He Said, She Said Liedtext Deutsche Übersetzung

Ashley Tisdale
Ashley Tisdale
He Said She Said
Er sagte, sie sagte
Headstrong
Eigensinnig
2007 Hollywood Records
2007 Hollywood Records
One of Ashley's songs about her
Einer von Ashleys Liedern über sie
having sex with a guy
Sex mit einem Mann haben
Key: F
Schlüssel: F
Chords used: Drop D only
Verwendete Akkorde: Nur Drop D
Chords used: Stadnard EADGBe
Verwendete Akkorde: Stadnard EADGBe
Intro: Dm-Eb- x2
Intro: Dm-Eb- x2
Oh
Oh
Verse 1:
Vers 1:
Dm(all the way)
Dm(den ganzen Weg)
Boy walk in the spot he so fresh
Junge, geh an die Stelle, er ist so frisch
He got what he need to impressing
Er hat bekommen, was er braucht, um zu beeindrucken
Just look at the way that he dressing
Schauen Sie sich nur an, wie er sich kleidet
Ain't no question chicks like "wooo..."
Keine Frage, Mädels mögen „wooo…“
Girl walking the spot, she stop traffic
Ein Mädchen geht über die Stelle und stoppt den Verkehr
She blowing your mind with her asset
Sie hat einen mit ihrem Vermögen umgehauen
So Jessica Alba, fantastic
Also Jessica Alba, fantastisch
Instinct classic, boys like "oooh..."
Instinct-Klassiker, Jungs mögen „oooh…“
Refrain:
Refrain:
Dm(all the way)
Dm(den ganzen Weg)
Maybe I can see us moving
Vielleicht kann ich sehen, wie wir uns bewegen
like that (like that)
so (so)
Maybe I can see us touching
Vielleicht kann ich sehen, wie wir uns berühren
like that (like that)
so (so)
Baby, I can see us kissing
Baby, ich kann sehen, wie wir uns küssen
like that (like that)
so (so)
We don??t need no more that
Das brauchen wir nicht mehr
he said she said
Er sagte, sie sagte
Maybe I can see us moving
Vielleicht kann ich sehen, wie wir uns bewegen
like that (like that)
so (so)
Maybe I can see us touching
Vielleicht kann ich sehen, wie wir uns berühren
like that (like that)
so (so)
Baby, I can see us kissing
Baby, ich kann sehen, wie wir uns küssen
like that (like that)
so (so)
We don??t need no more
Mehr brauchen wir nicht
that he said she said
dass er sagte, dass sie sagte
Chorus:
Chor:
He said "girl ya winning" (girl)
Er sagte: „Mädchen, du gewinnst“ (Mädchen)
She said "boy where u been
Sie sagte: „Junge, wo warst du?“
at" (where you been)
at“ (wo du warst)
Stop talking let's
Hör auf zu reden, lass uns
get with it
komm damit klar
Just like that they
Einfach so
He said "you're amazing"
Er sagte: „Du bist großartig“
(you're amazing)
(Du bist großartig)
She said "then
Sie sagte: „Dann
why ya waiting"
Warum wartest du?“
No more deliberating
Keine Überlegungen mehr
What you doing let's
Was machst du?
get to it
komm dazu
Just like that they
Einfach so
Verse 2:
Vers 2:
Dm(all the way)
Dm(den ganzen Weg)
Boy, acting as if there's no pressure
Junge, tu so, als gäbe es keinen Druck
He do anything to get with her
Er tut alles, um an sie heranzukommen
He say anything to convince her
Er sagt alles, um sie zu überzeugen
Money spent to diamonds send her
Geld ausgegeben, um Diamanten zu ihr zu schicken
Girl, playing it cool, but she's with it
Mädchen, sie spielt cool, aber sie ist dabei
She loving the fact that's she's gifted
Sie liebt die Tatsache, dass sie begabt ist
Everything he do, she gets lifted
Bei allem, was er tut, wird sie hochgehoben
Feels so wicked, loving like "oooh..."
Fühlt sich so böse an, liebevoll wie „oooh…“
(Repeat Refrain and Chorus)
(Refrain und Refrain wiederholen)
Bridge:
Brücke:
One night with you (yeah)
Eine Nacht mit dir (ja)
Boy just one night
Junge, nur eine Nacht
with you (just one)
mit dir (nur einer)
All the things we could do
Alles, was wir tun konnten
Every day I think of
Jeden Tag denke ich daran
One night with you
Eine Nacht mit dir
No one else but us two
Niemand außer uns beiden
All our dreams would
Alle unsere Träume würden es tun
come true (oh yeah yeah)
wird wahr (oh ja, ja)
If we'd just get
Wenn wir es nur kriegen würden
together (yeah yeah yeah)
zusammen (ja ja ja)
(Repeat Refrain)
(Refrain wiederholen)
(Uh what you waiting for)
(Äh, worauf wartest du)
(Repeat Chorus)
(Refrain wiederholen)
Give it to me baby
Gib es mir, Baby
Outro:
Outro:
Dm(all the way)
Dm(den ganzen Weg)
You're gonna like it (uh) (oh)
Es wird dir gefallen (uh) (oh)
You're gonna want it (uh)
Du wirst es wollen (äh)
You're gonna like it (uh)
Es wird dir gefallen (äh)
We don??t need no more
Mehr brauchen wir nicht
that he said she said
dass er sagte, dass sie sagte
(We don't need no more
(Wir brauchen nicht mehr
that he said she said)
dass er sagte, sie sagte)
You're gonna like it
Es wird dir gefallen
(yeah)
(ja)
You're gonna want it
Du wirst es wollen
(you're gonna want it)
(Du wirst es wollen)
You're gonna like it
Es wird dir gefallen
(yeah yeah)
(ja ja)
We don??t need no more that
Das brauchen wir nicht mehr
he said she said (uh)
er sagte, sie sagte (äh)