He Said, She Said Letra Traducción al Español

Ashley Tisdale
Ashley Tisdale
He Said She Said
Él dijo que ella dijo
Headstrong
testarudo
2007 Hollywood Records
2007 Registros de Hollywood
One of Ashley's songs about her
Una de las canciones de Ashley sobre ella.
having sex with a guy
tener sexo con un chico
Key: F
Clave: F
Chords used: Drop D only
Acordes utilizados: Drop D solamente
Chords used: Stadnard EADGBe
Acordes utilizados: Stadnard EADGBe
Intro: Dm-Eb- x2
Introducción: Dm-Eb-x2
Oh
Oh
Verse 1:
Verso 1:
Dm(all the way)
Dm(hasta el final)
Boy walk in the spot he so fresh
El chico camina en el lugar donde está tan fresco.
He got what he need to impressing
Tiene lo que necesita para impresionar.
Just look at the way that he dressing
Solo mira la forma en que se viste.
Ain't no question chicks like "wooo..."
No hay duda de que a las chicas les gusta "wooo..."
Girl walking the spot, she stop traffic
Chica caminando por el lugar, detiene el tráfico.
She blowing your mind with her asset
Ella te deja boquiabierto con su activo.
So Jessica Alba, fantastic
Así que Jessica Alba, fantástica.
Instinct classic, boys like "oooh..."
Instinto clásico, a los chicos les gusta "oooh..."
Refrain:
Abstenerse:
Dm(all the way)
Dm(hasta el final)
Maybe I can see us moving
Tal vez pueda vernos movernos
like that (like that)
así (así)
Maybe I can see us touching
Tal vez pueda vernos tocándonos
like that (like that)
así (así)
Baby, I can see us kissing
Bebé, puedo vernos besándonos
like that (like that)
así (así)
We don??t need no more that
No necesitamos más eso
he said she said
él dijo ella dijo
Maybe I can see us moving
Tal vez pueda vernos movernos
like that (like that)
así (así)
Maybe I can see us touching
Tal vez pueda vernos tocándonos
like that (like that)
así (así)
Baby, I can see us kissing
Bebé, puedo vernos besándonos
like that (like that)
así (así)
We don??t need no more
No necesitamos más
that he said she said
que el dijo ella dijo
Chorus:
Coro:
He said "girl ya winning" (girl)
Él dijo "niña, estás ganando" (niña)
She said "boy where u been
Ella dijo "chico, ¿dónde has estado?
at" (where you been)
en" (donde has estado)
Stop talking let's
deja de hablar vamos
get with it
ponte manos a la obra
Just like that they
Así de simple ellos
He said "you're amazing"
Él dijo "eres increíble"
(you're amazing)
(eres increíble)
She said "then
Ella dijo "entonces
why ya waiting"
¿Por qué estás esperando?
No more deliberating
No más deliberaciones
What you doing let's
¿Qué estás haciendo?
get to it
llegar a ello
Just like that they
Así de simple ellos
Verse 2:
Verso 2:
Dm(all the way)
Dm(hasta el final)
Boy, acting as if there's no pressure
Chico, actúa como si no hubiera presión.
He do anything to get with her
Él hace cualquier cosa para estar con ella.
He say anything to convince her
Él dice cualquier cosa para convencerla.
Money spent to diamonds send her
El dinero gastado en diamantes envíala.
Girl, playing it cool, but she's with it
Chica, actuando con calma, pero ella está con eso.
She loving the fact that's she's gifted
A ella le encanta el hecho de que tiene talento.
Everything he do, she gets lifted
Todo lo que él hace, ella se levanta
Feels so wicked, loving like "oooh..."
Se siente tan malvado, cariñoso como "oooh..."
(Repeat Refrain and Chorus)
(Repetición de estribillo y coro)
Bridge:
Puente:
One night with you (yeah)
Una noche contigo (sí)
Boy just one night
chico solo una noche
with you (just one)
contigo (solo uno)
All the things we could do
Todas las cosas que podríamos hacer
Every day I think of
Todos los días pienso en
One night with you
una noche contigo
No one else but us two
Nadie más que nosotros dos
All our dreams would
Todos nuestros sueños serían
come true (oh yeah yeah)
hecho realidad (oh sí, sí)
If we'd just get
Si tan solo consiguiéramos
together (yeah yeah yeah)
juntos (sí, sí, sí)
(Repeat Refrain)
(Repetir estribillo)
(Uh what you waiting for)
(Uh, ¿qué estás esperando)
(Repeat Chorus)
(Repetir coro)
Give it to me baby
Dámelo bebe
Outro:
Salida:
Dm(all the way)
Dm(hasta el final)
You're gonna like it (uh) (oh)
Te va a gustar (uh) (oh)
You're gonna want it (uh)
Lo vas a querer (uh)
You're gonna like it (uh)
Te va a gustar (uh)
We don??t need no more
No necesitamos más
that he said she said
que el dijo ella dijo
(We don't need no more
(No necesitamos más
that he said she said)
que él dijo que ella dijo)
You're gonna like it
te va a gustar
(yeah)
(sí)
You're gonna want it
Lo vas a querer
(you're gonna want it)
(lo vas a querer)
You're gonna like it
te va a gustar
(yeah yeah)
(si si)
We don??t need no more that
No necesitamos más eso
he said she said (uh)
él dijo ella dijo (uh)