He Said, She Said Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Ashley Tisdale
Ashley Tisdale
He Said She Said
On powiedział, ona powiedziała
Headstrong
Uparty
2007 Hollywood Records
2007 Hollywood Records
One of Ashley's songs about her
Jedna z piosenek Ashley o niej
having sex with a guy
uprawiać seks z facetem
Key: F
Klucz: F
Chords used: Drop D only
Używane akordy: Tylko Drop D
Chords used: Stadnard EADGBe
Wykorzystane akordy: Stadnard EADGBe
Intro: Dm-Eb- x2
Wprowadzenie: Dm-Eb-x2
Oh
Och
Verse 1:
Werset 1:
Dm(all the way)
Dm (całą drogę)
Boy walk in the spot he so fresh
Chłopiec spaceruje w miejscu, w którym jest taki świeży
He got what he need to impressing
Ma to, czego potrzebuje, żeby zaimponować
Just look at the way that he dressing
Spójrz tylko na sposób, w jaki się ubiera
Ain't no question chicks like "wooo..."
Nie ma pytań, laski typu „wooo…”
Girl walking the spot, she stop traffic
Dziewczyna spacerująca po miejscu, zatrzymała ruch
She blowing your mind with her asset
Zadziwia Cię swoim atutem
So Jessica Alba, fantastic
Więc Jessica Alba, fantastycznie
Instinct classic, boys like "oooh..."
Instynkt klasyczny, chłopcy lubią „oooh…”
Refrain:
Powstrzymaj się:
Dm(all the way)
Dm (całą drogę)
Maybe I can see us moving
Może zobaczę, jak się ruszamy
like that (like that)
tak (tak)
Maybe I can see us touching
Może widzę, że się dotykamy
like that (like that)
tak (tak)
Baby, I can see us kissing
Kochanie, widzę, jak się całujemy
like that (like that)
tak (tak)
We don??t need no more that
Nie potrzebujemy już tego
he said she said
powiedział, że ona powiedziała
Maybe I can see us moving
Może zobaczę, jak się ruszamy
like that (like that)
tak (tak)
Maybe I can see us touching
Może widzę, że się dotykamy
like that (like that)
tak (tak)
Baby, I can see us kissing
Kochanie, widzę, jak się całujemy
like that (like that)
tak (tak)
We don??t need no more
Nie potrzebujemy więcej
that he said she said
że on powiedział, że ona powiedziała
Chorus:
Chór:
He said "girl ya winning" (girl)
Powiedział „dziewczyno, wygrywasz” (dziewczyno)
She said "boy where u been
Powiedziała: „Chłopcze, gdzie byłeś
at" (where you been)
w” (gdzie byłeś)
Stop talking let's
Przestańmy rozmawiać
get with it
się z tym pogodzić
Just like that they
Tak po prostu oni
He said "you're amazing"
Powiedział „jesteś niesamowity”
(you're amazing)
(jesteś niesamowity)
She said "then
Powiedziała: „wtedy
why ya waiting"
dlaczego czekasz”
No more deliberating
Żadnego więcej zastanawiania się
What you doing let's
Co robisz, powiedzmy
get to it
się do tego zabrać
Just like that they
Tak po prostu oni
Verse 2:
Werset 2:
Dm(all the way)
Dm (całą drogę)
Boy, acting as if there's no pressure
Chłopcze, zachowuj się tak, jakby nie było żadnej presji
He do anything to get with her
Robi wszystko, żeby się z nią spotkać
He say anything to convince her
Powie wszystko, żeby ją przekonać
Money spent to diamonds send her
Pieniądze wydane na diamenty wysyłają ją
Girl, playing it cool, but she's with it
Dziewczyno, udaje, że jest spoko, ale ona się z tym zgadza
She loving the fact that's she's gifted
Uwielbia fakt, że jest utalentowana
Everything he do, she gets lifted
Wszystko, co robi, ona podnosi na duchu
Feels so wicked, loving like "oooh..."
Czuję się tak niegodziwie, kochając jak „oooh…”
(Repeat Refrain and Chorus)
(Powtórz refren i refren)
Bridge:
Most:
One night with you (yeah)
Jedna noc z tobą (tak)
Boy just one night
Chłopcze, tylko na jedną noc
with you (just one)
z tobą (tylko jeden)
All the things we could do
Wszystkie rzeczy, które mogliśmy zrobić
Every day I think of
Myślę o tym każdego dnia
One night with you
Jedna noc z tobą
No one else but us two
Nikt inny, tylko my dwoje
All our dreams would
Wszystkie nasze marzenia
come true (oh yeah yeah)
się spełniło (o tak, tak)
If we'd just get
Gdybyśmy tylko dostali
together (yeah yeah yeah)
razem (tak, tak, tak)
(Repeat Refrain)
(Powtórz refren)
(Uh what you waiting for)
(Uch, na co czekasz)
(Repeat Chorus)
(Powtórz refren)
Give it to me baby
Daj mi to, kochanie
Outro:
Zakończenie:
Dm(all the way)
Dm (całą drogę)
You're gonna like it (uh) (oh)
Spodoba ci się to (uh) (oh)
You're gonna want it (uh)
Będziesz tego chciał (uh)
You're gonna like it (uh)
Spodoba ci się to (uh)
We don??t need no more
Nie potrzebujemy więcej
that he said she said
że on powiedział, że ona powiedziała
(We don't need no more
(Nie potrzebujemy więcej
that he said she said)
że on powiedział, ona powiedziała)
You're gonna like it
Spodoba ci się
(yeah)
(tak)
You're gonna want it
Będziesz tego chciał
(you're gonna want it)
(będziesz tego chciał)
You're gonna like it
Spodoba ci się
(yeah yeah)
(tak, tak)
We don??t need no more that
Nie potrzebujemy już tego
he said she said (uh)
on powiedział, ona powiedziała (uh)