Lead Sails (and a Paper Anchor) Songtekst Nederlandse Vertaling

By Marky
Door Marky
This song is great, and this is an alternate way from the drop C to play it and I think
Dit nummer is geweldig, en dit is een alternatieve manier om het te spelen vanaf de drop C, denk ik
sounds really good
klinkt echt goed
Intro:Em, D, C, Esus4(?)
Intro:Em, D, C, Esus4(?)
VERSE 1:
VERS 1:
Marching along, like a good soldier does,
Mee marcheren, zoals een goede soldaat doet,
I'm setting sail, With anchors holding me down,
Ik vaar uit, met ankers die mij vasthouden,
Pack up my bags, stow them away (Stow them away),
Pak mijn koffers in, berg ze op (berg ze op),
I'm bidding farewell to all that is safe,
Ik neem afscheid van alles wat veilig is,
CHORUS:
CHORUS:
Will I come up for air? come up for air,
Zal ik naar boven komen voor lucht? kom naar boven voor lucht,
After a while the current is calling me,
Na een tijdje roept de stroming mij,
Lulling me, waving goodbye,
Mij sussend, gedag zwaaiend,
I'm out here alone, oh God can you save me now?
Ik ben hier alleen, oh God, kun je me nu redden?
Sinking, my heart turns to stone,
Zinkend verandert mijn hart in steen,
VERSE 2:
VERS 2:
Withering away, a shrinking violet dies,
Verwelkend sterft een krimpend viooltje,
So full of life, these lights have dried me out,
Zo vol leven, deze lichten hebben mij uitgedroogd,
Into the sea, I needed a drink,
In de zee had ik wat te drinken nodig,
I never thought this would consume me whole,
Ik had nooit gedacht dat dit mij helemaal zou verteren,
CHORUS:
CHORUS:
Will I come up for air? come up for air,
Zal ik naar boven komen voor lucht? kom naar boven voor lucht,
After a while the current is calling me,
Na een tijdje roept de stroming mij,
Lulling me, waving goodbye,
Mij sussend, gedag zwaaiend,
I'm out here alone, oh God can you save me now? (Save me now)
Ik ben hier alleen, oh God, kun je me nu redden? (Red mij nu)
Sinking, my heart turns to stone (Turns to stone, turns to stone),
Zinkend verandert mijn hart in steen (Verandert in steen, verandert in steen),
Sinking, my heart turns to stone
Zinkend verandert mijn hart in steen
BRIDGE:
BRUG:
Save me, take me home, Over and over again,
Red mij, breng mij naar huis, keer op keer,
Save me, take me home, Wishing that this all would end,
Red mij, breng mij naar huis, wensend dat dit allemaal zou eindigen,
Save me, take me home, Over and over again,
Red mij, breng mij naar huis, keer op keer,
Save me, take me home, Wishing that this all would end,
Red mij, breng mij naar huis, wensend dat dit allemaal zou eindigen,
FINAL CHORUS:
EINDKOOR:
After a while the current is calling me,
Na een tijdje roept de stroming mij,
Lulling me, waving goodbye,
Mij sussend, gedag zwaaiend,
I'm out here alone, oh God can you save me now? (Save me now)
Ik ben hier alleen, oh God, kun je me nu redden? (Red mij nu)
Sinking, my heart turns to stone
Zinkend verandert mijn hart in steen
After a while the current is calling me,
Na een tijdje roept de stroming mij,
Lulling me, waving goodbye,
Mij sussend, gedag zwaaiend,
I'm out here alone, oh God can you save me now? (Save me now)
Ik ben hier alleen, oh God, kun je me nu redden? (Red mij nu)
Sinking, my heart turns to stone (Turns to stone, turns to stone),
Zinkend verandert mijn hart in steen (Verandert in steen, verandert in steen),
Sinking, my heart turns to
Zinkend draait mijn hart zich om
OUTRO:
UITTRO:
Save me, take me home,(Will I come up for air? Will I come up for air?)
Red me, breng me naar huis, (Zal ik naar boven komen voor lucht? Zal ik naar boven komen voor lucht?)
Save me, take me home,(Will I come up for air? Will I come up for air?)
Red me, breng me naar huis, (Zal ik naar boven komen voor lucht? Zal ik naar boven komen voor lucht?)
Save me, take me home, over and over again,
Red mij, breng mij naar huis, keer op keer,
Save me, take me home,
Red mij, breng mij naar huis,
Wishing that this, wishing that all this would end.
Ik wens dat dit, ik wens dat dit allemaal zou eindigen.