Ash and Ember Versuri Traducere în Română

Capo II
Capo II
Chorus begins with
Refrenul începe cu
Intro/Verse:
Introducere/verset:
Am I seeing double, am I withdrawn
Văd dublu, sunt retras
Depositing lyrics into a love song
Depunerea versurilor într-un cântec de dragoste
Spider weaving webs for a catch that won't come
Pânze de păianjen țesând pentru o captură care nu va veni
Am I pulling roses from a dead bush
Trag trandafiri dintr-un tufiș mort?
A soldier running late for the ambush
Un soldat care întârzie la ambuscadă
Ready in the depth for a stone that's long gone
Gata în adâncime pentru o piatră care a dispărut de mult
Prechorus:
Prehorul:
Is it too late?
E prea târziu?
It's never ending but nevertheless
Nu se termină niciodată, dar totuși
(Is it too late)
(Este prea tarziu)
I'm the first one to second my guess
Eu sunt primul care îmi sprijină presupunerea
And the fire in my heart came from ash and ember
Și focul din inima mea a venit din cenușă și jar
Chorus:
Refren:
And every I step I take, got the devil to repay
Și cu fiecare pas pe care îl fac, îl fac pe diavol să răsplătească
I'll never make it out alive, but I won't surrender
Nu voi scăpa niciodată în viață, dar nu mă voi preda
Had to take it day by day, had to learn the hard way
Trebuia să o iau zi de zi, trebuia să învețe pe calea grea
Like a phoenix rising up from ash and ember
Ca un Phoenix care se ridică din cenușă și jar
Ash and ember
Frasină și jar
j9
j9
Am I reaching out for something that I can't grab
Întind mâna pentru ceva ce nu pot să-l apuc
Something infinitely splitting into two halves
Ceva care se desparte la infinit în două jumătăți
Is there something I forgot that I can't remember
Există ceva ce am uitat și pe care nu-l pot aminti
Am I swimming in a river that was manmade
Înot într-un râu care a fost creat de om?
Demolishing a road that was just paved
Demolare un drum care tocmai a fost asfaltat
It's like trying to catch a junebug in late December
E ca și cum ai încerca să prinzi o insectă la sfârșitul lunii decembrie
Is it too late?
E prea târziu?
It's never ending but nevertheless
Nu se termină niciodată, dar totuși
(Is it too late)
(Este prea tarziu)
I'm the first one to second my guess
Eu sunt primul care îmi sprijină presupunerea
And the fire in my heart came from ash and ember
Și focul din inima mea a venit din cenușă și jar
Chorus:
Refren:
And every I step I take, got the devil to repay
Și cu fiecare pas pe care îl fac, îl fac pe diavol să răsplătească
I'll never make it out alive, but I won't surrender
Nu voi scăpa niciodată în viață, dar nu mă voi preda
Had to take it day by day, had to learn the hard way
Trebuia să o iau zi de zi, trebuia să învețe pe calea grea
Like a phoenix rising up from ash and ember
Ca un Phoenix care se ridică din cenușă și jar
Ash and ember
Frasină și jar
Have I climbed the ladder to the last rung
Am urcat pe scară până la ultima treaptă?
Am I simply gonna finish where I started from
Pur și simplu o să termin de unde am început
Is the future just the past that I'll never outrun
Viitorul este doar trecutul pe care nu îl voi depăși niciodată
And every I step I take, got the devil to repay
Și cu fiecare pas pe care îl fac, îl fac pe diavol să răsplătească
I'll never make it out alive, but I won't surrender
Nu voi scăpa niciodată în viață, dar nu mă voi preda
Had to take it day by day, had to feel the heartbreak
Trebuia să o iau zi de zi, trebuia să simt durerea
Like a phoenix I was born from ash and ember
Ca un Phoenix m-am născut din cenușă și jar
Ash and ember
Frasină și jar
Ash and ember
Frasină și jar
Am I stealing something I could borrow
Fur ceva ce aș putea împrumuta?
Is yesterday just waiting for tomorrow
Ieri așteaptă doar mâine