Stuck Together Pieces Songtekst Nederlandse Vertaling

Bass riff
Basriff
or down on a guitar (that c# has to stay :( )
of op een gitaar (die c# moet blijven :()
The phrases in the verse don't actually form such a full harmony as the chords
De frasen in het couplet vormen eigenlijk niet zo'n volledige harmonie als de akkoorden
written. So on the Verses, the Riff is much more fun to play arund with. But anyway:
geschreven. Dus op de Verses is de Riff veel leuker om mee te spelen. Maar hoe dan ook:
ch /ch
ch /ch
F#m/C# Bm7sus2 F#m7 F#m' :|| F#m elsewhere
F#m/C# Bm7sus2 F#m7 F#m' :|| F#m elders
"Stuck Together Pieces" by Atoms For Peace
"Aan elkaar geplakte stukken" van Atoms For Peace
Riff 4x
Rif 4x
over the bass riff, by the line.
over de basriff, bij de lijn.
or if you've to have chords:
of als je akkoorden nodig hebt:
ch /ch
ch /ch
( F#m/C# Bm7sus2 F#m7 F#m' )
( F#m/C# Bm7sus2 F#m7 F#m' )
Our stuck together pieces
Onze aan elkaar geplakte stukken
The joke is I don't need this
De grap is dat ik dit niet nodig heb
You can hardly tell the difference
Je kunt het verschil nauwelijks zien
Well I know but I don't care
Nou, ik weet het, maar het maakt me niet uit
bass riff, or:
basriff, of:
ch /ch
ch /ch
( F#m/C# Bm7sus2 F#m7 F#m' )
( F#m/C# Bm7sus2 F#m7 F#m' )
Grown up together pieces
Stukjes samen opgegroeid
Our stuck together pieces
Onze aan elkaar geplakte stukken
A load of near misses
Een hoop bijna-ongevallen
Aw shucks, you got me
Ach, je hebt mij
Riff 2x
Rif 2x
bass riff, or:
basriff, of:
ch /ch
ch /ch
( F#m/C# Bm7sus2 F#m7 F#m' )
( F#m/C# Bm7sus2 F#m7 F#m' )
You can have anything that you want
Je kunt alles hebben wat je wilt
Except the thing you really want
Behalve datgene wat je echt wilt
Go back to where you came from
Ga terug naar waar je vandaan kwam
Go back to what you know
Ga terug naar wat je weet
Riff 4x
Rif 4x
Our stuck together pieces
Onze aan elkaar geplakte stukken
Our stuck together pieces
Onze aan elkaar geplakte stukken
Our stuck together pieces
Onze aan elkaar geplakte stukken
Our stuck together pieces
Onze aan elkaar geplakte stukken
Why be rain when you could be sun?
Waarom regen als je ook zon kunt zijn?
Why tie yourself to anyone?
Waarom jezelf aan iemand binden?
Why be here when you'd be somewhere else?
Waarom hier zijn als je ergens anders zou zijn?
Well I know but I don't care
Nou, ik weet het, maar het maakt me niet uit
with lyrics:
met tekst:
Ooh... You don't get away.
Ooh... Je ontkomt niet.
You don't get away. You don't get away
Je ontkomt niet. Je ontkomt niet
You don't get away. You don't get away.
Je ontkomt niet. Je ontkomt niet.
You don't get away. You don't get away.
Je ontkomt niet. Je ontkomt niet.
You don't get away So easily
Je komt niet zo gemakkelijk weg
You don't get away. You don't get away.
Je ontkomt niet. Je ontkomt niet.
You don't get away So easily
Je komt niet zo gemakkelijk weg
You don't get away. You don't get away.
Je ontkomt niet. Je ontkomt niet.
You don't get away. You don't get away. You don't get away
Je ontkomt niet. Je ontkomt niet. Je ontkomt niet
Riff 3x
Rif 3x
with some guitar phrases
met wat gitaarfrases
bass riff, or:
basriff, of:
ch /ch
ch /ch
( F#m/C# Bm7sus2 F#m7 F#m )
( F#m/C# Bm7sus2 F#m7 F#m )
Mirror, mirror still the prettiest
Spiegel, spiegel nog steeds de mooiste
To all points of the compass
Naar alle punten van het kompas
Just tell us where the money is
Vertel ons gewoon waar het geld is
On stuck together pieces
Op aan elkaar geplakte stukken
Pre Chorus
Pre-koor
And a load of near misses
En een heleboel bijna-ongevallen
And a load of near misses
En een heleboel bijna-ongevallen
Well I don't want any trouble
Nou, ik wil geen problemen
but my brain is in a tangle.
maar mijn hersenen zitten in de war.
You don't get away. You don't get away.
Je ontkomt niet. Je ontkomt niet.
You don't get away so easily.
Je komt niet zo gemakkelijk weg.
You don't get away. You don't get away.
Je ontkomt niet. Je ontkomt niet.
You don't get away so easily.
Je komt niet zo gemakkelijk weg.
You don't get away. You don't get away.
Je ontkomt niet. Je ontkomt niet.
You don't get away. You don't get away
Je ontkomt niet. Je ontkomt niet
You don't get away, You don't get away
Je ontkomt niet, je ontkomt niet
You don't get away. You don't get away. You don't get away.
Je ontkomt niet. Je ontkomt niet. Je ontkomt niet.
Bridge Outro
Brug Outro
|| C#m7 F#m :||
|| C#m7 F#m :||