Fuck You Lucy Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

First tab, please be honest! Surprised I didn't see this here, but I guess for obvious
Pierwsza zakładka, bądź szczery! Dziwię się, że tego tutaj nie widziałem, ale to chyba oczywiste
reasons. Acousticized, I think it works like this.
powodów. Akustycznie, myślę, że tak to działa.
CAPO I
CAPO I
She say that she still wants a friendship
Mówi, że nadal pragnie przyjaźni
She can't live her life without me as a friend
Nie może żyć beze mnie jako przyjaciela
I can't figure out why I give a damn what she wants
Nie mam pojęcia, dlaczego obchodzi mnie, czego ona chce
I don't understand the now before the then
Nie rozumiem teraz, przed potem
Most of this garbage I write that these people seem to like
Większość tych śmieci, które piszę, wydaje się, że tym ludziom się podobają
Is about you and how I let you infect my life
Jest o Tobie i o tym, jak pozwolę Ci zatruć moje życie
And if they got to know you, I doubt that they would see it
A gdyby cię poznali, wątpię, czy by to zauważyli
They'd wonder what I showed you how you could leave it
Zastanawialiby się, co ci pokazałem, jak możesz to zostawić
A friend in Chicago said that I should stay persistent
Znajomy z Chicago powiedział, że powinienem pozostać wytrwały
If I stay around I'm bound to break resistance
Jeśli zostanę w pobliżu, złamię opór
Fuck you Lucy for defining my existence
Pierdol się, Lucy, za zdefiniowanie mojego istnienia
Fuck you and your differences
Pieprzyć ciebie i twoje różnice
Ever since I was a young lad with a part-time dad
Odkąd byłem młodym chłopcem i miałem tatę na pół etatu
It was hard to find happiness inside of what I had
Trudno było znaleźć szczęście w tym, co miałem
I studied my mother, I digested her pain
Przyglądałem się mojej matce, trawiłem jej ból
And vowed no women on my path would have to walk the same
I przyrzekłem sobie, że żadna kobieta na mojej drodze nie będzie musiała chodzić tak samo
Travel like sound across the fate ladder
Podróżuj jak dźwięk po drabinie losu
I travel with spoon to mix this cake batter
Podróżuję z łyżką, żeby wymieszać ciasto
And I travel with feel, so I can deal with touch
A podróżuję z wyczuciem, więc mogę sobie poradzić z dotykiem
It's like that, thank you very much, fuck you very much
To tak, dziękuję bardzo, pierdolę się bardzo
And everyone in his life would mistake it as love
I każdy w jego życiu wziąłby to za miłość
Everyone in his life would mistake it as love
Każdy w jego życiu wziąłby to za miłość
Everyone in his life would mistake it as love
Każdy w jego życiu wziąłby to za miłość
Everyone in his life would mistake it as love
Każdy w jego życiu wziąłby to za miłość
Fuck the 'What happened?' I got stuck
Pieprzyć pytanie „Co się stało?” Utknąłem
They can peel pieces of me off the grill of her truck
Mogą obrać kawałki mnie z grilla jej ciężarówki
Used to walk with luck, used to hold her hand
Przywykła do chodzenia przy szczęściu, trzymała ją za rękę
Fell behind and played the role of a slower man
Został w tyle i odegrał rolę wolniejszego człowieka
I want to stand on top of this mountain and yell
Mam ochotę stanąć na szczycie tej góry i krzyczeć
I want to wake up and break up this lake of hell
Chcę się obudzić i rozbić to piekielne jezioro
I feel like a bitch for letting these sheets twist me up
Czuję się jak suka, że pozwoliłam, żeby te prześcieradła mnie wykręciły
The last star-fighter's wounded, time to give it up
Ostatni gwiezdny myśliwiec jest ranny, czas się poddać
On a pick it up mission, kept it bitter
Podczas misji podnoszenia go, zachowałem gorycz
Gettin' in a million memories just to forget her
Zdobywam milion wspomnień, żeby o niej zapomnieć
The difficulty in keepin' emotions controlled
Trudność w kontrolowaniu emocji
Cookies for the road, took me by the soul
Ciasteczka na drogę, pochwyciły mnie za duszę
Hunger for the drama, hunger for the nurture
Głód dramatu, głód wychowania
Gonna take it further, the hurt feels like murder
Pójdę dalej, ból przypomina morderstwo
Interpret the eyes, read the lines on her face
Zinterpretuj oczy, przeczytaj linie na jej twarzy
The sunshine is fake, how much time did I waste?
Słońce jest fałszywe, ile czasu zmarnowałem?
Fuck you Lucy for leaving me
Pierdol się Lucy, że mnie zostawiłaś
Fuck you Lucy for not needing me
Pierdol się Lucy, że mnie nie potrzebujesz
I wanna say fuck you because I still love you
Chcę powiedzieć „pierdol się”, bo wciąż cię kocham
No, I'm not okay, and I don't know what to do
Nie, nic mi nie jest i nie wiem, co robić
And everyone in his life would mistake it as love
I każdy w jego życiu wziąłby to za miłość
Everyone in his life would mistake it as love
Każdy w jego życiu wziąłby to za miłość
Everyone in his life would mistake it as love
Każdy w jego życiu wziąłby to za miłość
Everyone in his life would mistake it as love
Każdy w jego życiu wziąłby to za miłość
Do I sound mad? Well I guess I'm a little pissed
Czy brzmię jak szalony? Cóż, chyba jestem trochę wkurzony
Every action has a point, five points make a fist
Każda akcja ma sens, pięć punktów tworzy pięść
You close em', you swing em', it's hurts when it hits
Zamykasz je, machasz nimi, boli, gdy uderza
And the truth can be a bitch, but if the boot fits
A prawda może być suką, ale jeśli but pasuje
I got an idea, you should get a tattoo
Mam pomysł, powinieneś zrobić sobie tatuaż
That says warning, that's all, just a warning
To oznacza ostrzeżenie, to wszystko, tylko ostrzeżenie
So the potential victim can take a left
Zatem potencjalna ofiara może skręcić w lewo
And save breath, and avoid you, sober and upset in the morning
I oszczędzaj oddech i unikaj ciebie, trzeźwego i zdenerwowanego rano
I wanna scream, "Fuck you Lucy!"
Mam ochotę krzyczeć: „Pierdol się, Lucy!”
But the problem is I love you Lucy
Ale problem w tym, że kocham cię, Lucy
So instead Imma finish my drink and have another
Więc zamiast tego dokończę drinka i wypiję kolejnego
While you think about how you used to be my lover
Kiedy myślisz o tym, jak byłeś moim kochankiem
And everyone in his life would mistake it as love
I każdy w jego życiu wziąłby to za miłość
Everyone in his life would mistake it as love
Każdy w jego życiu wziąłby to za miłość
Everyone in his life would mistake it as love
Każdy w jego życiu wziąłby to za miłość
Everyone in his life would mistake it as love
Każdy w jego życiu wziąłby to za miłość