Pieces of Me Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Ashlee Simpson
Ashlee Simpson
Autobiography
Autobiografia
2004 Geffen Records
2004 Geffen Records
Key: D
Klucz: D
Chords used: Drop D only
Używane akordy: Tylko Drop D
A - 7799xx (Verse) 777xxx (Chorus)
A - 7799xx (Zwrotka) 777xxx (Refren)
G - 5577xx (Verse) 555xxx (Chorus)
G - 5577xx (Zwrotka) 555xxx (Refren)
D/F# - 454xxx
D/F# - 454xxx
Chords used: for Standard EADGBe
Stosowane akordy: dla standardowego EADGBe
D/F# - 2x023x
D/F# - 2x023x
Intro:
Wprowadzenie:
Verse 1:
Werset 1:
On a Monday I am waiting
W poniedziałek czekam
Tuesday I am fading
We wtorek blaknę
And by Wednesday I can't sleep
A do środy nie mogę spać
Then the phone rings I hear you
Potem dzwoni telefon, słyszę cię
And the darkness is a clear view
A ciemność jest wyraźnym widokiem
Cuz you've come to rescue me
Bo przyszedłeś mnie uratować
Refrain:
Powstrzymaj się:
Fall with you I
Spadaj z tobą ja
fall so fast
upaść tak szybko
I can hardly catch my
Ledwo udaje mi się złapać
breath I hope it lasts
oddech, mam nadzieję, że to potrwa
Chorus:
Chór:
Ohh it seems like I can finally
Och, wygląda na to, że w końcu mogę
rest my head on something real
oprzyj moją głowę na czymś prawdziwym
I like the way that feels
Podoba mi się to uczucie
Ohh it's as if you know me
Och, to tak, jakbyś mnie znał
better than I ever knew myself
lepiej, niż kiedykolwiek siebie znałem
I love how you can tell
Uwielbiam sposób, w jaki możesz to stwierdzić
Post Chorus 1:
Po refrenie 1:
Oh the pieces the
Och, kawałki
pieces pieces of me
kawałki mnie
Oh the pieces the
Och, kawałki
pieces pieces of me
kawałki mnie
Guitar 2: Post Chorus
Gitara 2: Post Refren
Verse 2:
Werset 2:
I am moody messy
Jestem nastrojowo bałaganiarski
I get restless and
Staję się niespokojny i
it's senseless
to bezsensowne
How you never seem to care
Jak nigdy cię to nie obchodziło
When I'm angry you listen
Kiedy jestem zły, słuchasz
When your happy it's a mission
Kiedy jesteś szczęśliwy, jest to misja
And you won't stop til I'm there
I nie przestaniesz, dopóki tam nie będę
Refrain 2:
Refren 2:
Fall with you I
Spadaj z tobą ja
fall so fast
upaść tak szybko
when I hit that
kiedy to uderzyłem
bottom crash
dolna awaria
your own laugh
swój własny śmiech
(Repeat Chorus)
(Powtórz refren)
Post chorus 2:
Opublikuj refren 2:
Oh the pieces the
Och, kawałki
pieces pieces of me
kawałki mnie
Bridge:
Most:
How do you know everything
Skąd wiesz wszystko
I'm about to say?
mam zamiar powiedzieć?
Am I that obvious?
Czy jestem aż tak oczywisty?
And if it's written on my face
I jeśli jest to wypisane na mojej twarzy
A(hold)
A (przytrzymaj)
I hope it never goes away yeah
Mam nadzieję, że to nigdy nie zniknie, tak
(Repeat Intro)
(Powtórz wprowadzenie)
Verse 3:
Werset 3:
On a Monday I am waiting
W poniedziałek czekam
And by Tuesday I am
A we wtorek jestem
fading into your arms
znikając w twoich ramionach
So I can breathe
Więc mogę oddychać
(Repeat Chorus)
(Powtórz refren)
Outro:
Zakończenie:
oh i love how
och, uwielbiam to
you can tell
możesz powiedzieć
oh i love how
och, uwielbiam to
you can tell
możesz powiedzieć
Oh the pieces the
Och, kawałki
pieces pieces of me
kawałki mnie
Oh the pieces the
Och, kawałki
G(hold)
G(przytrzymaj)
pieces pieces of me
kawałki mnie