Acting Out Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Guilty Pleasure
Winna przyjemność
2009 Hollywood Records
2009 Hollywood Records
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: G#
Klucz: G#
Chords used:
Wykorzystane akordy:
C# - x46664
C# — x46664
Intro: Fm--C#-Cm- x2
Wprowadzenie: Fm--C#-Cm- x2
Verse 1:
Werset 1:
After guys of surface I
Po chłopakach z powierzchni I
was just the perfect child
był po prostu idealnym dzieckiem
Underneath it all I
Pod tym wszystkim ja
was craving to be wild
pragnął być dziki
Don't you judge by the cover
Nie oceniaj po okładce
It's so far from what you see
To tak daleko od tego, co widzisz
I'm losing all my patience
Tracę całą swoją cierpliwość
waiting only to believe
czeka tylko, żeby uwierzyć
Refrain 1:
Refren 1:
I'm suffocating
Duszę się
I can't breath
Nie mogę oddychać
Chorus:
Chór:
Let me out of this cage
Wypuść mnie z tej klatki
I'm not gonna hold
Nie wytrzymam
Not gonna break this
Nie złamię tego
chains I'm taking control
łańcuchy, przejmuję kontrolę
Not gonna give you
Nie dam ci
something to talk about
jest o czym rozmawiać
It's another side
To inna strona
of me I'm acting out
ze mnie, że udaję
Set me free I'm
Uwolnij mnie, jestem
ready to show you
gotowy, żeby ci pokazać
This is what I need
To jest to, czego potrzebuję
it's time to get dirty
czas się ubrudzić
I'm show you what
Pokażę ci co
i'm talking about
mówię o
It's another side
To inna strona
of me I'm acting out
ze mnie, że udaję
Verse 2:
Werset 2:
Welcome to a new beginning
Witamy w nowym początku
it's time to start the show
przedstawienie czas zacząć
No I don't think it matters
Nie, myślę, że to nie ma znaczenia
if it's real or just a role
czy to prawda, czy tylko rola
Once he get a taste of it
Kiedy już poczuje jego smak
you'll be begging me for more
będziesz błagać mnie o więcej
I'll give you something to
Dam ci coś do
remember once I hit the floor
pamiętam, jak kiedyś upadłem na podłogę
Refrain 2:
Refren 2:
I'm letting go of
odpuszczam
what you know
co wiesz
(Repeat Chorus)
(Powtórz refren)
Bridge:
Most:
I've been waiting
czekałem
just to drive you crazy
tylko po to, żeby cię doprowadzić do szaleństwa
Now it's my time oh
Teraz nadszedł mój czas, och
yes it feels amazing
tak, to niesamowite uczucie
There's nothing left don't
Nie ma już nic, nie rób tego
want you seen before
chcę, żebyś widział wcześniej
Let's get shouldn't just
Nie powinniśmy po prostu
to do what you told
zrobić to, co powiedziałeś
Just to do what you told
Żeby zrobić, co kazałeś
just to do what you told
tylko po to, żeby zrobić to, co powiedziałeś
(Do what you told)
(Zrób, co powiedziałeś)
just to do what you told
tylko po to, żeby zrobić to, co powiedziałeś
do what Do what you told
rób, co rób, co kazałeś
(Repeat Chorus)
(Powtórz refren)
Outro:
Zakończenie:
Let's get shouldn't just
Nie powinniśmy po prostu
to do what you told
zrobić to, co powiedziałeś
(I'm acting out)
(odgrywam rolę)
Let's get shouldn't just
Nie powinniśmy po prostu
to do what you told
zrobić to, co powiedziałeś
(I'm acting out)
(odgrywam rolę)
Let's get shouldn't just
Nie powinniśmy po prostu
to do what you told
zrobić to, co powiedziałeś
C# Cm Fm(hold)
C# Cm Fm (przytrzymaj)
yeah yeah I'm acting out
tak, tak, udaję