Acting Out Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Guilty Pleasure
Suçlu Zevk
2009 Hollywood Records
2009 Hollywood Kayıtları
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Gönderen: paramore_fans@yahoo.com
Key: G#
Anahtar: G#
Chords used:
Kullanılan akorlar:
C# - x46664
C# - x46664
Intro: Fm--C#-Cm- x2
Giriş: Fm--C#-Cm- x2
Verse 1:
Ayet 1:
After guys of surface I
Yüzeydeki adamlardan sonra ben
was just the perfect child
mükemmel bir çocuktu
Underneath it all I
Her şeyin altında ben
was craving to be wild
vahşi olmayı arzuluyordum
Don't you judge by the cover
Kapağa göre karar vermeyin
It's so far from what you see
Gördüğün şeyden çok uzak
I'm losing all my patience
Bütün sabrımı kaybediyorum
waiting only to believe
sadece inanmayı bekliyorum
Refrain 1:
Kaçınma 1:
I'm suffocating
Boğuluyorum
I can't breath
nefes alamıyorum
Chorus:
Koro:
Let me out of this cage
Beni bu kafesten çıkar
I'm not gonna hold
tutmayacağım
Not gonna break this
Bunu kırmayacağım
chains I'm taking control
zincirler kontrolü ele alıyorum
Not gonna give you
sana vermeyeceğim
something to talk about
konuşacak bir şey
It's another side
Bu başka bir taraf
of me I'm acting out
benden hareket ediyorum
Set me free I'm
Beni özgür bırak
ready to show you
sana göstermeye hazırım
This is what I need
İhtiyacım olan şey bu
it's time to get dirty
kirlenmenin zamanı geldi
I'm show you what
sana ne göstereceğim
i'm talking about
hakkında konuşuyorum
It's another side
Bu başka bir taraf
of me I'm acting out
benden hareket ediyorum
Verse 2:
Ayet 2:
Welcome to a new beginning
Yeni bir başlangıca hoş geldiniz
it's time to start the show
gösteriye başlama zamanı geldi
No I don't think it matters
Hayır önemli olduğunu düşünmüyorum
if it's real or just a role
eğer gerçekse ya da sadece bir rolse
Once he get a taste of it
Tadını aldıktan sonra
you'll be begging me for more
daha fazlası için bana yalvaracaksın
I'll give you something to
sana bir şey vereceğim
remember once I hit the floor
yere düştüğümü hatırlıyorum
Refrain 2:
Kaçınma 2:
I'm letting go of
bırakıyorum
what you know
ne biliyorsun
(Repeat Chorus)
(Tekrar Koro)
Bridge:
Köprü:
I've been waiting
bekliyordum
just to drive you crazy
sırf seni deli etmek için
Now it's my time oh
Şimdi benim zamanım ah
yes it feels amazing
evet harika hissettiriyor
There's nothing left don't
Hiçbir şey kalmadı, yapma
want you seen before
daha önce görülmeni istiyorum
Let's get shouldn't just
Hadi başlayalım sadece olmamalı
to do what you told
söylediğini yapmak için
Just to do what you told
Sadece söylediğini yapmak için
just to do what you told
sadece söylediğini yapmak için
(Do what you told)
(Dediğini yap)
just to do what you told
sadece söylediğini yapmak için
do what Do what you told
ne dediysen onu yap
(Repeat Chorus)
(Tekrar Koro)
Outro:
Çıkış:
Let's get shouldn't just
Hadi başlayalım sadece olmamalı
to do what you told
söylediğini yapmak için
(I'm acting out)
(rol yapıyorum)
Let's get shouldn't just
Hadi başlayalım sadece olmamalı
to do what you told
söylediğini yapmak için
(I'm acting out)
(rol yapıyorum)
Let's get shouldn't just
Hadi başlayalım sadece olmamalı
to do what you told
söylediğini yapmak için
C# Cm Fm(hold)
C# Cm Fm(basılı tutun)
yeah yeah I'm acting out
evet evet rol yapıyorum