Lead Sails (and a Paper Anchor) Letras Tradução em Português

By Marky
Por Marky
This song is great, and this is an alternate way from the drop C to play it and I think
Essa música é ótima, e essa é uma forma alternativa do drop C de tocá-la e eu acho
sounds really good
parece muito bom
Intro:Em, D, C, Esus4(?)
Introdução:Em, D, C, Esus4(?)
VERSE 1:
VERSÍCULO 1:
Marching along, like a good soldier does,
Marchando, como faz um bom soldado,
I'm setting sail, With anchors holding me down,
Estou zarpando, com âncoras me segurando,
Pack up my bags, stow them away (Stow them away),
Arrume minhas malas, guarde-as (guarde-as),
I'm bidding farewell to all that is safe,
Estou me despedindo de tudo que é seguro,
CHORUS:
REFRÃO:
Will I come up for air? come up for air,
Vou subir para tomar ar? suba para tomar ar,
After a while the current is calling me,
Depois de um tempo a corrente está me chamando,
Lulling me, waving goodbye,
Me acalmando, acenando adeus,
I'm out here alone, oh God can you save me now?
Estou aqui sozinho, oh Deus, você pode me salvar agora?
Sinking, my heart turns to stone,
Afundando, meu coração vira pedra,
VERSE 2:
VERSÍCULO 2:
Withering away, a shrinking violet dies,
Definhando, uma violeta encolhida morre,
So full of life, these lights have dried me out,
Tão cheio de vida, essas luzes me secaram,
Into the sea, I needed a drink,
No mar, eu precisava de uma bebida,
I never thought this would consume me whole,
Eu nunca pensei que isso iria me consumir por inteiro,
CHORUS:
REFRÃO:
Will I come up for air? come up for air,
Vou subir para tomar ar? suba para tomar ar,
After a while the current is calling me,
Depois de um tempo a corrente está me chamando,
Lulling me, waving goodbye,
Me acalmando, acenando adeus,
I'm out here alone, oh God can you save me now? (Save me now)
Estou aqui sozinho, oh Deus, você pode me salvar agora? (Salve-me agora)
Sinking, my heart turns to stone (Turns to stone, turns to stone),
Afundando, meu coração vira pedra (vira pedra, vira pedra),
Sinking, my heart turns to stone
Afundando, meu coração vira pedra
BRIDGE:
PONTE:
Save me, take me home, Over and over again,
Salve-me, leve-me para casa, uma e outra vez,
Save me, take me home, Wishing that this all would end,
Salve-me, leve-me para casa, desejando que tudo isso acabe,
Save me, take me home, Over and over again,
Salve-me, leve-me para casa, uma e outra vez,
Save me, take me home, Wishing that this all would end,
Salve-me, leve-me para casa, desejando que tudo isso acabe,
FINAL CHORUS:
REFRÃO FINAL:
After a while the current is calling me,
Depois de um tempo a corrente está me chamando,
Lulling me, waving goodbye,
Me acalmando, acenando adeus,
I'm out here alone, oh God can you save me now? (Save me now)
Estou aqui sozinho, oh Deus, você pode me salvar agora? (Salve-me agora)
Sinking, my heart turns to stone
Afundando, meu coração vira pedra
After a while the current is calling me,
Depois de um tempo a corrente está me chamando,
Lulling me, waving goodbye,
Me acalmando, acenando adeus,
I'm out here alone, oh God can you save me now? (Save me now)
Estou aqui sozinho, oh Deus, você pode me salvar agora? (Salve-me agora)
Sinking, my heart turns to stone (Turns to stone, turns to stone),
Afundando, meu coração vira pedra (vira pedra, vira pedra),
Sinking, my heart turns to
Afundando, meu coração se volta para
OUTRO:
OUTRO:
Save me, take me home,(Will I come up for air? Will I come up for air?)
Salve-me, leve-me para casa, (Vou subir para respirar? Vou subir para respirar?)
Save me, take me home,(Will I come up for air? Will I come up for air?)
Salve-me, leve-me para casa, (Vou subir para respirar? Vou subir para respirar?)
Save me, take me home, over and over again,
Salve-me, leve-me para casa, uma e outra vez,
Save me, take me home,
Salve-me, leve-me para casa,
Wishing that this, wishing that all this would end.
Desejando que isso, desejando que tudo isso acabasse.