Within Destruction Текст Песни Перевод на Русский

As I Lay Dying
Когда я умирал
An Ocean Between Us
Между нами океан
This is what ive come up with on this song. after looking at the other
Вот что я придумал в этой песне. после того, как посмотрел на другого
tabs, ive found some mistakes on sections on this song. in the midle of the
табы, я нашел несколько ошибок в разделах этой песни. в середине
song, you know that soloish sort of thing, the music video gives it away i
песня, ты знаешь, что такое соло, музыкальное видео выдает это, я
guess... Well folks, here it is! And ive found the REAL tuning for the
угадайте... Ну, ребята, вот оно! И я нашел НАСТОЯЩУЮ настройку для
song. it is actually played in open d#(D#,A#,D#,G#,B#,d#). its a strange
песня. на самом деле он играется в открытом d#(D#,A#,D#,G#,B#,d#). это странно
tuning, but thats how they play it. ive added the separate version at the
настройка, но они так играют. я добавил отдельную версию на
bottom.
дно.
VERSION 1
ВЕРСИЯ 1
^^1st time
^^первый раз
vv2nd time
вв2-й раз
(IF MUSIC IS..)
(ЕСЛИ МУЗЫКА ЕСТЬ..)
^^1st time
^^первый раз
vv2nd time
вв2-й раз
^^1st time
^^первый раз
vv2nd time
вв2-й раз
^^1st, 2nd, and
^^1-й, 2-й и
3rd time, then play:
Третий раз, затем играйте:
This is the solo-ish part of the song, so yeah. ive hear this song a
Это сольная часть песни, так что да. я слышал эту песню
thousand times, and im positive this is how to play it. Oh, and its all
тысячу раз, и я уверен, что именно так в это и нужно играть. Ох, и это все
hammer-ons, so the dinamics youll have to listen for.
хаммер-онс, поэтому вам придется прислушаться к динамике.
^^1st time
^^первый раз
vv2nd time
вв2-й раз
^^1st time
^^первый раз
vv2nd time
вв2-й раз
(Listen for timing)
(Слушайте время)
(rythem guitar keeps playling this)
(Ритм-гитара продолжает это играть)
(play the line above and this one twice)
(проиграйте строку выше и эту дважды)
(play untill fade, or just
(играть до тех пор, пока не исчезнет, или просто
play 5x, hit acord that suites
сыграй 5 раз, возьми подходящий аккорд
you, then slide down)
ты, тогда скатись вниз)
Well, i hope you enjoyed this tab (its my first by the way).
Что ж, надеюсь, вам понравилась эта вкладка (кстати, это моя первая вкладка).
this is an awsome song. feel free to shoot me an e-mail if theres anything
это потрясающая песня. не стесняйся, напиши мне по электронной почте, если что-нибудь будет
i didnt cover, or if wrong, or you could just coment. either is fine.
я не рассказал, или если ошибаюсь, или вы можете просто прокомментировать. либо это нормально.
VERSION 2
ВЕРСИЯ 2
(D#,A#,D#,G#,B#,d#)
(D#,A#,D#,G#,B#,d#)
INTRO:
ВВЕДЕНИЕ:
d#|----------------------------------------------------------------|
д#|----------------------------------------------------------------|
B#|----------------------------------------------------------------|
Б#|----------------------------------------------------------------|
G#|----------------------------------------------------------------|
G#|----------------------------------------------------------------|
D#|----------------------------------------------------------------|
D#|----------------------------------------------------------------|
A#|-0-----3-2----1-2----3-2-1-2-0-----3-2----1-2----9h10p9p6h9-----|
A#|-0-----3-2----1-2----3-2-1-2-0-----3-2----1-2----9h10p9p6h9-----|
D#|-0-000-3-2-00-1-2-00-3-2-1-2-0-000-3-2-00-1-2-00----------------|
D#|-0-000-3-2-00-1-2-00-3-2-1-2-0-000-3-2-00-1-2-00----------------|
d#|----------------------------------------------------------------|
д#|----------------------------------------------------------------|
B#|----------------------------------------------------------------|
Б#|----------------------------------------------------------------|
G#|----------------------------------------------------------------|
G#|----------------------------------------------------------------|
D#|----------------------------------------------------------------|
D#|----------------------------------------------------------------|
A#|-0-----3-2----1-2----3-2-1-2-0-----3-2----9h10p9p6h9--5h6p5p3h5-|
A#|-0-----3-2----1-2----3-2-1-2-0-----3-2----9h10p9p6h9--5h6p5p3h5-|
D#|-0-000-3-2-00-1-2-00-3-2-1-2-0-000-3-2-00-----------------------|
D#|-0-000-3-2-00-1-2-00-3-2-1-2-0-000-3-2-00-----------------------|
d#|-------------------------------------------|--------|-----------------|
d#|-------------------------------------------|--------|-----------------|
B#|-------------------------------------------|--1st---|------2nd--------|
B#|-------------------------------------------|--1---|------2--------|
G#|-------------------------------------------|--time--|------time-------|2x
G#|-------------------------------------------|--время--|------время-------|2x
D#|-------------------------------------------|--------|-----------------|
D#|-------------------------------------------|--------|-----------------|
A#|-------------------------------------------|-6-5-3--|--2-3-2-6-5-3----|
A#|-------------------------------------------|-6-5-3--|--2-3-2-6-5-3----|
D#|-2tp-3-2tp-5-2tp-3h5p3p2h3-2tp-3-2tp-5-2tp-|-6-5-3--|--2-3-2-6-5-3----|
D#|-2тп-3-2тп-5-2тп-3х5п3п2х3-2тп-3-2тп-5-2тп-|-6-5-3--|--2-3-2-6-5-3----|
BREAKDOWN(ish)
РАЗБИВКА (почти)
Gtr 1
Гтр 1
d#|------------------------------------------------------------------------|
d#|-------------------------------------------------------------------------|
B#|------------------------------------------------------------------------|
B#|------------------------------------------------------------------------|
G#|------------------------------------------------------------------------|
G#|-------------------------------------------------------------------------|
D#|------------------------------------------------------------------------|
D#|-------------------------------------------------------------------------|
A#|--------------------------------------------1-----3---------------------|
A#|--------------------------------------------1-----3---------------------|
D#|--0-0000-000-000-000-000-0-0000-000-000-000-1-000-3---------------------|
D#|--0-0000-000-000-000-000-0-0000-000-000-000-1-000-3---------------------|
PM--------------------------------------------|PM---| |
PM------------|PM---| |
Gtr 2 |
Гтр 2 |
d#|------------------------------------------------------------------------|
d#|-------------------------------------------------------------------------|
B#|------------------------------------------------------------------------|
B#|------------------------------------------------------------------------|
G#|------------------------------------------------------------------------|
G#|-------------------------------------------------------------------------|
D#|--0---------------------------------------------------------------------|
D#|--0---------------------------------------------------------------------|
A#|--0---------------------------------------------------------------------|
A#|--0---------------------------------------------------------------------|
D#|--0---------------------------------------------------------------------|
D#|--0---------------------------------------------------------------------|
both gtrs.
обе гтп.
d#|------------------------------------------------------------------------|
d#|-------------------------------------------------------------------------|
B#|------------------------------------------------------------------------|
B#|------------------------------------------------------------------------|
G#|------------------------------------------------------------------------|2x
G#|-------------------------------------------------------------------------|2x
D#|------------------------------------------------------------------------|
D#|-------------------------------------------------------------------------|
A#|------------------------------------------------------------------------|
A#|------------------------------------------------------------------------|
D#|--0-0000-000-000-000-000-000-000-0-0000-000-000-000-000-000-000---------|
D#|--0-0000-000-000-000-000-000-000-0-0000
PM-----------------------------------------------------------------| |
d#|------------------------------------------------------------------------|
B#|------------------------------------------------------------------------|
G#|------------------------------------------------------------------------|2x
D#|------------------------------------------------------------------------|
A#|----------------------------------------------------1-----3-------------|
D#|--0-0000-000-000-000-000-000-000-0-0000-000-000-000-1-000-3-------------|
PM----------------------------------------------------|PM---|^1st time
2nd time v
|-------------------| d#|--------------------------|
|---Quick-note:-----| B#|--------------------------|
|-------------------| G#|--------------------------|
|AILD f**kING RULES.| D#|--------------------------|
A#|-----1-----3-----5-----1--|
D#|-000-1-000-3-000-5-000-1--|
d#|--12-0-12-0-12-0-12-0-12-0-12-0-12-0-12-0-12-0-12--|
B#|---------------------------------------------------|
G#|---------------------------------------------------|4x
D#|---------------------------------------------------|
A#|---------------------------------------------------|
D#|---------------------------------------------------|
d#|--/16-0-16-0-16-0-16-0-13-0-13-0-13-0-13-0-12-0-12-0-12-0-12-0-12-0-----|
B#|------------------------------------------------------------------------|
G#|------------------------------------------------------------------------|
D#|------------------------------------------------------------------------|
A#|------------------------------------------------------------------------|
D#|------------------------------------------------------------------------|
d#|--12-0-12-0-12-0-12-0-12-0-12-0-12-0-12-0-12-0-12--|
B#|---------------------------------------------------|
G#|---------------------------------------------------|
D#|---------------------------------------------------|
A#|---------------------------------------------------|
D#|---------------------------------------------------|
d#|--/16-0-16-0-16-0-16-0-13-0-13-0-13-0-13-0-12-0-12-0-12-0-12-0-12-0-----|
B#|------------------------------------------------------------------------|
G#|------------------------------------------------------------------------|
D#|------------------------------------------------------------------------|
A#|------------------------------------------------------------------------|
D#|------------------------------------------------------------------------|
d#|--12-0-12-0-12-0-12-0-12-0-12-0-12-0-12-0-12-0-12--|
B#|---------------------------------------------------|
G#|---------------------------------------------------|
D#|---------------------------------------------------|
A#|---------------------------------------------------|
D#|---------------------------------------------------|
d#|-11-0-11-0-11-0-11-0-8-0-8-0-8-0-8-0-7-0-7-0-7-0-7h8-7-0-7-0-7-0-7-0-7-0-7-|
B#|---------------------------------------------------------------------------|
G#|---------------------------------------------------------------------------|
D#|---------------------------------------------------------------------------|
A#|---------------------------------------------------------------------------|
D#|---------------------------------------------------------------------------|
d#|--12-0-12-0-12-0-12-0-12-0-12-0-12-0-12-0-12-0-12--|
B#|---------------------------------------------------|
G#|---------------------------------------------------|2x
D#|---------------------------------------------------|
A#|---------------------------------------------------|
D#|---------------------------------------------------|
d#|------------------------------------------------------------------------|
B#|------------------------------------------------------------------------|
G#|------------------------------------------------------------------------|
D#|------------------------------------------------------------------------|
A#|-1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111----------|
D#|-1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111----------|
d#|----------------------------------------------------------------|
B#|----------------------------------------------------------------|
G#|----------------------------------------------------------------|2x
D#|----------------------------------------------------------------|
A#|-0-----3-2----1-2----3-2-1-2-0-----3-2----9h10p9p6h9--5h6p5p3h5-|
D#|-0-000-3-2-00-1-2-00-3-2-1-2-0-000-3-2-00-----------------------|
d#|----------------------------------------------------------------|
B#|----------------------------------------------------------------|
G#|----------------------------------------------------------------|
D#|----------------------------------------------------------------|
A#|-0-----3-2----1-2----3-2-1-2-0-----3-2----1-2----9h10p9p6h9-----|
D#|-0-000-3-2-00-1-2-00-3-2-1-2-0-000-3-2-00-1-2-00----------------|
d#|----------------------------------------------------------------|
B#|----------------------------------------------------------------|
G#|----------------------------------------------------------------|
D#|----------------------------------------------------------------|
A#|-0-----3-2----1-2----3-2-1-2-0-----3-2----9h10p9p6h9--5h6p5p3h5-|
D#|-0-000-3-2-00-1-2-00-3-2-1-2-0-000-3-2-00-----------------------|
d#|-------------------------------------------|--------|-----------------|
B#|-------------------------------------------|--1st---|------2nd--------|
G#|-------------------------------------------|--time--|------time-------|2x
D#|-------------------------------------------|--------|-----------------|
A#|-------------------------------------------|-6-5-3--|--2-3-2-6-5-3----|
D#|-2tp-3-2tp-5-2tp-3h5p3p2h3-2tp-3-2tp-5-2tp-|-6-5-3--|--2-3-2-6-5-3----|
END BREAKDOWN (listen for timeing, gtr 2 keeps going till end)
BOTH gtrs
d#|------------------------------------------------------------------------|
B#|------------------------------------------------------------------------|
G#|------------------------------------------------------------------------|
D#|------------------------------------------------------------------------|
A#|------------------------------------------------------------------------|
D#|-000-00-000-000-00-000-000-00-000-00-000-000-00-000-000-00-000----------|
()= optional notes
d#|---------------------------------------------------------------------------|
B#|---------------------------------------------------------------------------|
G#|-(7)(7)-------(7)--(7)(7)--(7)(7)(7)(7)--------(7)--(7)(7)-----------------|2x
D#|--7--7---------7----6--6----5--6--7--7----------7----6--6----9--9----------|
A#|--5--5---------5----5--5----5--5--5--5----------5----5--5----5--5----------|
D#|-------0-0-0-0---00-----00--------------0-0-0-0---00------00------0-0-0-0--|
d#|----------------------------------------|
B#|----------------------------------------|
G#|----------------------------------------|2x
D#|--77777777-6666-55-66-77777777-66-9999--|
A#|--55555555-5555-55-55-55555555-55-5555--|
D#|----------------------------------------|
d#|---------------------------------------------------------------------------|
B#|---------------------------------------------------------------------------|
G#|-(7)(7)-------(7)--(7)(7)--(7)(7)(7)(7)--------(7)--(7)(7)-----------------|
D#|--7--7---------7----6--6----5--6--7--7----------7----6--6----9--9----------|
A#|--5--5---------5----5--5----5--5--5--5----------5----5--5----5--5----------|
D#|-------0-0-0-0---00-----00--------------0-0-0-0---00------00------0-0-0-0--|
repeat untill fade