U zmajevom gnezdu Songtekst Nederlandse Vertaling

Uvod i tema:
Inleiding en onderwerp:
H|5-5-5-5-5-5-5-5-|7-7-7-7-7-7-7-7-|8-8-8-8-8-8-8-8-|7-7-7-8-8-8-7-7-|
H|5-5-5-5-5-5-5-5-|7-7-7-7-7-7-7-7-|8-8-8-8-8-8-8-8-|7-7-7-8-8-8-7-7-|
Strofa: A, D, G, D
Strofe: A, D, G, D
Prelaz:
Overgang:
H|----------------|----------------|
H|---------------|----------------|
Refren: A, D
Koor: A, D
Korisceni akordi:
Gebruikte akkoorden:
Jedne noci kad sam krenuo kuci
Op een avond toen ik op weg was naar huis
Gde su me cekali cevapcici vruci(s lukom)
Waar hete cevapcici (met uien) op mij stonden te wachten
Sretnem usput silnog dasu
Onderweg kom ik een enorm paard tegen
Sto u pesmi pominje Ladackog Vasu
Waarin Vasa van Ladack in het nummer wordt genoemd
On rece: "Becar, jesi ti onaj Vlada
Hij zei: ‘Becar, jij bent die Vlada
Za kog kazu da nikad nije bio deb'o ko sada?"
Wie is er volgens hen nu nooit een grote jongen geweest?"
"Jeste, Djole, ja sam taj,
"Ja, Djole, ik ben degene,
Al' ne zovu me Vlada nego Debeli Zmaj"
Maar ze noemen mij geen regering, ze noemen mij Fat Dragon'
On uperi pogled u mene
Hij kijkt naar mij
I led potece kroz njegove vene
En ijs stroomde door zijn aderen
Kaze: "Mili Boze, hvata me panika,
Hij zegt: "Lieve God, ik raak in paniek,
Pa ovaj je deblji neg' pokojni Janika;
Nou, deze is dikker dan wijlen Janika;
Ni Lepi Bora mu nije ravan,
Zelfs Lepi Bora is niet aan hem gelijk,
On za debljinu nije plafon vec tavan,
Qua dikte is het geen plafond maar een zolder.
Zar nesto tako stvarno postoji,
Bestaat zoiets werkelijk,
O mili Boze, zar se i to moze?"
O lieve God, is dat zelfs mogelijk?"
Radule, Radule, gace ti se nadule
Radul, Radul, je slipje is opgezwollen