Fuck You Lucy 歌詞 日本語訳

First tab, please be honest! Surprised I didn't see this here, but I guess for obvious
最初のタブ、正直に言ってください!ここにはこれがなかったのには驚きましたが、当然だと思います
reasons. Acousticized, I think it works like this.
理由。アコースティック化するとこんな感じになると思います。
CAPO I
カポⅠ
She say that she still wants a friendship
彼女はまだ友情が欲しいと言う
She can't live her life without me as a friend
彼女は私を友達にしなければ人生を生きていけない
I can't figure out why I give a damn what she wants
なぜ私が彼女の望むものを気にするのか理解できません
I don't understand the now before the then
今も昔も分からない
Most of this garbage I write that these people seem to like
私が書いたこのゴミのほとんどは、この人たちが好きそうなものです
Is about you and how I let you infect my life
それはあなたのこと、そして私があなたにどのように私の人生を影響させたかについてです
And if they got to know you, I doubt that they would see it
もし彼らがあなたのことを知ったとしても、彼らはそれを見るとは思えません
They'd wonder what I showed you how you could leave it
彼らは私があなたに何を示したのか、どうやってそこから離れることができるのか疑問に思うでしょう
A friend in Chicago said that I should stay persistent
シカゴの友人は、粘り強く続けるべきだと言いました
If I stay around I'm bound to break resistance
そばにいたら必ず抵抗を破ってしまう
Fuck you Lucy for defining my existence
私の存在を定義づけたルーシーなんてクソ野郎
Fuck you and your differences
くたばれ、あなたの違い
Ever since I was a young lad with a part-time dad
パートタイムの父親を持つ若い頃から
It was hard to find happiness inside of what I had
自分が持っているものの中に幸せを見つけるのは難しかった
I studied my mother, I digested her pain
私は母のことを学び、彼女の痛みを消化した
And vowed no women on my path would have to walk the same
そして、私の道を歩む女性は誰も同じ道を歩む必要はないと誓った
Travel like sound across the fate ladder
音のように運命のはしごを越えて旅をする
I travel with spoon to mix this cake batter
このケーキの生地を混ぜるためにスプーンを持って移動します
And I travel with feel, so I can deal with touch
そして、私は感覚を持って旅行しているので、タッチに対処できます
It's like that, thank you very much, fuck you very much
そんな感じです、ありがとうございます、本当にありがとうございます
And everyone in his life would mistake it as love
そして彼の人生の誰もがそれを愛だと勘違いするだろう
Everyone in his life would mistake it as love
彼の人生の誰もがそれを愛だと勘違いするだろう
Everyone in his life would mistake it as love
彼の人生の誰もがそれを愛だと勘違いするだろう
Everyone in his life would mistake it as love
彼の人生の誰もがそれを愛だと勘違いするだろう
Fuck the 'What happened?' I got stuck
「何が起こったの？」なんてことはありません。行き詰まってしまった
They can peel pieces of me off the grill of her truck
彼らは彼女のトラックのグリルから私の一部を剥がすことができる
Used to walk with luck, used to hold her hand
昔は幸運を掴んで歩いていた、よく彼女の手を握っていた
Fell behind and played the role of a slower man
遅れを取って、遅い男の役割を演じた
I want to stand on top of this mountain and yell
この山の頂上に立って叫びたい
I want to wake up and break up this lake of hell
目覚めてこの地獄の湖を壊したい
I feel like a bitch for letting these sheets twist me up
こんなシーツにねじ曲げられるなんて、自分が雌犬のような気がする
The last star-fighter's wounded, time to give it up
最後のスターファイターは負傷した、諦める時が来た
On a pick it up mission, kept it bitter
拾うミッションでは苦いままだった
Gettin' in a million memories just to forget her
彼女を忘れるためだけに百万の思い出を手に入れよう
The difficulty in keepin' emotions controlled
感情をコントロールし続けることの難しさ
Cookies for the road, took me by the soul
道路用のクッキー、魂を奪われた
Hunger for the drama, hunger for the nurture
ドラマへの飢え、育成への飢え
Gonna take it further, the hurt feels like murder
さらに進んでいくと、その傷は殺人のように感じられる
Interpret the eyes, read the lines on her face
目を解釈し、彼女の顔の線を読み取ってください
The sunshine is fake, how much time did I waste?
太陽の光は嘘だ、どれだけの時間を無駄にしただろう？
Fuck you Lucy for leaving me
くたばれ、ルーシー、私を捨てたなんて
Fuck you Lucy for not needing me
私を必要としないルーシーなんてクソ野郎
I wanna say fuck you because I still love you
私はまだあなたを愛しているので、ファックユーと言いたいです
No, I'm not okay, and I don't know what to do
いいえ、大丈夫じゃない、どうしたらいいのかわからない
And everyone in his life would mistake it as love
そして彼の人生の誰もがそれを愛だと勘違いするだろう
Everyone in his life would mistake it as love
彼の人生の誰もがそれを愛だと勘違いするだろう
Everyone in his life would mistake it as love
彼の人生の誰もがそれを愛だと勘違いするだろう
Everyone in his life would mistake it as love
彼の人生の誰もがそれを愛だと勘違いするだろう
Do I sound mad? Well I guess I'm a little pissed
私は怒っているように聞こえますか？まあ、ちょっと怒ってると思うよ
Every action has a point, five points make a fist
すべての行動にはポイントがあり、5 つのポイントが拳になります
You close em', you swing em', it's hurts when it hits
あなたはそれらを閉じて、あなたはそれらを振ります、それが当たると痛いです
And the truth can be a bitch, but if the boot fits
そして真実は雌犬かもしれない、でもブーツがフィットするなら
I got an idea, you should get a tattoo
アイデアが浮かんだ、タトゥーを入れるべきだ
That says warning, that's all, just a warning
それは警告です、それだけです、ただの警告です
So the potential victim can take a left
したがって、潜在的な被害者は左に進むことができます
And save breath, and avoid you, sober and upset in the morning
そして息を止めてあなたを避ける、朝は素面で動揺している
I wanna scream, "Fuck you Lucy!"
「くたばれ、ルーシー！」と叫びたい。
But the problem is I love you Lucy
でも問題は、ルーシーを愛していることだ
So instead Imma finish my drink and have another
だから代わりに、私は飲み物を飲み終えて、もう一杯飲みます
While you think about how you used to be my lover
あなたがかつて私の恋人だったことを思い出しながら
And everyone in his life would mistake it as love
そして彼の人生の誰もがそれを愛だと勘違いするだろう
Everyone in his life would mistake it as love
彼の人生の誰もがそれを愛だと勘違いするだろう
Everyone in his life would mistake it as love
彼の人生の誰もがそれを愛だと勘違いするだろう
Everyone in his life would mistake it as love
彼の人生の誰もがそれを愛だと勘違いするだろう