12-0-12-0-12-0-12-0-12-0-12--|
B#|---------------------------------------------------|
ب#|---------------------------------------------------|
G#|---------------------------------------------------|
G#|---------------------------------------------------|
D#|---------------------------------------------------|
د#|---------------------------------------------------|
A#|---------------------------------------------------|
أ#|---------------------------------------------------|
D#|---------------------------------------------------|
د#|---------------------------------------------------|
d#|-11-0-11-0-11-0-11-0-8-0-8-0-8-0-8-0-7-0-7-0-7-0-7h8-7-0-7-0-7-0-7-0-7-0-7-|
د#|-11-0-11-0-11-0-11-0-8-0-8-0-8-0-8-0-7-0-7-0-7-0-7h8-7-0-7-0-7-0-7-0-7-0-7-|
B#|---------------------------------------------------------------------------|
ب#|--------------------------------------------------------------------------|----------
G#|---------------------------------------------------------------------------|
G#|--------------------------------------------------------------------------|-----------|
D#|---------------------------------------------------------------------------|
د#|--------------------------------------------------------------------------|
A#|---------------------------------------------------------------------------|
أ#|--------------------------------------------------------------------------|
D#|---------------------------------------------------------------------------|
د#|--------------------------------------------------------------------------|
d#|--12-0-12-0-12-0-12-0-12-0-12-0-12-0-12-0-12-0-12--|
د#|--12-0-12-0-12-0-12-0-12-0-12-0-12-0-12-0-12-0-12--|
B#|---------------------------------------------------|
ب#|---------------------------------------------------|
G#|---------------------------------------------------|2x
G#|---------------------------------------------------|2x
D#|---------------------------------------------------|
د#|---------------------------------------------------|
A#|---------------------------------------------------|
أ#|---------------------------------------------------|
D#|---------------------------------------------------|
د#|---------------------------------------------------|
d#|------------------------------------------------------------------------|
د#|------------------------------------------------------------------------|
B#|------------------------------------------------------------------------|
ب#|------------------------------------------------------------------------|
G#|------------------------------------------------------------------------|
G#|------------------------------------------------------------------------|
D#|------------------------------------------------------------------------|
د#|------------------------------------------------------------------------|
A#|-1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111----------|
أ#|-11111111111111111111111111111111111111111111111111111---------|
D#|-1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111----------|
د#|-1111111111111111111111111111111111111111111111111111---------|
d#|----------------------------------------------------------------|
د#|----------------------------------------------------------------|
B#|----------------------------------------------------------------|
ب#|----------------------------------------------------------------|
G#|----------------------------------------------------------------|2x
G#|----------------------------------------------------------------|2x
D#|----------------------------------------------------------------|
د#|----------------------------------------------------------------|
A#|-0-----3-2----1-2----3-2-1-2-0-----3-2----9h10p9p6h9--5h6p5p3h5-|
أ#|-0-----3-2----1-2----3-2-1-2-0-----3-2----9h10p9p6h9--5h6p5p3h5-|
D#|-0-000-3-2-00-1-2-00-3-2-1-2-0-000-3-2-00-----------------------|
د#|-0-000-3-2-00-1-2-00-3-2-1-2-0-000-3-2-00-----------------------|
d#|----------------------------------------------------------------|
د#|----------------------------------------------------------------|
B#|----------------------------------------------------------------|
ب#|----------------------------------------------------------------|
G#|----------------------------------------------------------------|
G#|----------------------------------------------------------------|
D#|----------------------------------------------------------------|
د#|----------------------------------------------------------------|
A#|-0-----3-2----1-2----3-2-1-2-0-----3-2----1-2----9h10p9p6h9-----|
أ#|-0-----3-2----1-2----3-2-1-2-0-----3-2----1-2----9h10p9p6h9-----|
D#|-0-000-3-2-00-1-2-00-3-2-1-2-0-000-3-2-00-1-2-00----------------|
د#|-0-000-3-2-00-1-2-00-3-2-1-2-0-000-3-2-00-1-2-00----------------|
d#|----------------------------------------------------------------|
د#|----------------------------------------------------------------|
B#|----------------------------------------------------------------|
ب#|----------------------------------------------------------------|
G#|----------------------------------------------------------------|
G#|----------------------------------------------------------------|
D#|----------------------------------------------------------------|
د#|----------------------------------------------------------------|
A#|-0-----3-2----1-2----3-2-1-2-0-----3-2----9h10p9p6h9--5h6p5p3h5-|
أ#|-0-----3-2----1-2----3-2-1-2-0-----3-2----9h10p9p6h9--5h6p5p3h5-|
D#|-0-000-3-2-00-1-2-00-3-2-1-2-0-000-3-2-00-----------------------|
د#|-0-000-3-2-00-1-2-00-3-2-1-2-0-000-3-2-00-----------------------|
d#|-------------------------------------------|--------|-----------------|
د#|------------------------------------------|--------|-----------------|
B#|-------------------------------------------|--1st---|------2nd--------|
ب#|----------------------------------------------------------|--الأول---|------الثاني--------|
G#|-------------------------------------------|--time--|------time-------|2x
G#|----------------------------------------------------------|--الوقت-|------الوقت-------|2x
D#|-------------------------------------------|--------|-----------------|
د#|------------------------------------------|--------|-----------------|
A#|-------------------------------------------|-6-5-3--|--2-3-2-6-5-3----|
أ#|----------------------------------------------------------|-6-5-3--|--2-3-2-6-5-3----|
D#|-2tp-3-2tp-5-2tp-3h5p3p2h3-2tp-3-2tp-5-2tp-|-6-5-3--|--2-3-2-6-5-3----|
D#|-2tp-3-2tp-5-2tp-3h5p3p2h3-2tp-3-2tp-5-2tp-|-6-5-3--|--2-3-2-6-5-3----|
END BREAKDOWN (listen for timeing, gtr 2 keeps going till end)
نهاية الانهيار (استمع للتوقيت، gtr 2 يستمر حتى النهاية)
BOTH gtrs
كلا جي تي آر
d#|------------------------------------------------------------------------|
د#|------------------------------------------------------------------------|
B#|------------------------------------------------------------------------|
ب#|------------------------------------------------------------------------|
G#|------------------------------------------------------------------------|
G#|------------------------------------------------------------------------|
D#|------------------------------------------------------------------------|
د#|------------------------------------------------------------------------|
A#|------------------------------------------------------------------------|
أ#|------------------------------------------------------------------------|
D#|-000-00-000-000-00-000-000-00-000-00-000-000-00-000-000-00-000----------|
د#|-000-00-000-000-00-000-000-00-000-00-000-000-00-000-000-00-000----------|
()= optional notes
()= ملاحظات اختيارية
d#|---------------------------------------------------------------------------|
d#|----------------------------------------------------------------------------|
B#|---------------------------------------------------------------------------|
ب#|--------------------------------------------------------------------------|----------
G#|-(7)(7)-------(7)--(7)(7)--(7)(7)(7)(7)--------(7)--(7)(7)-----------------|2x
G#|-(7)(7)-------(7)--(7)(7)--(7)(7)(7)(7)--------(7)--(7)(7)-----------------|2x
D#|--7--7---------7----6--6----5--6--7--7----------7----6--6----9--9----------|
D#|--7--7---------7----6--6----5--6--7--7----------7----6--6----9--9---------|
A#|--5--5---------5----5--5----5--5--5--5----------5----5--5----5--5----------|
أ#|--5--5---------5----5--5----5--5--5----------5----5--5----5--5---------|
D#|-------0-0-0-0---00-----00--------------0-0-0-0---00------00------0-0-0-0--|
D#|-------0-0-0-0---00-------------0-0-0-0---00-----00------0-0-0-0--|
d#|----------------------------------------|
د#|----------------------------------------|
B#|----------------------------------------|
ب#|----------------------------------------|
G#|----------------------------------------|2x
G#|----------------------------------------|2x
D#|--77777777-6666-55-66-77777777-66-9999--|
د#|--77777777-6666-55-66-77777777-66-9999--|
A#|--55555555-5555-55-55-55555555-55-5555--|
أ#|--55555555-5555-55-55-55555555-55-5555--|
D#|----------------------------------------|
د#|----------------------------------------|
d#|---------------------------------------------------------------------------|
d#|----------------------------------------------------------------------------|
B#|---------------------------------------------------------------------------|
ب#|--------------------------------------------------------------------------|----------
G#|-(7)(7)-------(7)--(7)(7)--(7)(7)(7)(7)--------(7)--(7)(7)-----------------|
G#|-(7)(7)-------(7)--(7)(7)--(7)(7)(7)(7)--------(7)--(7)(7)-----------------|
D#|--7--7---------7----6--6----5--6--7--7----------7----6--6----9--9----------|
D#|--7--7---------7----6--6----5--6--7--7----------7----6--6----9--9---------|
A#|--5--5---------5----5--5----5--5--5--5----------5----5--5----5--5----------|
أ#|--5--5---------5----5--5----5--5--5----------5----5--5----5--5---------|
D#|-------0-0-0-0---00-----00--------------0-0-0-0---00------00------0-0-0-0--|
D#|-------0-0-0-0---00-------------0-0-0-0---00-----00------0-0-0-0--|
repeat untill fade
كرر حتى تتلاشى