He Said, She Said Testo Traduzione Italiana

Ashley Tisdale
Ashley Tisdale
He Said She Said
Lui ha detto, lei ha detto
Headstrong
Testardo
2007 Hollywood Records
Record di Hollywood del 2007
One of Ashley's songs about her
Una delle canzoni di Ashley su di lei
having sex with a guy
fare sesso con un ragazzo
Key: F
Chiave: F
Chords used: Drop D only
Accordi utilizzati: solo Drop D
Chords used: Stadnard EADGBe
Accordi utilizzati: Stadnard EADGBe
Intro: Dm-Eb- x2
Introduzione: Rem-Mib-x2
Oh
Oh
Verse 1:
Verso 1:
Dm(all the way)
Dm (fino in fondo)
Boy walk in the spot he so fresh
Il ragazzo cammina sul posto, è così fresco
He got what he need to impressing
Ha ottenuto ciò di cui aveva bisogno per impressionare
Just look at the way that he dressing
Guarda il modo in cui si veste
Ain't no question chicks like "wooo..."
Non c'è dubbio che le ragazze dicano "wooo..."
Girl walking the spot, she stop traffic
La ragazza che cammina sul posto ferma il traffico
She blowing your mind with her asset
Ti sta facendo impazzire con la sua risorsa
So Jessica Alba, fantastic
Quindi Jessica Alba, fantastica
Instinct classic, boys like "oooh..."
Istinto classico, ai ragazzi piace "oooh..."
Refrain:
Astenersi:
Dm(all the way)
Dm (fino in fondo)
Maybe I can see us moving
Forse riesco a vederci muoverci
like that (like that)
così (così)
Maybe I can see us touching
Forse riesco a vederci toccarci
like that (like that)
così (così)
Baby, I can see us kissing
Tesoro, posso vederci baciarci
like that (like that)
così (così)
We don??t need no more that
Non abbiamo bisogno di altro
he said she said
ha detto che lei ha detto
Maybe I can see us moving
Forse riesco a vederci muoverci
like that (like that)
così (così)
Maybe I can see us touching
Forse riesco a vederci toccarci
like that (like that)
così (così)
Baby, I can see us kissing
Tesoro, posso vederci baciarci
like that (like that)
così (così)
We don??t need no more
Non abbiamo bisogno di altro
that he said she said
che lui ha detto, lei ha detto
Chorus:
Coro:
He said "girl ya winning" (girl)
Lui ha detto "Ragazza, stai vincendo" (Ragazza)
She said "boy where u been
Ha detto "ragazzo, dove sei stato?"
at" (where you been)
a" (dove sei stato)
Stop talking let's
Smettiamola di parlare, andiamo
get with it
accettalo
Just like that they
Proprio così loro
He said "you're amazing"
Ha detto "sei fantastico"
(you're amazing)
(sei fantastico)
She said "then
Ha detto "allora
why ya waiting"
perché stai aspettando"
No more deliberating
Basta deliberare
What you doing let's
Cosa stai facendo, andiamo
get to it
arrivarci
Just like that they
Proprio così loro
Verse 2:
Verso 2:
Dm(all the way)
Dm (fino in fondo)
Boy, acting as if there's no pressure
Ragazzo, ti comporti come se non ci fosse pressione
He do anything to get with her
Fa di tutto per stare con lei
He say anything to convince her
Dice qualsiasi cosa per convincerla
Money spent to diamonds send her
I soldi spesi per mandarle i diamanti
Girl, playing it cool, but she's with it
Ragazza, fa finta di niente, ma è d'accordo
She loving the fact that's she's gifted
Adora il fatto di essere dotata
Everything he do, she gets lifted
Tutto quello che fa, lei viene sollevata
Feels so wicked, loving like "oooh..."
Si sente così malvagio, amorevole come "oooh..."
(Repeat Refrain and Chorus)
(Ripeti ritornello e coro)
Bridge:
Ponte:
One night with you (yeah)
Una notte con te (sì)
Boy just one night
Ragazzi, solo una notte
with you (just one)
con te (solo uno)
All the things we could do
Tutte le cose che potremmo fare
Every day I think of
Ogni giorno ci penso
One night with you
Una notte con te
No one else but us two
Nessun altro tranne noi due
All our dreams would
Tutti i nostri sogni lo sarebbero
come true (oh yeah yeah)
diventare realtà (oh sì sì)
If we'd just get
Se solo potessimo
together (yeah yeah yeah)
insieme (sì sì sì)
(Repeat Refrain)
(Ripeti il ritornello)
(Uh what you waiting for)
(Uh cosa stai aspettando)
(Repeat Chorus)
(Ripeti il coro)
Give it to me baby
Dammelo, tesoro
Outro:
Conclusione:
Dm(all the way)
Dm (fino in fondo)
You're gonna like it (uh) (oh)
Ti piacerà (uh) (oh)
You're gonna want it (uh)
Lo vorrai (uh)
You're gonna like it (uh)
Ti piacerà (uh)
We don??t need no more
Non abbiamo bisogno di altro
that he said she said
che lui ha detto, lei ha detto
(We don't need no more
(Non abbiamo bisogno di altro
that he said she said)
che lui ha detto, lei ha detto)
You're gonna like it
Ti piacerà
(yeah)
(sì)
You're gonna want it
Lo vorrai
(you're gonna want it)
(lo vorrai)
You're gonna like it
Ti piacerà
(yeah yeah)
(sì sì)
We don??t need no more that
Non abbiamo bisogno di altro
he said she said (uh)
lui ha detto lei ha detto (uh)