Fuck You Lucy كلمات أغنية ترجمة عربية
الغلاف الجوي - اللعنة عليك لوسي
by Atmosphere
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
First tab, please be honest! Surprised I didn't see this here, but I guess for obvious
علامة التبويب الأولى، يرجى أن تكون صادقا! مندهش لأنني لم أر هذا هنا، ولكن أعتقد أنه واضح
reasons. Acousticized, I think it works like this.
الأسباب. صوتيًا، أعتقد أنه يعمل بهذه الطريقة.
CAPO I
كابو آي
She say that she still wants a friendship
تقول إنها لا تزال تريد الصداقة
She can't live her life without me as a friend
إنها لا تستطيع أن تعيش حياتها بدوني كصديقة
I can't figure out why I give a damn what she wants
لا أستطيع أن أفهم لماذا أهتم بما تريد
I don't understand the now before the then
أنا لا أفهم الآن قبل ذلك الحين
Most of this garbage I write that these people seem to like
معظم هذه القمامة التي أكتبها يبدو أن هؤلاء الناس يحبونها
Is about you and how I let you infect my life
يتعلق الأمر بك وكيف سمحت لك أن تصيب حياتي
And if they got to know you, I doubt that they would see it
وإذا عرفوك، أشك في أنهم سيرون ذلك
They'd wonder what I showed you how you could leave it
سوف يتساءلون عما أظهرته لك كيف يمكنك تركه
A friend in Chicago said that I should stay persistent
قال لي أحد الأصدقاء في شيكاغو إنني يجب أن أبقى مثابراً
If I stay around I'm bound to break resistance
إذا بقيت في الجوار فأنا ملزم بكسر المقاومة
Fuck you Lucy for defining my existence
اللعنة عليك لوسي لأنك حددت وجودي
Fuck you and your differences
تبا لكم ولخلافاتكم
Ever since I was a young lad with a part-time dad
منذ أن كنت فتى صغيرا مع أب بدوام جزئي
It was hard to find happiness inside of what I had
كان من الصعب أن أجد السعادة داخل ما أملكه
I studied my mother, I digested her pain
لقد درست والدتي، وهضمت آلامها
And vowed no women on my path would have to walk the same
وأقسمت أنه لن تضطر أي امرأة في طريقي إلى السير بنفس الطريقة
Travel like sound across the fate ladder
سافر كالصوت عبر سلم القدر
I travel with spoon to mix this cake batter
أسافر بالملعقة لخلط خليط الكيك
And I travel with feel, so I can deal with touch
وأنا أسافر مع الشعور، حتى أتمكن من التعامل مع اللمس
It's like that, thank you very much, fuck you very much
إنه مثل ذلك، شكرًا جزيلاً لك، اللعنة عليك كثيرًا
And everyone in his life would mistake it as love
وكل شخص في حياته سوف يخطئ في ذلك على أنه حب
Everyone in his life would mistake it as love
كل شخص في حياته سوف يخطئ في ذلك على أنه حب
Everyone in his life would mistake it as love
كل شخص في حياته سوف يخطئ في ذلك على أنه حب
Everyone in his life would mistake it as love
كل شخص في حياته سوف يخطئ في ذلك على أنه حب
Fuck the 'What happened?' I got stuck
اللعنة على "ماذا حدث؟" لقد علقت
They can peel pieces of me off the grill of her truck
يمكنهم نزع قطع مني من شبكة شاحنتها
Used to walk with luck, used to hold her hand
اعتادت أن تمشي مع الحظ، اعتادت أن تمسك بيدها
Fell behind and played the role of a slower man
تخلف عن الركب ولعب دور الرجل الأبطأ
I want to stand on top of this mountain and yell
أريد أن أقف على قمة هذا الجبل وأصرخ
I want to wake up and break up this lake of hell
أريد أن أستيقظ وأحطم بحيرة الجحيم هذه
I feel like a bitch for letting these sheets twist me up
أشعر كأنني عاهرة لأنني تركت هذه الملاءات تلويني
The last star-fighter's wounded, time to give it up
آخر مقاتل نجم جريح، حان وقت الاستسلام
On a pick it up mission, kept it bitter
في مهمة التقاطها، أبقيتها مريرة
Gettin' in a million memories just to forget her
الحصول على ملايين الذكريات فقط لنسيانها
The difficulty in keepin' emotions controlled
صعوبة السيطرة على العواطف
Cookies for the road, took me by the soul
ملفات تعريف الارتباط للطريق، أخذتني من الروح
Hunger for the drama, hunger for the nurture
الجوع للدراما، والجوع للتنشئة
Gonna take it further, the hurt feels like murder
سأأخذ الأمر أبعد من ذلك، فالأذى يبدو وكأنه جريمة قتل
Interpret the eyes, read the lines on her face
تفسير العيون، وقراءة الخطوط على وجهها
The sunshine is fake, how much time did I waste?
ضوء الشمس مزيف، كم من الوقت أضعته؟
Fuck you Lucy for leaving me
اللعنة عليك لوسي لأنك تركتني
Fuck you Lucy for not needing me
اللعنة عليك لوسي لأنك لا تحتاجني
I wanna say fuck you because I still love you
أريد أن أقول اللعنة عليك لأنني ما زلت أحبك
No, I'm not okay, and I don't know what to do
لا، أنا لست بخير، ولا أعرف ماذا أفعل
And everyone in his life would mistake it as love
وكل شخص في حياته سوف يخطئ في ذلك على أنه حب
Everyone in his life would mistake it as love
كل شخص في حياته سوف يخطئ في ذلك على أنه حب
Everyone in his life would mistake it as love
كل شخص في حياته سوف يخطئ في ذلك على أنه حب
Everyone in his life would mistake it as love
كل شخص في حياته سوف يخطئ في ذلك على أنه حب
Do I sound mad? Well I guess I'm a little pissed
هل أبدو مجنونا؟ حسنا، أعتقد أنني غاضب قليلا
Every action has a point, five points make a fist
لكل عمل نقطة، خمس نقاط تشكل قبضة
You close em', you swing em', it's hurts when it hits
أنت تغلقها، وتتأرجحها، وهذا مؤلم عندما تضربها
And the truth can be a bitch, but if the boot fits
والحقيقة يمكن أن تكون عاهرة، ولكن إذا كان الحذاء مناسبا
I got an idea, you should get a tattoo
لدي فكرة، يجب أن تحصل على وشم
That says warning, that's all, just a warning
هذا يقول تحذير، هذا كل شيء، مجرد تحذير
So the potential victim can take a left
لذلك يمكن للضحية المحتملة أن تأخذ يسارًا
And save breath, and avoid you, sober and upset in the morning
وحفظ النفس، وتجنبك الرصين والمضطرب في الصباح
I wanna scream, "Fuck you Lucy!"
أريد أن أصرخ، "اللعنة عليك يا لوسي!"
But the problem is I love you Lucy
لكن المشكلة هي أنني أحبك يا لوسي
So instead Imma finish my drink and have another
لذا بدلاً من ذلك سأنهي مشروبي وأتناول آخر
While you think about how you used to be my lover
بينما تفكر كيف كنت حبيبي
And everyone in his life would mistake it as love
وكل شخص في حياته سوف يخطئ في ذلك على أنه حب
Everyone in his life would mistake it as love
كل شخص في حياته سوف يخطئ في ذلك على أنه حب
Everyone in his life would mistake it as love
كل شخص في حياته سوف يخطئ في ذلك على أنه حب
Everyone in his life would mistake it as love
كل شخص في حياته سوف يخطئ في ذلك على أنه حب
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
