Say Goodbye 歌詞 日本語訳

I was listening to it once, and i just started getting the right tabs. I'm not sure
一度聴いただけで、正しいタブ譜を取得し始めたところです。よくわかりません
if this tab is totally right, but most of it is. So just leave a comment saying how
このタブが完全に正しいかどうかは別ですが、ほとんどは正しいです。だから、その方法をコメントしてください
you think it might be better. Go easy on me cause this is my first tab. Here it is!
そのほうが良いかもしれないと思うでしょう。これが私の最初のタブなので、安心してください。ここにあります！
Intro: A, G x2
イントロ：A、G×2
Verse:
詩:
You don't know me, like you, knew me
あなたは私を知りません、あなたと同じように、私を知っていました
you stopped listening, the moment that I needed you the most
あなたが聞くのをやめた、私があなたを最も必要とした瞬間
you can't see me, like you saw me,
あなたには私が見えない、あなたが私を見ていたように、
truth comes easy, but it's hard for you to pull me from the ground
真実は簡単だけど、あなたが私を地面から引きずり出すのは難しい
Chorus:
コーラス：
So I scream, scream cause it hurts, your every word,
だから私は叫んで、叫んで、痛いから、あなたのすべての言葉、
cuts me inside and leaves me worse, there's no way back,
私を内側に切り込み、さらに悪化させます、後戻りはできません、
but if there was, you would be you and I'd still need, to say good-bye
でももしあったなら、あなたはあなたであり、私はまだ別れを告げる必要があるでしょう
Verse:
詩:
Maybe you don't, love me, like i love you baby,
たぶんあなたはそうじゃない、私があなたを愛しているように、私を愛してください、ベイビー、
cause the broken in you doesn't make me run,
だって、あなたが壊れてしまったからといって、私は逃げられないのです。
there is beauty, in the dark side,
ダークサイドにも美しさはある、
I'm not fightened, without it I would never feel the sun.
私は戦っていません、それがなければ太陽を感じることは決してないでしょう。
Chorus:
コーラス：
So I scream, scream cause it hurts, your every word,
だから私は叫んで、叫んで、痛いから、あなたのすべての言葉、
cuts me inside and leaves me worse, there's no way back,
私を内側に切り込み、さらに悪化させます、後戻りはできません、
but if there was, you would be you and I'd still need, to say good-bye
でももしあったなら、あなたはあなたであり、私はまだ別れを告げる必要があるでしょう
Bridge:
ブリッジ:
Nothing will change no matter what you say,
何を言っても何も変わらない、
I'm still gonna be the same,
私はこれからも同じだろう、
The harder we try, the harder that we fight, can't get it right
頑張れば頑張るほど、戦えば頑張るほどうまくいかない
Chorus:
コーラス：
So I scream, scream cause it hurts, your every word,
だから私は叫んで、叫んで、痛いから、あなたのすべての言葉、
cuts me inside and leaves me worse, there's no way back,
私を内側に切り込み、さらに悪化させます、後戻りはできません、
but if there was, you would be you and I'd still need, to say good-bye
でももしあったなら、あなたはあなたであり、私はまだ別れを告げる必要があるでしょう
to say good-bye, say good-bye (fades out)
さよならを言う、さよならを言う（フェードアウト）