Won Me Over 歌詞 日本語訳

Audrey Assad totally won me over with this amazing song,"Won Me Over"(now do you
オードリー・アサドは、この素晴らしい曲「Won Me Over」で私を完全に魅了しました（今、あなたはそうしますか？）
see my pun? Yeah,it's hilarious.)
私のダジャレがわかりますか？はい、面白いですね。）
Intro: G C (two measures of four-four time for both)
イントロ：G C（ともに四つ打ちの2小節）
Verse 1:
1節:
Was on the run, a road that I ruined,
逃走中だった、私が壊した道、
Chasing a lie, I thought I believed in,
嘘を追って信じていたつもりだった
Don't know why, I do what I do...
理由は分からない、私はやるべきことをやっている...
Running from you is running to you,
あなたから逃げることはあなたに向かって走ること、
You're everywhere, I couldn't escape you,
あなたはどこにでもいます、私はあなたから逃げることができませんでした、
Never stop, you never do...
決してやめないでください、決してやめません...
Refrain:
控える：
I was full of fear and prone to wander,
私は恐怖でいっぱいで、さまよってしまいがちでしたが、
Lost and lonely till the day you won me over, you won me over
あなたが私を虜にするその日まで、道に迷って孤独だった
I was halfway gone and going nowhere
私は途中で去ってしまい、どこにも行きませんでした
Half alive until the day you won me over, you won me over, over...yeah
あなたが私を虜にするその日まで、半分生きていた、あなたは私を虜にした、そして...そう
Verse 2:
2節:
I should've known what I was missing,
自分に何が足りないのか分かっていたはずなのに、
If I were you I would've stop chasing,
私だったら追いかけるのをやめるだろう
Your love's too strong to let me go...
あなたの愛が強すぎて私を手放すことはできません...
2nd Chorus:
第2コーラス：
I was full of fear and prone to wander, (lost and lonely till the day you)
私は恐怖でいっぱいで、さまよってしまいがちだった（あなたが来る日まで、道に迷って孤独だった）
You won me over, you won me over,
あなたは私を魅了し、あなたは私を魅了し、
I was halfway gone and going nowhere, (half alive until the day you)
私は半分去ってどこにも行かなかった（あなたが来る日まで半分生きていた）
You won me over, you won me over
あなたは私を魅了した、あなたは私を魅了した
Yeah (I was full of fear and prone to wander)
そう（恐怖でいっぱいでさまよってしまいがちだった）
Till you won, yeah (I was full of fear and prone to wander)
あなたが勝つまで、そう (私は恐怖でいっぱいで、さまよう傾向がありました)
I was halfway gone and going nowhere...
中途半端に行ってしまい、どこへも行けなくなってしまいました…。
Change as you please! Enjoy! :D
思いのままに変えてください！楽しむ！ :D