Within Destruction Liedtext Deutsche Übersetzung

As I Lay Dying
Während ich im Sterben lag
An Ocean Between Us
Ein Ozean zwischen uns
This is what ive come up with on this song. after looking at the other
Das ist es, was mir bei diesem Song eingefallen ist. nachdem ich den anderen angeschaut habe
tabs, ive found some mistakes on sections on this song. in the midle of the
Tabs, ich habe einige Fehler in Abschnitten dieses Liedes gefunden. mitten in der
song, you know that soloish sort of thing, the music video gives it away i
Lied, du kennst diese solistische Art, das Musikvideo verrät es
guess... Well folks, here it is! And ive found the REAL tuning for the
Ratet mal... Nun Leute, hier ist es! Und ich habe die ECHTE Abstimmung dafür gefunden
song. it is actually played in open d#(D#,A#,D#,G#,B#,d#). its a strange
Lied. Es wird tatsächlich im offenen D# (D#, A#, D#, G#, B#, d#) gespielt. Es ist seltsam
tuning, but thats how they play it. ive added the separate version at the
Stimmung, aber so spielen sie es. Ich habe die separate Version hinzugefügt
bottom.
unten.
VERSION 1
VERSION 1
^^1st time
^^1. Mal
vv2nd time
vv2. Mal
(IF MUSIC IS..)
(WENN MUSIK IST..)
^^1st time
^^1. Mal
vv2nd time
vv2. Mal
^^1st time
^^1. Mal
vv2nd time
vv2. Mal
^^1st, 2nd, and
^^1., 2. und
3rd time, then play:
3. Mal, dann spielen:
This is the solo-ish part of the song, so yeah. ive hear this song a
Das ist der Solo-Teil des Liedes, also ja. Ich höre dieses Lied
thousand times, and im positive this is how to play it. Oh, and its all
Tausendmal, und ich bin mir sicher, dass man es so spielen kann. Oh, und das ist alles
hammer-ons, so the dinamics youll have to listen for.
Hammer-Ons, also die Dynamik, auf die Sie achten müssen.
^^1st time
^^1. Mal
vv2nd time
vv2. Mal
^^1st time
^^1. Mal
vv2nd time
vv2. Mal
(Listen for timing)
(Achten Sie auf das Timing)
(rythem guitar keeps playling this)
(Rythem-Gitarre spielt das weiter)
(play the line above and this one twice)
(Spielen Sie die Zeile oben und diese zweimal)
(play untill fade, or just
(Spielen bis zum Ausklingen, oder einfach nur
play 5x, hit acord that suites
Spielen Sie 5x und schlagen Sie einen Akkord, der zu Ihnen passt
you, then slide down)
du, dann rutsche nach unten)
Well, i hope you enjoyed this tab (its my first by the way).
Nun, ich hoffe, Ihnen hat dieser Tab gefallen (es ist übrigens mein erster).
this is an awsome song. feel free to shoot me an e-mail if theres anything
Das ist ein tolles Lied. Schicken Sie mir gerne eine E-Mail, wenn Sie etwas wissen
i didnt cover, or if wrong, or you could just coment. either is fine.
Ich habe es nicht abgedeckt, oder wenn Sie falsch liegen, können Sie einfach einen Kommentar abgeben. beides ist in Ordnung.
VERSION 2
VERSION 2
(D#,A#,D#,G#,B#,d#)
(D#,A#,D#,G#,B#,d#)
INTRO:
EINFÜHRUNG:
d#|----------------------------------------------------------------|
d#|----------------------------------------------------------------|
B#|----------------------------------------------------------------|
B#|----------------------------------------------------------------|
G#|----------------------------------------------------------------|
G#|----------------------------------------------------------------|
D#|----------------------------------------------------------------|
D#|----------------------------------------------------------------|
A#|-0-----3-2----1-2----3-2-1-2-0-----3-2----1-2----9h10p9p6h9-----|
A#|-0-----3-2----1-2----3-2-1-2-0-----3-2----1-2----9h10p9p6h9-----|
D#|-0-000-3-2-00-1-2-00-3-2-1-2-0-000-3-2-00-1-2-00----------------|
D#|-0-000-3-2-00-1-2-00-3-2-1-2-0-000-3-2-00-1-2-00----------------|
d#|----------------------------------------------------------------|
d#|----------------------------------------------------------------|
B#|----------------------------------------------------------------|
B#|----------------------------------------------------------------|
G#|----------------------------------------------------------------|
G#|----------------------------------------------------------------|
D#|----------------------------------------------------------------|
D#|----------------------------------------------------------------|
A#|-0-----3-2----1-2----3-2-1-2-0-----3-2----9h10p9p6h9--5h6p5p3h5-|
A#|-0-----3-2----1-2----3-2-1-2-0-----3-2----9h10p9p6h9--5h6p5p3h5-|
D#|-0-000-3-2-00-1-2-00-3-2-1-2-0-000-3-2-00-----------------------|
D#|-0-000-3-2-00-1-2-00-3-2-1-2-0-000-3-2-00--------|
d#|-------------------------------------------|--------|-----------------|
d#|----------------------------|--------|-----------------|
B#|-------------------------------------------|--1st---|------2nd--------|
B#|----------------------------|--1st---|------2nd--------|
G#|-------------------------------------------|--time--|------time-------|2x
G#|-------------------------------------------|--time--|------time-------|2x
D#|-------------------------------------------|--------|-----------------|
D#|-------------------------------------------|--------|-----------------|
A#|-------------------------------------------|-6-5-3--|--2-3-2-6-5-3----|
A#|----------------------------|-6-5-3--|--2-3-2-6-5-3----|
D#|-2tp-3-2tp-5-2tp-3h5p3p2h3-2tp-3-2tp-5-2tp-|-6-5-3--|--2-3-2-6-5-3----|
D#|-2tp-3-2tp-5-2tp-3h5p3p2h3-2tp-3-2tp-5-2tp-|-6-5-3--|--2-3-2-6-5-3----|
BREAKDOWN(ish)
AUFTEILUNG (ish)
Gtr 1
Gtr 1
d#|------------------------------------------------------------------------|
d#|---------------------------------------------------------|
B#|------------------------------------------------------------------------|
B#|------------------------------------------------------------------------|
G#|------------------------------------------------------------------------|
G#|----------------------------------------------------------|
D#|------------------------------------------------------------------------|
D#|----------------------------------------------------------|
A#|--------------------------------------------1-----3---------------------|
A#|-----------------------------1-----3------|
D#|--0-0000-000-000-000-000-0-0000-000-000-000-1-000-3---------------------|
D#|--0-0000-000-000-000-000-0-0000-000-000-000-1-000-3---------------------|
PM--------------------------------------------|PM---| |
PM---------------|PM---| |
Gtr 2 |
Gtr 2 |
d#|------------------------------------------------------------------------|
d#|---------------------------------------------------------|
B#|------------------------------------------------------------------------|
B#|------------------------------------------------------------------------|
G#|------------------------------------------------------------------------|
G#|----------------------------------------------------------|
D#|--0---------------------------------------------------------------------|
D#|--0-----------------------------------------|
A#|--0---------------------------------------------------------------------|
A#|--0-----------------------------------------|
D#|--0---------------------------------------------------------------------|
D#|--0-----------------------------------------|
both gtrs.
beide GTRS.
d#|------------------------------------------------------------------------|
d#|---------------------------------------------------------|
B#|------------------------------------------------------------------------|
B#|------------------------------------------------------------------------|
G#|------------------------------------------------------------------------|2x
G#|----------------------------------------------------------|2x
D#|------------------------------------------------------------------------|
D#|----------------------------------------------------------|
A#|------------------------------------------------------------------------|
A#|---------------------------------------------------------|
D#|--0-0000-000-000-000-000-000-000-0-0000-000-000-000-000-000-000---------|
D#|--0-0000-000-000-000-000-000-000-0-0000
PM-----------------------------------------------------------------| |
d#|------------------------------------------------------------------------|
B#|------------------------------------------------------------------------|
G#|------------------------------------------------------------------------|2x
D#|------------------------------------------------------------------------|
A#|----------------------------------------------------1-----3-------------|
D#|--0-0000-000-000-000-000-000-000-0-0000-000-000-000-1-000-3-------------|
PM----------------------------------------------------|PM---|^1st time
2nd time v
|-------------------| d#|--------------------------|
|---Quick-note:-----| B#|--------------------------|
|-------------------| G#|--------------------------|
|AILD f**kING RULES.| D#|--------------------------|
A#|-----1-----3-----5-----1--|
D#|-000-1-000-3-000-5-000-1--|
d#|--12-0-12-0-12-0-12-0-12-0-12-0-12-0-12-0-12-0-12--|
B#|---------------------------------------------------|
G#|---------------------------------------------------|4x
D#|---------------------------------------------------|
A#|---------------------------------------------------|
D#|---------------------------------------------------|
d#|--/16-0-16-0-16-0-16-0-13-0-13-0-13-0-13-0-12-0-12-0-12-0-12-0-12-0-----|
B#|------------------------------------------------------------------------|
G#|------------------------------------------------------------------------|
D#|------------------------------------------------------------------------|
A#|------------------------------------------------------------------------|
D#|------------------------------------------------------------------------|
d#|--12-0-12-0-12-0-12-0-12-0-12-0-12-0-12-0-12-0-12--|
B#|---------------------------------------------------|
G#|---------------------------------------------------|
D#|---------------------------------------------------|
A#|---------------------------------------------------|
D#|---------------------------------------------------|
d#|--/16-0-16-0-16-0-16-0-13-0-13-0-13-0-13-0-12-0-12-0-12-0-12-0-12-0-----|
B#|------------------------------------------------------------------------|
G#|------------------------------------------------------------------------|
D#|------------------------------------------------------------------------|
A#|------------------------------------------------------------------------|
D#|------------------------------------------------------------------------|
d#|--12-0-12-0-12-0-12-0-12-0-12-0-12-0-12-0-12-0-12--|
B#|---------------------------------------------------|
G#|---------------------------------------------------|
D#|---------------------------------------------------|
A#|---------------------------------------------------|
D#|---------------------------------------------------|
d#|-11-0-11-0-11-0-11-0-8-0-8-0-8-0-8-0-7-0-7-0-7-0-7h8-7-0-7-0-7-0-7-0-7-0-7-|
B#|---------------------------------------------------------------------------|
G#|---------------------------------------------------------------------------|
D#|---------------------------------------------------------------------------|
A#|---------------------------------------------------------------------------|
D#|---------------------------------------------------------------------------|
d#|--12-0-12-0-12-0-12-0-12-0-12-0-12-0-12-0-12-0-12--|
B#|---------------------------------------------------|
G#|---------------------------------------------------|2x
D#|---------------------------------------------------|
A#|---------------------------------------------------|
D#|---------------------------------------------------|
d#|------------------------------------------------------------------------|
B#|------------------------------------------------------------------------|
G#|------------------------------------------------------------------------|
D#|------------------------------------------------------------------------|
A#|-1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111----------|
D#|-1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111----------|
d#|----------------------------------------------------------------|
B#|----------------------------------------------------------------|
G#|----------------------------------------------------------------|2x
D#|----------------------------------------------------------------|
A#|-0-----3-2----1-2----3-2-1-2-0-----3-2----9h10p9p6h9--5h6p5p3h5-|
D#|-0-000-3-2-00-1-2-00-3-2-1-2-0-000-3-2-00-----------------------|
d#|----------------------------------------------------------------|
B#|----------------------------------------------------------------|
G#|----------------------------------------------------------------|
D#|----------------------------------------------------------------|
A#|-0-----3-2----1-2----3-2-1-2-0-----3-2----1-2----9h10p9p6h9-----|
D#|-0-000-3-2-00-1-2-00-3-2-1-2-0-000-3-2-00-1-2-00----------------|
d#|----------------------------------------------------------------|
B#|----------------------------------------------------------------|
G#|----------------------------------------------------------------|
D#|----------------------------------------------------------------|
A#|-0-----3-2----1-2----3-2-1-2-0-----3-2----9h10p9p6h9--5h6p5p3h5-|
D#|-0-000-3-2-00-1-2-00-3-2-1-2-0-000-3-2-00-----------------------|
d#|-------------------------------------------|--------|-----------------|
B#|-------------------------------------------|--1st---|------2nd--------|
G#|-------------------------------------------|--time--|------time-------|2x
D#|-------------------------------------------|--------|-----------------|
A#|-------------------------------------------|-6-5-3--|--2-3-2-6-5-3----|
D#|-2tp-3-2tp-5-2tp-3h5p3p2h3-2tp-3-2tp-5-2tp-|-6-5-3--|--2-3-2-6-5-3----|
END BREAKDOWN (listen for timeing, gtr 2 keeps going till end)
BOTH gtrs
d#|------------------------------------------------------------------------|
B#|------------------------------------------------------------------------|
G#|------------------------------------------------------------------------|
D#|------------------------------------------------------------------------|
A#|------------------------------------------------------------------------|
D#|-000-00-000-000-00-000-000-00-000-00-000-000-00-000-000-00-000----------|
()= optional notes
d#|---------------------------------------------------------------------------|
B#|---------------------------------------------------------------------------|
G#|-(7)(7)-------(7)--(7)(7)--(7)(7)(7)(7)--------(7)--(7)(7)-----------------|2x
D#|--7--7---------7----6--6----5--6--7--7----------7----6--6----9--9----------|
A#|--5--5---------5----5--5----5--5--5--5----------5----5--5----5--5----------|
D#|-------0-0-0-0---00-----00--------------0-0-0-0---00------00------0-0-0-0--|
d#|----------------------------------------|
B#|----------------------------------------|
G#|----------------------------------------|2x
D#|--77777777-6666-55-66-77777777-66-9999--|
A#|--55555555-5555-55-55-55555555-55-5555--|
D#|----------------------------------------|
d#|---------------------------------------------------------------------------|
B#|---------------------------------------------------------------------------|
G#|-(7)(7)-------(7)--(7)(7)--(7)(7)(7)(7)--------(7)--(7)(7)-----------------|
D#|--7--7---------7----6--6----5--6--7--7----------7----6--6----9--9----------|
A#|--5--5---------5----5--5----5--5--5--5----------5----5--5----5--5----------|
D#|-------0-0-0-0---00-----00--------------0-0-0-0---00------00------0-0-0-0--|
repeat untill fade