Within Destruction Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

As I Lay Dying
Gdy leżę umierając
An Ocean Between Us
Między nami ocean
This is what ive come up with on this song. after looking at the other
Oto, co wymyśliłem w tej piosence. po spojrzeniu na drugiego
tabs, ive found some mistakes on sections on this song. in the midle of the
tabsach, znalazłem kilka błędów w fragmentach tej piosenki. w środku
song, you know that soloish sort of thing, the music video gives it away i
piosenka, wiesz, ten solowy rodzaj rzeczy, teledysk to zdradza, tj
guess... Well folks, here it is! And ive found the REAL tuning for the
zgadnij... Cóż, ludzie, oto jest! I znalazłem PRAWDZIWY tuning dla
song. it is actually played in open d#(D#,A#,D#,G#,B#,d#). its a strange
piosenka. właściwie gra się w otwartym d#(D#,A#,D#,G#,B#,d#). to dziwne
tuning, but thats how they play it. ive added the separate version at the
strojenie, ale tak to grają. Dodałem osobną wersję w
bottom.
dół.
VERSION 1
WERSJA 1
^^1st time
^^ 1 raz
vv2nd time
vv2 raz
(IF MUSIC IS..)
(JEŚLI MUZYKA JEST..)
^^1st time
^^ 1 raz
vv2nd time
vv2 raz
^^1st time
^^ 1 raz
vv2nd time
vv2 raz
^^1st, 2nd, and
^^ 1., 2. i
3rd time, then play:
Trzeci raz, a potem zagraj:
This is the solo-ish part of the song, so yeah. ive hear this song a
To jest solowa część piosenki, więc tak. słyszałem tę piosenkę A
thousand times, and im positive this is how to play it. Oh, and its all
tysiące razy i jestem pewien, że tak to rozegrać. Och, i to wszystko
hammer-ons, so the dinamics youll have to listen for.
młotki, więc dynamiki będziesz musiał słuchać.
^^1st time
^^ 1 raz
vv2nd time
vv2 raz
^^1st time
^^ 1 raz
vv2nd time
vv2 raz
(Listen for timing)
(Słuchaj czasu)
(rythem guitar keeps playling this)
(gitara Rythem ciągle to gra)
(play the line above and this one twice)
(zagraj dwukrotnie powyższą linijkę i tę)
(play untill fade, or just
(graj aż do zaniku lub po prostu
play 5x, hit acord that suites
zagraj 5x, uderz w odpowiedni akord
you, then slide down)
ty, a następnie zsuń się w dół)
Well, i hope you enjoyed this tab (its my first by the way).
Mam nadzieję, że spodobała Ci się ta zakładka (swoją drogą, to moja pierwsza).
this is an awsome song. feel free to shoot me an e-mail if theres anything
to jest wspaniała piosenka. nie krępuj się, napisz do mnie e-mail, jeśli coś będzie
i didnt cover, or if wrong, or you could just coment. either is fine.
nie opisałem, a jeśli się mylisz, możesz po prostu skomentować. albo jest w porządku.
VERSION 2
WERSJA 2
(D#,A#,D#,G#,B#,d#)
(D#,A#,D#,G#,B#,d#)
INTRO:
WSTĘP:
d#|----------------------------------------------------------------|
d#|----------------------------------------------------------------|
B#|----------------------------------------------------------------|
B#|----------------------------------------------------------------|
G#|----------------------------------------------------------------|
G#|----------------------------------------------------------------|
D#|----------------------------------------------------------------|
D#|----------------------------------------------------------------|
A#|-0-----3-2----1-2----3-2-1-2-0-----3-2----1-2----9h10p9p6h9-----|
A#|-0-----3-2----1-2----3-2-1-2-0-----3-2----1-2----9h10p9p6h9-----|
D#|-0-000-3-2-00-1-2-00-3-2-1-2-0-000-3-2-00-1-2-00----------------|
D#|-0-000-3-2-00-1-2-00-3-2-1-2-0-000-3-2-00-1-2-00----------------|
d#|----------------------------------------------------------------|
d#|----------------------------------------------------------------|
B#|----------------------------------------------------------------|
B#|----------------------------------------------------------------|
G#|----------------------------------------------------------------|
G#|----------------------------------------------------------------|
D#|----------------------------------------------------------------|
D#|----------------------------------------------------------------|
A#|-0-----3-2----1-2----3-2-1-2-0-----3-2----9h10p9p6h9--5h6p5p3h5-|
A#|-0-----3-2----1-2----3-2-1-2-0-----3-2----9h10p9p6h9--5h6p5p3h5-|
D#|-0-000-3-2-00-1-2-00-3-2-1-2-0-000-3-2-00-----------------------|
D#|-0-000-3-2-00-1-2-00-3-2-1-2-0-000-3-2-00-----------------------|
d#|-------------------------------------------|--------|-----------------|
d#|-------------------------------------------|------------|----------------|
B#|-------------------------------------------|--1st---|------2nd--------|
B#|-------------------------------------------|--1.---|------2.--------|
G#|-------------------------------------------|--time--|------time-------|2x
G#|------------------------------------------|--czas--|------czas-------|2x
D#|-------------------------------------------|--------|-----------------|
D#|-------------------------------------------|-------|-----------------|
A#|-------------------------------------------|-6-5-3--|--2-3-2-6-5-3----|
A#|-----------|-6-5-3--|--2-3-2-6-5-3----|
D#|-2tp-3-2tp-5-2tp-3h5p3p2h3-2tp-3-2tp-5-2tp-|-6-5-3--|--2-3-2-6-5-3----|
D#|-2tp-3-2tp-5-2tp-3h5p3p2h3-2tp-3-2tp-5-2tp-|-6-5-3--|--2-3-2-6-5-3----|
BREAKDOWN(ish)
Awaria (chyba)
Gtr 1
Gtr 1
d#|------------------------------------------------------------------------|
d#|--------------------------------------------------------------------------------------|
B#|------------------------------------------------------------------------|
B#|---------------------------------------------------------------------------------------|
G#|------------------------------------------------------------------------|
G#|-----------------------------------------------------------------------|
D#|------------------------------------------------------------------------|
D#|-----------------------------------------------------------------------|
A#|--------------------------------------------1-----3---------------------|
A#|---------------------------------------1-----3----------------------------------|
D#|--0-0000-000-000-000-000-0-0000-000-000-000-1-000-3---------------------|
D#|--0-0000-000-000-000-000-0-0000-000-000-000-1-000-3-----------------------------------|
PM--------------------------------------------|PM---| |
PM---------------------------------------|PM---| |
Gtr 2 |
Gtr 2 |
d#|------------------------------------------------------------------------|
d#|--------------------------------------------------------------------------------------|
B#|------------------------------------------------------------------------|
B#|---------------------------------------------------------------------------------------|
G#|------------------------------------------------------------------------|
G#|-----------------------------------------------------------------------|
D#|--0---------------------------------------------------------------------|
D#|--0-----------------------------------------------------------------------------------|
A#|--0---------------------------------------------------------------------|
A#|--0------------------------------------------------------------------------------------|
D#|--0---------------------------------------------------------------------|
D#|--0-----------------------------------------------------------------------------------|
both gtrs.
oba GT.
d#|------------------------------------------------------------------------|
d#|--------------------------------------------------------------------------------------|
B#|------------------------------------------------------------------------|
B#|---------------------------------------------------------------------------------------|
G#|------------------------------------------------------------------------|2x
G#|---------------------------------------------------------------------------------|2x
D#|------------------------------------------------------------------------|
D#|-----------------------------------------------------------------------|
A#|------------------------------------------------------------------------|
A#|-----------------------------------------------------------------------|
D#|--0-0000-000-000-000-000-000-000-0-0000-000-000-000-000-000-000---------|
D#|--0-0000-000-000-000-000-000-000-0-0000
PM-----------------------------------------------------------------| |
d#|------------------------------------------------------------------------|
B#|------------------------------------------------------------------------|
G#|------------------------------------------------------------------------|2x
D#|------------------------------------------------------------------------|
A#|----------------------------------------------------1-----3-------------|
D#|--0-0000-000-000-000-000-000-000-0-0000-000-000-000-1-000-3-------------|
PM----------------------------------------------------|PM---|^1st time
2nd time v
|-------------------| d#|--------------------------|
|---Quick-note:-----| B#|--------------------------|
|-------------------| G#|--------------------------|
|AILD f**kING RULES.| D#|--------------------------|
A#|-----1-----3-----5-----1--|
D#|-000-1-000-3-000-5-000-1--|
d#|--12-0-12-0-12-0-12-0-12-0-12-0-12-0-12-0-12-0-12--|
B#|---------------------------------------------------|
G#|---------------------------------------------------|4x
D#|---------------------------------------------------|
A#|---------------------------------------------------|
D#|---------------------------------------------------|
d#|--/16-0-16-0-16-0-16-0-13-0-13-0-13-0-13-0-12-0-12-0-12-0-12-0-12-0-----|
B#|------------------------------------------------------------------------|
G#|------------------------------------------------------------------------|
D#|------------------------------------------------------------------------|
A#|------------------------------------------------------------------------|
D#|------------------------------------------------------------------------|
d#|--12-0-12-0-12-0-12-0-12-0-12-0-12-0-12-0-12-0-12--|
B#|---------------------------------------------------|
G#|---------------------------------------------------|
D#|---------------------------------------------------|
A#|---------------------------------------------------|
D#|---------------------------------------------------|
d#|--/16-0-16-0-16-0-16-0-13-0-13-0-13-0-13-0-12-0-12-0-12-0-12-0-12-0-----|
B#|------------------------------------------------------------------------|
G#|------------------------------------------------------------------------|
D#|------------------------------------------------------------------------|
A#|------------------------------------------------------------------------|
D#|------------------------------------------------------------------------|
d#|--12-0-12-0-12-0-12-0-12-0-12-0-12-0-12-0-12-0-12--|
B#|---------------------------------------------------|
G#|---------------------------------------------------|
D#|---------------------------------------------------|
A#|---------------------------------------------------|
D#|---------------------------------------------------|
d#|-11-0-11-0-11-0-11-0-8-0-8-0-8-0-8-0-7-0-7-0-7-0-7h8-7-0-7-0-7-0-7-0-7-0-7-|
B#|---------------------------------------------------------------------------|
G#|---------------------------------------------------------------------------|
D#|---------------------------------------------------------------------------|
A#|---------------------------------------------------------------------------|
D#|---------------------------------------------------------------------------|
d#|--12-0-12-0-12-0-12-0-12-0-12-0-12-0-12-0-12-0-12--|
B#|---------------------------------------------------|
G#|---------------------------------------------------|2x
D#|---------------------------------------------------|
A#|---------------------------------------------------|
D#|---------------------------------------------------|
d#|------------------------------------------------------------------------|
B#|------------------------------------------------------------------------|
G#|------------------------------------------------------------------------|
D#|------------------------------------------------------------------------|
A#|-1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111----------|
D#|-1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111----------|
d#|----------------------------------------------------------------|
B#|----------------------------------------------------------------|
G#|----------------------------------------------------------------|2x
D#|----------------------------------------------------------------|
A#|-0-----3-2----1-2----3-2-1-2-0-----3-2----9h10p9p6h9--5h6p5p3h5-|
D#|-0-000-3-2-00-1-2-00-3-2-1-2-0-000-3-2-00-----------------------|
d#|----------------------------------------------------------------|
B#|----------------------------------------------------------------|
G#|----------------------------------------------------------------|
D#|----------------------------------------------------------------|
A#|-0-----3-2----1-2----3-2-1-2-0-----3-2----1-2----9h10p9p6h9-----|
D#|-0-000-3-2-00-1-2-00-3-2-1-2-0-000-3-2-00-1-2-00----------------|
d#|----------------------------------------------------------------|
B#|----------------------------------------------------------------|
G#|----------------------------------------------------------------|
D#|----------------------------------------------------------------|
A#|-0-----3-2----1-2----3-2-1-2-0-----3-2----9h10p9p6h9--5h6p5p3h5-|
D#|-0-000-3-2-00-1-2-00-3-2-1-2-0-000-3-2-00-----------------------|
d#|-------------------------------------------|--------|-----------------|
B#|-------------------------------------------|--1st---|------2nd--------|
G#|-------------------------------------------|--time--|------time-------|2x
D#|-------------------------------------------|--------|-----------------|
A#|-------------------------------------------|-6-5-3--|--2-3-2-6-5-3----|
D#|-2tp-3-2tp-5-2tp-3h5p3p2h3-2tp-3-2tp-5-2tp-|-6-5-3--|--2-3-2-6-5-3----|
END BREAKDOWN (listen for timeing, gtr 2 keeps going till end)
BOTH gtrs
d#|------------------------------------------------------------------------|
B#|------------------------------------------------------------------------|
G#|------------------------------------------------------------------------|
D#|------------------------------------------------------------------------|
A#|------------------------------------------------------------------------|
D#|-000-00-000-000-00-000-000-00-000-00-000-000-00-000-000-00-000----------|
()= optional notes
d#|---------------------------------------------------------------------------|
B#|---------------------------------------------------------------------------|
G#|-(7)(7)-------(7)--(7)(7)--(7)(7)(7)(7)--------(7)--(7)(7)-----------------|2x
D#|--7--7---------7----6--6----5--6--7--7----------7----6--6----9--9----------|
A#|--5--5---------5----5--5----5--5--5--5----------5----5--5----5--5----------|
D#|-------0-0-0-0---00-----00--------------0-0-0-0---00------00------0-0-0-0--|
d#|----------------------------------------|
B#|----------------------------------------|
G#|----------------------------------------|2x
D#|--77777777-6666-55-66-77777777-66-9999--|
A#|--55555555-5555-55-55-55555555-55-5555--|
D#|----------------------------------------|
d#|---------------------------------------------------------------------------|
B#|---------------------------------------------------------------------------|
G#|-(7)(7)-------(7)--(7)(7)--(7)(7)(7)(7)--------(7)--(7)(7)-----------------|
D#|--7--7---------7----6--6----5--6--7--7----------7----6--6----9--9----------|
A#|--5--5---------5----5--5----5--5--5--5----------5----5--5----5--5----------|
D#|-------0-0-0-0---00-----00--------------0-0-0-0---00------00------0-0-0-0--|
repeat untill fade