Within Destruction Letra Traducción al Español

As I Lay Dying
Mientras agonizo
An Ocean Between Us
Un océano entre nosotros
This is what ive come up with on this song. after looking at the other
Esto es lo que se me ocurrió en esta canción. después de mirar al otro
tabs, ive found some mistakes on sections on this song. in the midle of the
pestañas, he encontrado algunos errores en las secciones de esta canción. en medio del
song, you know that soloish sort of thing, the music video gives it away i
canción, ya sabes, ese tipo de cosas solistas, el vídeo musical lo delata.
guess... Well folks, here it is! And ive found the REAL tuning for the
Supongo... Bueno amigos, ¡aquí está! Y he encontrado la afinación REAL para el
song. it is actually played in open d#(D#,A#,D#,G#,B#,d#). its a strange
canción. en realidad se toca en re# abierto(D#,A#,D#,G#,B#,d#). es un extraño
tuning, but thats how they play it. ive added the separate version at the
afinación, pero así es como lo tocan. He agregado la versión separada en el
bottom.
abajo.
VERSION 1
VERSIÓN 1
^^1st time
^^primera vez
vv2nd time
vv2da vez
(IF MUSIC IS..)
(SI LA MÚSICA ES..)
^^1st time
^^primera vez
vv2nd time
vv2da vez
^^1st time
^^primera vez
vv2nd time
vv2da vez
^^1st, 2nd, and
^^1º, 2º y
3rd time, then play:
Tercera vez, luego juega:
This is the solo-ish part of the song, so yeah. ive hear this song a
Esta es la parte solista de la canción, así que sí. He escuchado esta canción
thousand times, and im positive this is how to play it. Oh, and its all
mil veces, y estoy seguro de que así es como se juega. Ah, y es todo
hammer-ons, so the dinamics youll have to listen for.
Hammer-ons, por lo que tendrás que escuchar la dinámica.
^^1st time
^^primera vez
vv2nd time
vv2da vez
^^1st time
^^primera vez
vv2nd time
vv2da vez
(Listen for timing)
(Escuche el tiempo)
(rythem guitar keeps playling this)
(La guitarra Rythem sigue tocando esto)
(play the line above and this one twice)
(reproduzca la línea de arriba y esta dos veces)
(play untill fade, or just
(juega hasta que se desvanezca, o simplemente
play 5x, hit acord that suites
juega 5x, toca el acorde que se adapta
you, then slide down)
usted, luego deslícese hacia abajo)
Well, i hope you enjoyed this tab (its my first by the way).
Bueno, espero que hayas disfrutado de esta pestaña (por cierto, es la primera).
this is an awsome song. feel free to shoot me an e-mail if theres anything
esta es una canción increíble. no dudes en enviarme un correo electrónico si hay algo
i didnt cover, or if wrong, or you could just coment. either is fine.
No lo cubrí, o si está mal, o simplemente podrías comentar. cualquiera está bien.
VERSION 2
VERSIÓN 2
(D#,A#,D#,G#,B#,d#)
(Re#,La#,Re#,sol#,Si#,re#)
INTRO:
INTRODUCCIÓN:
d#|----------------------------------------------------------------|
d#|----------------------------------------------------------------|
B#|----------------------------------------------------------------|
B#|----------------------------------------------------------------|
G#|----------------------------------------------------------------|
G#|----------------------------------------------------------------|
D#|----------------------------------------------------------------|
D#|----------------------------------------------------------------|
A#|-0-----3-2----1-2----3-2-1-2-0-----3-2----1-2----9h10p9p6h9-----|
A#|-0-----3-2----1-2----3-2-1-2-0-----3-2----1-2----9h10p9p6h9-----|
D#|-0-000-3-2-00-1-2-00-3-2-1-2-0-000-3-2-00-1-2-00----------------|
D#|-0-000-3-2-00-1-2-00-3-2-1-2-0-000-3-2-00-1-2-00----------------|
d#|----------------------------------------------------------------|
d#|----------------------------------------------------------------|
B#|----------------------------------------------------------------|
B#|----------------------------------------------------------------|
G#|----------------------------------------------------------------|
G#|----------------------------------------------------------------|
D#|----------------------------------------------------------------|
D#|----------------------------------------------------------------|
A#|-0-----3-2----1-2----3-2-1-2-0-----3-2----9h10p9p6h9--5h6p5p3h5-|
A#|-0-----3-2----1-2----3-2-1-2-0-----3-2----9h10p9p6h9--5h6p5p3h5-|
D#|-0-000-3-2-00-1-2-00-3-2-1-2-0-000-3-2-00-----------------------|
D#|-0-000-3-2-00-1-2-00-3-2-1-2-0-000-3-2-00-----------------------|
d#|-------------------------------------------|--------|-----------------|
d#|-------------------------------------------|--------|-----------------|
B#|-------------------------------------------|--1st---|------2nd--------|
B#|-------------------------------------------|--1º---|------2º--------|
G#|-------------------------------------------|--time--|------time-------|2x
G#|-------------------------------------------|--tiempo--|------tiempo-------|2x
D#|-------------------------------------------|--------|-----------------|
D#|-------------------------------------------|--------|-----------------|
A#|-------------------------------------------|-6-5-3--|--2-3-2-6-5-3----|
A#|-------------------------------------------|-6-5-3--|--2-3-2-6-5-3----|
D#|-2tp-3-2tp-5-2tp-3h5p3p2h3-2tp-3-2tp-5-2tp-|-6-5-3--|--2-3-2-6-5-3----|
D#|-2tp-3-2tp-5-2tp-3h5p3p2h3-2tp-3-2tp-5-2tp-|-6-5-3--|--2-3-2-6-5-3----|
BREAKDOWN(ish)
DESGLOSE (más o menos)
Gtr 1
Grupo 1
d#|------------------------------------------------------------------------|
d#|------------------------------------------------------------------------|
B#|------------------------------------------------------------------------|
B#|------------------------------------------------------------------------|
G#|------------------------------------------------------------------------|
G#|------------------------------------------------------------------------|
D#|------------------------------------------------------------------------|
D#|------------------------------------------------------------------------|
A#|--------------------------------------------1-----3---------------------|
A#|--------------------------------------1-----3---------------------|
D#|--0-0000-000-000-000-000-0-0000-000-000-000-1-000-3---------------------|
D#|--0-0000-000-000-000-000-0-0000-000-000-000-1-000-3---------------------|
PM--------------------------------------------|PM---| |
MP--------------------------------------|PM---| |
Gtr 2 |
Gtr 2 |
d#|------------------------------------------------------------------------|
d#|------------------------------------------------------------------------|
B#|------------------------------------------------------------------------|
B#|------------------------------------------------------------------------|
G#|------------------------------------------------------------------------|
G#|------------------------------------------------------------------------|
D#|--0---------------------------------------------------------------------|
D#|--0---------------------------------------------------------------------|
A#|--0---------------------------------------------------------------------|
A#|--0---------------------------------------------------------------------|
D#|--0---------------------------------------------------------------------|
D#|--0---------------------------------------------------------------------|
both gtrs.
ambos gtrs.
d#|------------------------------------------------------------------------|
d#|------------------------------------------------------------------------|
B#|------------------------------------------------------------------------|
B#|------------------------------------------------------------------------|
G#|------------------------------------------------------------------------|2x
G#|------------------------------------------------------------------------|2x
D#|------------------------------------------------------------------------|
D#|------------------------------------------------------------------------|
A#|------------------------------------------------------------------------|
A#|------------------------------------------------------------------------|
D#|--0-0000-000-000-000-000-000-000-0-0000-000-000-000-000-000-000---------|
D#|--0-0000-000-000-000-000-000-000-0-0000
PM-----------------------------------------------------------------| |
d#|------------------------------------------------------------------------|
B#|------------------------------------------------------------------------|
G#|------------------------------------------------------------------------|2x
D#|------------------------------------------------------------------------|
A#|----------------------------------------------------1-----3-------------|
D#|--0-0000-000-000-000-000-000-000-0-0000-000-000-000-1-000-3-------------|
PM----------------------------------------------------|PM---|^1st time
2nd time v
|-------------------| d#|--------------------------|
|---Quick-note:-----| B#|--------------------------|
|-------------------| G#|--------------------------|
|AILD f**kING RULES.| D#|--------------------------|
A#|-----1-----3-----5-----1--|
D#|-000-1-000-3-000-5-000-1--|
d#|--12-0-12-0-12-0-12-0-12-0-12-0-12-0-12-0-12-0-12--|
B#|---------------------------------------------------|
G#|---------------------------------------------------|4x
D#|---------------------------------------------------|
A#|---------------------------------------------------|
D#|---------------------------------------------------|
d#|--/16-0-16-0-16-0-16-0-13-0-13-0-13-0-13-0-12-0-12-0-12-0-12-0-12-0-----|
B#|------------------------------------------------------------------------|
G#|------------------------------------------------------------------------|
D#|------------------------------------------------------------------------|
A#|------------------------------------------------------------------------|
D#|------------------------------------------------------------------------|
d#|--12-0-12-0-12-0-12-0-12-0-12-0-12-0-12-0-12-0-12--|
B#|---------------------------------------------------|
G#|---------------------------------------------------|
D#|---------------------------------------------------|
A#|---------------------------------------------------|
D#|---------------------------------------------------|
d#|--/16-0-16-0-16-0-16-0-13-0-13-0-13-0-13-0-12-0-12-0-12-0-12-0-12-0-----|
B#|------------------------------------------------------------------------|
G#|------------------------------------------------------------------------|
D#|------------------------------------------------------------------------|
A#|------------------------------------------------------------------------|
D#|------------------------------------------------------------------------|
d#|--12-0-12-0-12-0-12-0-12-0-12-0-12-0-12-0-12-0-12--|
B#|---------------------------------------------------|
G#|---------------------------------------------------|
D#|---------------------------------------------------|
A#|---------------------------------------------------|
D#|---------------------------------------------------|
d#|-11-0-11-0-11-0-11-0-8-0-8-0-8-0-8-0-7-0-7-0-7-0-7h8-7-0-7-0-7-0-7-0-7-0-7-|
B#|---------------------------------------------------------------------------|
G#|---------------------------------------------------------------------------|
D#|---------------------------------------------------------------------------|
A#|---------------------------------------------------------------------------|
D#|---------------------------------------------------------------------------|
d#|--12-0-12-0-12-0-12-0-12-0-12-0-12-0-12-0-12-0-12--|
B#|---------------------------------------------------|
G#|---------------------------------------------------|2x
D#|---------------------------------------------------|
A#|---------------------------------------------------|
D#|---------------------------------------------------|
d#|------------------------------------------------------------------------|
B#|------------------------------------------------------------------------|
G#|------------------------------------------------------------------------|
D#|------------------------------------------------------------------------|
A#|-1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111----------|
D#|-1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111----------|
d#|----------------------------------------------------------------|
B#|----------------------------------------------------------------|
G#|----------------------------------------------------------------|2x
D#|----------------------------------------------------------------|
A#|-0-----3-2----1-2----3-2-1-2-0-----3-2----9h10p9p6h9--5h6p5p3h5-|
D#|-0-000-3-2-00-1-2-00-3-2-1-2-0-000-3-2-00-----------------------|
d#|----------------------------------------------------------------|
B#|----------------------------------------------------------------|
G#|----------------------------------------------------------------|
D#|----------------------------------------------------------------|
A#|-0-----3-2----1-2----3-2-1-2-0-----3-2----1-2----9h10p9p6h9-----|
D#|-0-000-3-2-00-1-2-00-3-2-1-2-0-000-3-2-00-1-2-00----------------|
d#|----------------------------------------------------------------|
B#|----------------------------------------------------------------|
G#|----------------------------------------------------------------|
D#|----------------------------------------------------------------|
A#|-0-----3-2----1-2----3-2-1-2-0-----3-2----9h10p9p6h9--5h6p5p3h5-|
D#|-0-000-3-2-00-1-2-00-3-2-1-2-0-000-3-2-00-----------------------|
d#|-------------------------------------------|--------|-----------------|
B#|-------------------------------------------|--1st---|------2nd--------|
G#|-------------------------------------------|--time--|------time-------|2x
D#|-------------------------------------------|--------|-----------------|
A#|-------------------------------------------|-6-5-3--|--2-3-2-6-5-3----|
D#|-2tp-3-2tp-5-2tp-3h5p3p2h3-2tp-3-2tp-5-2tp-|-6-5-3--|--2-3-2-6-5-3----|
END BREAKDOWN (listen for timeing, gtr 2 keeps going till end)
BOTH gtrs
d#|------------------------------------------------------------------------|
B#|------------------------------------------------------------------------|
G#|------------------------------------------------------------------------|
D#|------------------------------------------------------------------------|
A#|------------------------------------------------------------------------|
D#|-000-00-000-000-00-000-000-00-000-00-000-000-00-000-000-00-000----------|
()= optional notes
d#|---------------------------------------------------------------------------|
B#|---------------------------------------------------------------------------|
G#|-(7)(7)-------(7)--(7)(7)--(7)(7)(7)(7)--------(7)--(7)(7)-----------------|2x
D#|--7--7---------7----6--6----5--6--7--7----------7----6--6----9--9----------|
A#|--5--5---------5----5--5----5--5--5--5----------5----5--5----5--5----------|
D#|-------0-0-0-0---00-----00--------------0-0-0-0---00------00------0-0-0-0--|
d#|----------------------------------------|
B#|----------------------------------------|
G#|----------------------------------------|2x
D#|--77777777-6666-55-66-77777777-66-9999--|
A#|--55555555-5555-55-55-55555555-55-5555--|
D#|----------------------------------------|
d#|---------------------------------------------------------------------------|
B#|---------------------------------------------------------------------------|
G#|-(7)(7)-------(7)--(7)(7)--(7)(7)(7)(7)--------(7)--(7)(7)-----------------|
D#|--7--7---------7----6--6----5--6--7--7----------7----6--6----9--9----------|
A#|--5--5---------5----5--5----5--5--5--5----------5----5--5----5--5----------|
D#|-------0-0-0-0---00-----00--------------0-0-0-0---00------00------0-0-0-0--|
repeat untill fade