He Said, She Said Songtekst Nederlandse Vertaling

Ashley Tisdale
Ashley Tisdale
He Said She Said
Hij zei dat zij zei
Headstrong
Eigenzinnig
2007 Hollywood Records
Hollywood-records uit 2007
One of Ashley's songs about her
Een van Ashley's liedjes over haar
having sex with a guy
seks hebben met een man
Key: F
Sleutel: F
Chords used: Drop D only
Gebruikte akkoorden: Alleen Drop D
Chords used: Stadnard EADGBe
Gebruikte akkoorden: Stadnard EADGBe
Intro: Dm-Eb- x2
Intro: Dm-Eb-x2
Oh
O
Verse 1:
Vers 1:
Dm(all the way)
Dm (helemaal)
Boy walk in the spot he so fresh
Jongen loopt op de plek waar hij zo fris is
He got what he need to impressing
Hij heeft wat hij nodig heeft om indruk te maken
Just look at the way that he dressing
Kijk maar eens naar de manier waarop hij zich kleedt
Ain't no question chicks like "wooo..."
Er is geen twijfel over meiden als 'wooo...'
Girl walking the spot, she stop traffic
Meisje loopt ter plaatse, ze stopt het verkeer
She blowing your mind with her asset
Ze verbaast je met haar bezit
So Jessica Alba, fantastic
Dus Jessica Alba, fantastisch
Instinct classic, boys like "oooh..."
Instinctklassieker, jongens houden van 'oooh...'
Refrain:
Refrein:
Dm(all the way)
Dm (helemaal)
Maybe I can see us moving
Misschien zie ik ons bewegen
like that (like that)
zo (zo)
Maybe I can see us touching
Misschien zie ik ons elkaar aanraken
like that (like that)
zo (zo)
Baby, I can see us kissing
Schat, ik zie ons kussen
like that (like that)
zo (zo)
We don??t need no more that
Dat hebben we niet meer nodig
he said she said
hij zei dat zij zei
Maybe I can see us moving
Misschien zie ik ons bewegen
like that (like that)
zo (zo)
Maybe I can see us touching
Misschien zie ik ons elkaar aanraken
like that (like that)
zo (zo)
Baby, I can see us kissing
Schat, ik zie ons kussen
like that (like that)
zo (zo)
We don??t need no more
Meer hebben we niet nodig
that he said she said
dat hij zei dat zij zei
Chorus:
refrein:
He said "girl ya winning" (girl)
Hij zei: 'Meisje, je wint' (meisje)
She said "boy where u been
Ze zei: "jongen, waar ben je geweest
at" (where you been)
bij" (waar je bent geweest)
Stop talking let's
Laten we ophouden met praten
get with it
ga ermee aan de slag
Just like that they
Net zo zij
He said "you're amazing"
Hij zei: 'Je bent geweldig'
(you're amazing)
(je bent geweldig)
She said "then
Ze zei: ‘toen
why ya waiting"
waarom wacht je"
No more deliberating
Geen overleg meer
What you doing let's
Wat je doet, laten we
get to it
kom er aan
Just like that they
Net zo zij
Verse 2:
Vers 2:
Dm(all the way)
Dm (helemaal)
Boy, acting as if there's no pressure
Jongen, hij doet alsof er geen druk is
He do anything to get with her
Hij doet er alles aan om bij haar te komen
He say anything to convince her
Hij zegt alles om haar te overtuigen
Money spent to diamonds send her
Geld uitgegeven aan diamanten stuur haar
Girl, playing it cool, but she's with it
Meisje, ik doe het rustig aan, maar ze doet mee
She loving the fact that's she's gifted
Ze houdt van het feit dat ze begaafd is
Everything he do, she gets lifted
Bij alles wat hij doet, wordt ze opgetild
Feels so wicked, loving like "oooh..."
Het voelt zo slecht, liefdevol als 'oooh...'
(Repeat Refrain and Chorus)
(Herhaal refrein en refrein)
Bridge:
Brug:
One night with you (yeah)
Eén nacht met jou (ja)
Boy just one night
Jongen, slechts één nacht
with you (just one)
met jou (slechts één)
All the things we could do
Alle dingen die we konden doen
Every day I think of
Elke dag denk ik aan
One night with you
Eén nacht met jou
No one else but us two
Niemand anders dan wij twee
All our dreams would
Al onze dromen zouden dat doen
come true (oh yeah yeah)
kom uit (oh ja ja)
If we'd just get
Als we maar zouden krijgen
together (yeah yeah yeah)
samen (ja ja ja)
(Repeat Refrain)
(Herhaal refrein)
(Uh what you waiting for)
(Uh, waar wacht je nog op)
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
Give it to me baby
Geef het aan mij, schat
Outro:
Uit:
Dm(all the way)
Dm (helemaal)
You're gonna like it (uh) (oh)
Je zult het leuk vinden (uh) (oh)
You're gonna want it (uh)
Je zult het willen (uh)
You're gonna like it (uh)
Je zult het leuk vinden (uh)
We don??t need no more
Meer hebben we niet nodig
that he said she said
dat hij zei dat zij zei
(We don't need no more
(Meer hebben we niet nodig
that he said she said)
dat hij zei dat zij zei)
You're gonna like it
Je zult het leuk vinden
(yeah)
(ja)
You're gonna want it
Je zult het willen
(you're gonna want it)
(je zult het willen)
You're gonna like it
Je zult het leuk vinden
(yeah yeah)
(ja ja)
We don??t need no more that
Dat hebben we niet meer nodig
he said she said (uh)
hij zei zij zei (uh)