Won Me Over Paroles Traduction Française

Audrey Assad totally won me over with this amazing song,"Won Me Over"(now do you
Audrey Assad m'a totalement conquis avec cette chanson incroyable,"Won Me Over"(maintenant est-ce que tu
see my pun? Yeah,it's hilarious.)
tu vois mon jeu de mots ? Ouais, c'est hilarant.)
Intro: G C (two measures of four-four time for both)
Intro : G C (deux mesures de quatre-quatre temps pour les deux)
Verse 1:
Verset 1 :
Was on the run, a road that I ruined,
J'étais en fuite, une route que j'ai ruinée,
Chasing a lie, I thought I believed in,
Poursuivant un mensonge, je pensais y croire,
Don't know why, I do what I do...
Je ne sais pas pourquoi, je fais ce que je fais...
Running from you is running to you,
Fuir loin de toi, c'est courir vers toi,
You're everywhere, I couldn't escape you,
Tu es partout, je ne pourrais pas t'échapper,
Never stop, you never do...
Ne vous arrêtez jamais, vous ne le faites jamais…
Refrain:
S'abstenir :
I was full of fear and prone to wander,
J'étais plein de peur et enclin à errer,
Lost and lonely till the day you won me over, you won me over
Perdu et seul jusqu'au jour où tu m'as conquis, tu m'as conquis
I was halfway gone and going nowhere
J'étais à mi-chemin et je n'allais nulle part
Half alive until the day you won me over, you won me over, over...yeah
À moitié vivant jusqu'au jour où tu m'as conquis, tu m'as conquis, fini... ouais
Verse 2:
Verset 2 :
I should've known what I was missing,
J'aurais dû savoir ce qui me manquait,
If I were you I would've stop chasing,
Si j'étais toi, j'aurais arrêté de courir après,
Your love's too strong to let me go...
Ton amour est trop fort pour me laisser partir...
2nd Chorus:
2ème Chœur :
I was full of fear and prone to wander, (lost and lonely till the day you)
J'étais plein de peur et enclin à errer, (perdu et seul jusqu'au jour où tu)
You won me over, you won me over,
Tu m'as conquis, tu m'as conquis,
I was halfway gone and going nowhere, (half alive until the day you)
J'étais à moitié parti et je n'allais nulle part, (à moitié vivant jusqu'au jour où tu)
You won me over, you won me over
Tu m'as conquis, tu m'as conquis
Yeah (I was full of fear and prone to wander)
Ouais (j'étais plein de peur et enclin à errer)
Till you won, yeah (I was full of fear and prone to wander)
Jusqu'à ce que tu gagnes, ouais (j'étais plein de peur et enclin à errer)
I was halfway gone and going nowhere...
J'étais à mi-chemin et je n'allais nulle part...
Change as you please! Enjoy! :D
Changez à votre guise ! Apprécier! :D