Acting Out كلمات أغنية ترجمة عربية

Guilty Pleasure
متعة مذنب
2009 Hollywood Records
2009 هوليوود ريكوردز
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: G#
المفتاح: جي #
Chords used:
الحبال المستخدمة:
C# - x46664
ج#-x46664
Intro: Fm--C#-Cm- x2
المقدمة: Fm--C#-Cm-x2
Verse 1:
الآية 1:
After guys of surface I
بعد شباب السطح الأول
was just the perfect child
كان مجرد الطفل المثالي
Underneath it all I
تحت كل ذلك أنا
was craving to be wild
كان يتوق إلى أن يكون بريًا
Don't you judge by the cover
لا تحكم على الغلاف
It's so far from what you see
إنه بعيد جدًا عما تراه
I'm losing all my patience
أنا أفقد كل صبري
waiting only to believe
الانتظار فقط للاعتقاد
Refrain 1:
الامتناع 1:
I'm suffocating
أنا أختنق
I can't breath
لا أستطيع التنفس
Chorus:
جوقة:
Let me out of this cage
دعوني أخرج من هذا القفص
I'm not gonna hold
لن أصمد
Not gonna break this
لن كسر هذا
chains I'm taking control
سلاسل أنا السيطرة
Not gonna give you
لن أعطيك
something to talk about
شيء للحديث عنه
It's another side
إنه جانب آخر
of me I'm acting out
مني أنا أتصرف
Set me free I'm
حررني فأنا
ready to show you
على استعداد لتظهر لك
This is what I need
هذا هو ما احتاجه
it's time to get dirty
حان الوقت لتتسخ
I'm show you what
أنا تظهر لك ما
i'm talking about
أنا أتحدث عنه
It's another side
إنه جانب آخر
of me I'm acting out
مني أنا أتصرف
Verse 2:
الآية 2:
Welcome to a new beginning
مرحبا بكم في بداية جديدة
it's time to start the show
حان الوقت لبدء العرض
No I don't think it matters
لا، لا أعتقد أن الأمر مهم
if it's real or just a role
إذا كان حقيقيا أو مجرد دور
Once he get a taste of it
بمجرد أن يتذوقه
you'll be begging me for more
سوف تتوسل لي للمزيد
I'll give you something to
سأعطيك شيئا ل
remember once I hit the floor
أتذكر مرة واحدة ضربت الأرض
Refrain 2:
الامتناع 2:
I'm letting go of
أنا أترك
what you know
ما تعرفه
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
Bridge:
الجسر:
I've been waiting
لقد كنت أنتظر
just to drive you crazy
فقط لدفعك إلى الجنون
Now it's my time oh
الآن حان وقتي أوه
yes it feels amazing
نعم إنه شعور رائع
There's nothing left don't
لم يبق هناك شيء لا تفعل ذلك
want you seen before
أريدك أن ترى من قبل
Let's get shouldn't just
دعونا لا ينبغي أن فقط
to do what you told
لتفعل ما قلته
Just to do what you told
فقط لتفعل ما قلته
just to do what you told
فقط لتفعل ما قلته
(Do what you told)
(افعل ما قلته)
just to do what you told
فقط لتفعل ما قلته
do what Do what you told
افعل ما قلته
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
Outro:
الخاتمة:
Let's get shouldn't just
دعونا لا ينبغي أن فقط
to do what you told
لتفعل ما قلته
(I'm acting out)
(أنا أمثل)
Let's get shouldn't just
دعونا لا ينبغي أن فقط
to do what you told
لتفعل ما قلته
(I'm acting out)
(أنا أمثل)
Let's get shouldn't just
دعونا لا ينبغي أن فقط
to do what you told
لتفعل ما قلته
C# Cm Fm(hold)
C # سم وزير الخارجية (عقد)
yeah yeah I'm acting out
نعم نعم أنا أتصرف