Within Destruction Letras Tradução em Português

As I Lay Dying
Enquanto eu estava morrendo
An Ocean Between Us
Um oceano entre nós
This is what ive come up with on this song. after looking at the other
Isso é o que eu inventei nessa música. depois de olhar para o outro
tabs, ive found some mistakes on sections on this song. in the midle of the
tabs, encontrei alguns erros em seções desta música. no meio do
song, you know that soloish sort of thing, the music video gives it away i
música, você conhece aquele tipo de coisa solo, o videoclipe revela isso, eu
guess... Well folks, here it is! And ive found the REAL tuning for the
acho... Bom pessoal, aqui está! E eu encontrei a afinação REAL para o
song. it is actually played in open d#(D#,A#,D#,G#,B#,d#). its a strange
canção. na verdade, é tocado em d# aberto (D#,A#,D#,G#,B#,d#). é um estranho
tuning, but thats how they play it. ive added the separate version at the
afinação, mas é assim que eles tocam. eu adicionei a versão separada no
bottom.
inferior.
VERSION 1
VERSÃO 1
^^1st time
^^1ª vez
vv2nd time
vv2ª vez
(IF MUSIC IS..)
(SE A MÚSICA FOR..)
^^1st time
^^1ª vez
vv2nd time
vv2ª vez
^^1st time
^^1ª vez
vv2nd time
vv2ª vez
^^1st, 2nd, and
^^1º, 2º e
3rd time, then play:
3ª vez e depois toque:
This is the solo-ish part of the song, so yeah. ive hear this song a
Esta é a parte solo da música, então sim. eu ouço essa música uma
thousand times, and im positive this is how to play it. Oh, and its all
mil vezes, e tenho certeza de que é assim que se joga. Ah, e é tudo
hammer-ons, so the dinamics youll have to listen for.
martelos, então a dinâmica que você terá que ouvir.
^^1st time
^^1ª vez
vv2nd time
vv2ª vez
^^1st time
^^1ª vez
vv2nd time
vv2ª vez
(Listen for timing)
(Ouça o tempo)
(rythem guitar keeps playling this)
(rythem guitarra continua tocando isso)
(play the line above and this one twice)
(toque a linha acima e esta duas vezes)
(play untill fade, or just
(toque até desaparecer, ou apenas
play 5x, hit acord that suites
jogue 5x, acerte as suítes
you, then slide down)
você, então deslize para baixo)
Well, i hope you enjoyed this tab (its my first by the way).
Bem, espero que você tenha gostado desta guia (a propósito, é a minha primeira).
this is an awsome song. feel free to shoot me an e-mail if theres anything
esta é uma música incrível. sinta-se à vontade para me enviar um e-mail se houver alguma coisa
i didnt cover, or if wrong, or you could just coment. either is fine.
eu não cobri, ou se estiver errado, ou você pode simplesmente comentar. qualquer um está bem.
VERSION 2
VERSÃO 2
(D#,A#,D#,G#,B#,d#)
(D#,Lá#,D#,G#,B#,d#)
INTRO:
INTRODUÇÃO:
d#|----------------------------------------------------------------|
d#|----------------------------------------------------------------|
B#|----------------------------------------------------------------|
B#|----------------------------------------------------------------|
G#|----------------------------------------------------------------|
G#|----------------------------------------------------------------|
D#|----------------------------------------------------------------|
D#|----------------------------------------------------------------|
A#|-0-----3-2----1-2----3-2-1-2-0-----3-2----1-2----9h10p9p6h9-----|
A#|-0-----3-2----1-2----3-2-1-2-0-----3-2----1-2----9h10p9p6h9-----|
D#|-0-000-3-2-00-1-2-00-3-2-1-2-0-000-3-2-00-1-2-00----------------|
D#|-0-000-3-2-00-1-2-00-3-2-1-2-0-000-3-2-00-1-2-00----------------|
d#|----------------------------------------------------------------|
d#|----------------------------------------------------------------|
B#|----------------------------------------------------------------|
B#|----------------------------------------------------------------|
G#|----------------------------------------------------------------|
G#|----------------------------------------------------------------|
D#|----------------------------------------------------------------|
D#|----------------------------------------------------------------|
A#|-0-----3-2----1-2----3-2-1-2-0-----3-2----9h10p9p6h9--5h6p5p3h5-|
A#|-0-----3-2----1-2----3-2-1-2-0-----3-2----9h10p9p6h9--5h6p5p3h5-|
D#|-0-000-3-2-00-1-2-00-3-2-1-2-0-000-3-2-00-----------------------|
D#|-0-000-3-2-00-1-2-00-3-2-1-2-0-000-3-2-00-----------------------|
d#|-------------------------------------------|--------|-----------------|
d#|-------------------------------------------|--------|-----------------|
B#|-------------------------------------------|--1st---|------2nd--------|
B#|-------------------------------------------|--1º---|------2º--------|
G#|-------------------------------------------|--time--|------time-------|2x
G#|-------------------------------------------|--tempo--|------tempo-------|2x
D#|-------------------------------------------|--------|-----------------|
D#|-------------------------------------------|--------|-----------------|
A#|-------------------------------------------|-6-5-3--|--2-3-2-6-5-3----|
A#|-------------------------------------------|-6-5-3--|--2-3-2-6-5-3----|
D#|-2tp-3-2tp-5-2tp-3h5p3p2h3-2tp-3-2tp-5-2tp-|-6-5-3--|--2-3-2-6-5-3----|
D#|-2tp-3-2tp-5-2tp-3h5p3p2h3-2tp-3-2tp-5-2tp-|-6-5-3--|--2-3-2-6-5-3----|
BREAKDOWN(ish)
QUEBRA (ish)
Gtr 1
Gtr 1
d#|------------------------------------------------------------------------|
d#|--------------------------------------------------------------------------|
B#|------------------------------------------------------------------------|
B#|--------------------------------------------------------------------------|
G#|------------------------------------------------------------------------|
G#|---------------------------------------------------------------------------------|
D#|------------------------------------------------------------------------|
D#|--------------------------------------------------------------------------|
A#|--------------------------------------------1-----3---------------------|
A#|----------------------------------------------------------1-----3---------------------|
D#|--0-0000-000-000-000-000-0-0000-000-000-000-1-000-3---------------------|
D#|--0-0000-000-000-000-000-0-0000-000-000-000-1-000-3---------------------|
PM--------------------------------------------|PM---| |
MP-------------------------------------------|PM---| |
Gtr 2 |
Gtr 2 |
d#|------------------------------------------------------------------------|
d#|--------------------------------------------------------------------------|
B#|------------------------------------------------------------------------|
B#|--------------------------------------------------------------------------|
G#|------------------------------------------------------------------------|
G#|---------------------------------------------------------------------------------|
D#|--0---------------------------------------------------------------------|
D#|--0---------------------------------------------------------------------|
A#|--0---------------------------------------------------------------------|
A#|--0---------------------------------------------------------------------|
D#|--0---------------------------------------------------------------------|
D#|--0---------------------------------------------------------------------|
both gtrs.
ambos gtrs.
d#|------------------------------------------------------------------------|
d#|--------------------------------------------------------------------------|
B#|------------------------------------------------------------------------|
B#|--------------------------------------------------------------------------|
G#|------------------------------------------------------------------------|2x
G#|---------------------------------------------------------------------------------|2x
D#|------------------------------------------------------------------------|
D#|--------------------------------------------------------------------------|
A#|------------------------------------------------------------------------|
A#|--------------------------------------------------------------------------|
D#|--0-0000-000-000-000-000-000-000-0-0000-000-000-000-000-000-000---------|
D#|--0-0000-000-000-000-000-000-000-0-0000
PM-----------------------------------------------------------------| |
d#|------------------------------------------------------------------------|
B#|------------------------------------------------------------------------|
G#|------------------------------------------------------------------------|2x
D#|------------------------------------------------------------------------|
A#|----------------------------------------------------1-----3-------------|
D#|--0-0000-000-000-000-000-000-000-0-0000-000-000-000-1-000-3-------------|
PM----------------------------------------------------|PM---|^1st time
2nd time v
|-------------------| d#|--------------------------|
|---Quick-note:-----| B#|--------------------------|
|-------------------| G#|--------------------------|
|AILD f**kING RULES.| D#|--------------------------|
A#|-----1-----3-----5-----1--|
D#|-000-1-000-3-000-5-000-1--|
d#|--12-0-12-0-12-0-12-0-12-0-12-0-12-0-12-0-12-0-12--|
B#|---------------------------------------------------|
G#|---------------------------------------------------|4x
D#|---------------------------------------------------|
A#|---------------------------------------------------|
D#|---------------------------------------------------|
d#|--/16-0-16-0-16-0-16-0-13-0-13-0-13-0-13-0-12-0-12-0-12-0-12-0-12-0-----|
B#|------------------------------------------------------------------------|
G#|------------------------------------------------------------------------|
D#|------------------------------------------------------------------------|
A#|------------------------------------------------------------------------|
D#|------------------------------------------------------------------------|
d#|--12-0-12-0-12-0-12-0-12-0-12-0-12-0-12-0-12-0-12--|
B#|---------------------------------------------------|
G#|---------------------------------------------------|
D#|---------------------------------------------------|
A#|---------------------------------------------------|
D#|---------------------------------------------------|
d#|--/16-0-16-0-16-0-16-0-13-0-13-0-13-0-13-0-12-0-12-0-12-0-12-0-12-0-----|
B#|------------------------------------------------------------------------|
G#|------------------------------------------------------------------------|
D#|------------------------------------------------------------------------|
A#|------------------------------------------------------------------------|
D#|------------------------------------------------------------------------|
d#|--12-0-12-0-12-0-12-0-12-0-12-0-12-0-12-0-12-0-12--|
B#|---------------------------------------------------|
G#|---------------------------------------------------|
D#|---------------------------------------------------|
A#|---------------------------------------------------|
D#|---------------------------------------------------|
d#|-11-0-11-0-11-0-11-0-8-0-8-0-8-0-8-0-7-0-7-0-7-0-7h8-7-0-7-0-7-0-7-0-7-0-7-|
B#|---------------------------------------------------------------------------|
G#|---------------------------------------------------------------------------|
D#|---------------------------------------------------------------------------|
A#|---------------------------------------------------------------------------|
D#|---------------------------------------------------------------------------|
d#|--12-0-12-0-12-0-12-0-12-0-12-0-12-0-12-0-12-0-12--|
B#|---------------------------------------------------|
G#|---------------------------------------------------|2x
D#|---------------------------------------------------|
A#|---------------------------------------------------|
D#|---------------------------------------------------|
d#|------------------------------------------------------------------------|
B#|------------------------------------------------------------------------|
G#|------------------------------------------------------------------------|
D#|------------------------------------------------------------------------|
A#|-1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111----------|
D#|-1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111----------|
d#|----------------------------------------------------------------|
B#|----------------------------------------------------------------|
G#|----------------------------------------------------------------|2x
D#|----------------------------------------------------------------|
A#|-0-----3-2----1-2----3-2-1-2-0-----3-2----9h10p9p6h9--5h6p5p3h5-|
D#|-0-000-3-2-00-1-2-00-3-2-1-2-0-000-3-2-00-----------------------|
d#|----------------------------------------------------------------|
B#|----------------------------------------------------------------|
G#|----------------------------------------------------------------|
D#|----------------------------------------------------------------|
A#|-0-----3-2----1-2----3-2-1-2-0-----3-2----1-2----9h10p9p6h9-----|
D#|-0-000-3-2-00-1-2-00-3-2-1-2-0-000-3-2-00-1-2-00----------------|
d#|----------------------------------------------------------------|
B#|----------------------------------------------------------------|
G#|----------------------------------------------------------------|
D#|----------------------------------------------------------------|
A#|-0-----3-2----1-2----3-2-1-2-0-----3-2----9h10p9p6h9--5h6p5p3h5-|
D#|-0-000-3-2-00-1-2-00-3-2-1-2-0-000-3-2-00-----------------------|
d#|-------------------------------------------|--------|-----------------|
B#|-------------------------------------------|--1st---|------2nd--------|
G#|-------------------------------------------|--time--|------time-------|2x
D#|-------------------------------------------|--------|-----------------|
A#|-------------------------------------------|-6-5-3--|--2-3-2-6-5-3----|
D#|-2tp-3-2tp-5-2tp-3h5p3p2h3-2tp-3-2tp-5-2tp-|-6-5-3--|--2-3-2-6-5-3----|
END BREAKDOWN (listen for timeing, gtr 2 keeps going till end)
BOTH gtrs
d#|------------------------------------------------------------------------|
B#|------------------------------------------------------------------------|
G#|------------------------------------------------------------------------|
D#|------------------------------------------------------------------------|
A#|------------------------------------------------------------------------|
D#|-000-00-000-000-00-000-000-00-000-00-000-000-00-000-000-00-000----------|
()= optional notes
d#|---------------------------------------------------------------------------|
B#|---------------------------------------------------------------------------|
G#|-(7)(7)-------(7)--(7)(7)--(7)(7)(7)(7)--------(7)--(7)(7)-----------------|2x
D#|--7--7---------7----6--6----5--6--7--7----------7----6--6----9--9----------|
A#|--5--5---------5----5--5----5--5--5--5----------5----5--5----5--5----------|
D#|-------0-0-0-0---00-----00--------------0-0-0-0---00------00------0-0-0-0--|
d#|----------------------------------------|
B#|----------------------------------------|
G#|----------------------------------------|2x
D#|--77777777-6666-55-66-77777777-66-9999--|
A#|--55555555-5555-55-55-55555555-55-5555--|
D#|----------------------------------------|
d#|---------------------------------------------------------------------------|
B#|---------------------------------------------------------------------------|
G#|-(7)(7)-------(7)--(7)(7)--(7)(7)(7)(7)--------(7)--(7)(7)-----------------|
D#|--7--7---------7----6--6----5--6--7--7----------7----6--6----9--9----------|
A#|--5--5---------5----5--5----5--5--5--5----------5----5--5----5--5----------|
D#|-------0-0-0-0---00-----00--------------0-0-0-0---00------00------0-0-0-0--|
repeat untill fade