No me arrepiento de este amor 歌詞 日本語訳

Otras canciones
他の曲
ESTROFAS
スタンザ
No me arrepiento de este amor,
この愛を後悔はしていない、
aunque me cueste el corazn;
たとえそれが私の心を犠牲にしたとしても。
amar es un milagro, y yo te am,
愛することは奇跡だ、そして私はあなたを愛した、
como nunca jams lo imagin.
想像もしていなかったような。
Tiendo a arrancarme de tu piel,
私はあなたの肌から自分自身を引き裂いてしまう傾向があります、
de tu mirada, de tu ser.
あなたの見た目、あなたの存在。
Yo siento que la vida se nos va,
人生が私たちから離れていくのを感じます、
y que el da de hoy no vuelve ms.
そして今日は二度と戻ってこないということ。
Despus de cerrar la puerta,
ドアを閉めた後、
nuestra cama espera abierta
私たちのベッドは開いて待っています
la locura apasionada del amor.
情熱的な愛の狂気。
Y entre un 'te quiero' y 'te quiero'
そして「愛してる」と「愛してる」の間
vamos remontando al cielo,
私たちは空に上がっていきます、
y no puedo arrepentirme de este amor.
そしてこの愛を後悔することはできません。
No me arrepiento de este amor,
この愛を後悔はしていない、
aunque me cueste el corazn;
たとえそれが私の心を犠牲にしたとしても。
amar es un milagro, y yo te am,
愛することは奇跡だ、そして私はあなたを愛した、
como nunca jams lo imagin.
想像もしていなかったような。
Tiendo a arrancarme de tu piel,
私はあなたの肌から自分自身を引き裂いてしまう傾向があります、
de tu mirada, de tu ser.
あなたの見た目、あなたの存在。
Yo siento que la vida se nos va,
人生が私たちから離れていくのを感じます、
y que el da de hoy no vuelve ms.
そして今日は二度と戻ってこないということ。
PUENTE
橋
ESTROFAS
スタンザ
Despus de cerrar la puerta,
ドアを閉めた後、
nuestra cama espera abierta
私たちのベッドは開いて待っています
la locura apasionada del amor.
情熱的な愛の狂気。
Y entre un 'te quiero' y 'te quiero'
そして「愛してる」と「愛してる」の間
vamos remontando al cielo,
私たちは空に上がっていきます、
y no puedo arrepentirme de este amor.
そしてこの愛を後悔することはできません。
No me arrepiento de este amor,
この愛を後悔はしていない、
aunque me cueste el corazn;
たとえそれが私の心を犠牲にしたとしても。
amar es un milagro, y yo te am,
愛することは奇跡だ、そして私はあなたを愛した、
como nunca jams lo imagin.
想像もしていなかったような。
Tiendo a arrancarme de tu piel,
私はあなたの肌から自分自身を引き裂いてしまう傾向があります、
de tu mirada, de tu ser.
あなたの見た目、あなたの存在。
Yo siento que la vida se nos va,
人生が私たちから離れていくのを感じます、
y que el da de hoy no vuelve ms.
そして今日は二度と戻ってこないということ。
SOLO (BASE RITMICA)
ソロ（リズミックベース）
pm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
午後。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。
pm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
午後。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。
Cualquier duda...halfwaytohome@hotmail.com........
ご質問がございましたら...halfwaytohome@hotmail.com......
SUERTE
運