Lead Sails (and a Paper Anchor) Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

By Marky
Marky tarafından
This song is great, and this is an alternate way from the drop C to play it and I think
Bu şarkı harika ve bu, C'den çalmanın alternatif bir yolu ve bence
sounds really good
gerçekten iyi geliyor
Intro:Em, D, C, Esus4(?)
Giriş:Em, D, C, Esus4(?)
VERSE 1:
1. AYET:
Marching along, like a good soldier does,
İyi bir askerin yaptığı gibi yürümek,
I'm setting sail, With anchors holding me down,
Yelken açıyorum, beni tutan demirlerle,
Pack up my bags, stow them away (Stow them away),
Çantalarımı topla, onları istifle (İstifle),
I'm bidding farewell to all that is safe,
Güvenli olan her şeye veda ediyorum
CHORUS:
Koro:
Will I come up for air? come up for air,
Hava almaya gelecek miyim? Hava almak için yukarı çık,
After a while the current is calling me,
Bir süre sonra akıntı beni çağırıyor,
Lulling me, waving goodbye,
Beni sakinleştiriyor, veda ediyor,
I'm out here alone, oh God can you save me now?
Burada yalnızım, aman Tanrım şimdi beni kurtarabilir misin?
Sinking, my heart turns to stone,
Batan yüreğim taşa döner,
VERSE 2:
2. AYET:
Withering away, a shrinking violet dies,
Solup giden, küçülen bir menekşe ölür,
So full of life, these lights have dried me out,
O kadar hayat dolu ki, bu ışıklar beni kuruttu.
Into the sea, I needed a drink,
Denize, bir içkiye ihtiyacım vardı
I never thought this would consume me whole,
Bunun beni bütünüyle tüketeceğini hiç düşünmemiştim.
CHORUS:
Koro:
Will I come up for air? come up for air,
Hava almaya gelecek miyim? Hava almak için yukarı çık,
After a while the current is calling me,
Bir süre sonra akıntı beni çağırıyor,
Lulling me, waving goodbye,
Beni sakinleştiriyor, veda ediyor,
I'm out here alone, oh God can you save me now? (Save me now)
Burada yalnızım, aman Tanrım şimdi beni kurtarabilir misin? (Şimdi kurtar beni)
Sinking, my heart turns to stone (Turns to stone, turns to stone),
Batan yüreğim taşa döner (Taşa döner, taşa döner),
Sinking, my heart turns to stone
Batan kalbim taşa dönüyor
BRIDGE:
KÖPRÜ:
Save me, take me home, Over and over again,
Kurtar beni, evime götür, Tekrar tekrar,
Save me, take me home, Wishing that this all would end,
Kurtar beni, evime götür, Bütün bunların bitmesini dileyerek,
Save me, take me home, Over and over again,
Kurtar beni, evime götür, Tekrar tekrar,
Save me, take me home, Wishing that this all would end,
Kurtar beni, evime götür, Bütün bunların bitmesini dileyerek,
FINAL CHORUS:
SON KORO:
After a while the current is calling me,
Bir süre sonra akıntı beni çağırıyor,
Lulling me, waving goodbye,
Beni sakinleştiriyor, veda ediyor,
I'm out here alone, oh God can you save me now? (Save me now)
Burada yalnızım, aman Tanrım şimdi beni kurtarabilir misin? (Şimdi kurtar beni)
Sinking, my heart turns to stone
Batan kalbim taşa dönüyor
After a while the current is calling me,
Bir süre sonra akıntı beni çağırıyor,
Lulling me, waving goodbye,
Beni sakinleştiriyor, veda ediyor,
I'm out here alone, oh God can you save me now? (Save me now)
Burada yalnızım, aman Tanrım şimdi beni kurtarabilir misin? (Şimdi kurtar beni)
Sinking, my heart turns to stone (Turns to stone, turns to stone),
Batan yüreğim taşa döner (Taşa döner, taşa döner),
Sinking, my heart turns to
Batan, kalbim dönüyor
OUTRO:
OUTRO:
Save me, take me home,(Will I come up for air? Will I come up for air?)
Kurtar beni, evime götür,(Hava almak için yukarı çıkacak mıyım? Hava almak için yukarı çıkacak mıyım?)
Save me, take me home,(Will I come up for air? Will I come up for air?)
Kurtar beni, evime götür,(Hava almak için yukarı çıkacak mıyım? Hava almak için yukarı çıkacak mıyım?)
Save me, take me home, over and over again,
Kurtar beni, beni evime götür, tekrar tekrar,
Save me, take me home,
Kurtar beni, beni evime götür.
Wishing that this, wishing that all this would end.
Bunu diliyorum, tüm bunların bitmesini diliyorum.