Pieces of Me كلمات أغنية ترجمة عربية

Ashlee Simpson
اشلي سيمبسون
Autobiography
السيرة الذاتية
2004 Geffen Records
2004 سجلات جيفن
Key: D
مفتاح: د
Chords used: Drop D only
الحبال المستخدمة: إسقاط D فقط
A - 7799xx (Verse) 777xxx (Chorus)
أ - 7799xx (الآية) 777xxx (جوقة)
G - 5577xx (Verse) 555xxx (Chorus)
ز - 5577xx (الآية) 555xxx (جوقة)
D/F# - 454xxx
د/ف # - 454xxx
Chords used: for Standard EADGBe
الحبال المستخدمة: لمعيار EADGBe
D/F# - 2x023x
د/و # - 2x023x
Intro:
مقدمة:
Verse 1:
الآية 1:
On a Monday I am waiting
يوم الاثنين أنا في انتظار
Tuesday I am fading
الثلاثاء أنا أتلاشى
And by Wednesday I can't sleep
وبحلول يوم الأربعاء لا أستطيع النوم
Then the phone rings I hear you
ثم يرن الهاتف أسمعك
And the darkness is a clear view
والظلمة منظر مبين
Cuz you've come to rescue me
لأنك أتيت لإنقاذي
Refrain:
الامتناع:
Fall with you I
تقع معك أنا
fall so fast
تقع بسرعة كبيرة
I can hardly catch my
أنا بالكاد أستطيع اللحاق بي
breath I hope it lasts
التنفس وآمل أن يستمر
Chorus:
جوقة:
Ohh it seems like I can finally
أوه، يبدو أنني أستطيع أخيرًا
rest my head on something real
أريح رأسي على شيء حقيقي
I like the way that feels
أنا أحب الطريقة التي تشعر بها
Ohh it's as if you know me
اه كأنك تعرفني
better than I ever knew myself
أفضل مما كنت أعرف نفسي من أي وقت مضى
I love how you can tell
أنا أحب كيف يمكنك أن تقول
Post Chorus 1:
ما بعد الكورس 1:
Oh the pieces the
يا القطع
pieces pieces of me
قطعة قطعة مني
Oh the pieces the
يا القطع
pieces pieces of me
قطعة قطعة مني
Guitar 2: Post Chorus
الغيتار 2: بعد جوقة
Verse 2:
الآية 2:
I am moody messy
أنا فوضوي متقلب المزاج
I get restless and
أشعر بالقلق و
it's senseless
إنه لا معنى له
How you never seem to care
كيف يبدو أنك لا تهتم أبدًا
When I'm angry you listen
عندما أغضب تستمع
When your happy it's a mission
عندما تكون سعيدا فهي مهمة
And you won't stop til I'm there
ولن تتوقف حتى أكون هناك
Refrain 2:
الامتناع 2:
Fall with you I
تقع معك أنا
fall so fast
تقع بسرعة كبيرة
when I hit that
عندما ضربت ذلك
bottom crash
تحطم القاع
your own laugh
ضحكتك الخاصة
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
Post chorus 2:
ما بعد الكورس 2:
Oh the pieces the
يا القطع
pieces pieces of me
قطعة قطعة مني
Bridge:
الجسر:
How do you know everything
كيف تعرف كل شيء
I'm about to say?
أنا على وشك أن أقول؟
Am I that obvious?
هل أنا بهذا الوضوح؟
And if it's written on my face
وإذا كان مكتوبا على وجهي
A(hold)
أ(عقد)
I hope it never goes away yeah
آمل ألا يختفي أبدًا، نعم
(Repeat Intro)
(كرر المقدمة)
Verse 3:
الآية 3:
On a Monday I am waiting
يوم الاثنين أنا في انتظار
And by Tuesday I am
وبحلول الثلاثاء أنا
fading into your arms
يتلاشى في ذراعيك
So I can breathe
حتى أستطيع التنفس
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
Outro:
الخاتمة:
oh i love how
أوه أنا أحب كيف
you can tell
يمكنك معرفة ذلك
oh i love how
أوه أنا أحب كيف
you can tell
يمكنك معرفة ذلك
Oh the pieces the
يا القطع
pieces pieces of me
قطعة قطعة مني
Oh the pieces the
يا القطع
G(hold)
ز(عقد)
pieces pieces of me
قطعة قطعة مني