Meine Stadt Songtekst Nederlandse Vertaling

Auletta - Meine Stadt
Auletta - Mijn stad
d: e|-5-| B: e|-6-| A: e|-5-| F: e|-8-| C: e|-8-|
d: e|-5-| B: e|-6-| A: e|-5-| F: e|-8-| C: e|-8-|
H|-6-| H|-6-| H|-5-| H|-10| H|-8-|
H|-6-| H|-6-| H|-5-| H|-10| H|-8-|
Intro:
Inleiding:
Gitarre2:
Gitaar2:
d B F A x2 (ohne Gitarre1)
d B F A x2 (zonder gitaar1)
dann: d d B A
dan: d d B A
Gitarre1:
Gitaar1:
H|--3-3-6-3-3---------3-3-6-3-3-------------------|
H|--3-3-6-3-3---------3-3-6-3-3------------------|
H|-------3---3-6-3---3-------2---2-----6-5--------|
H|-------3---3-6-3---3-------2---2-----6-5--------|
Verse1:
Vers1:
Alarm, Alarm in meiner Stadt
Alarm, alarm in mijn stad
Ein Feuer brennt in mir und hat
Er brandt een vuur in mij en dat is ook gebeurd
Die Nacht taghell gemacht
Maakte de nacht helder als de dag
Ich taumel durch die Straen
Ik wankel door de straten
Durch die Huser durch die Gassen
Door de huizen, door de steegjes
Doch alles scheint wie im Traum zu sein
Maar alles lijkt een droom
Denn ein paar junge Blicke fangen Feuer
Omdat een paar jonge looks vlam vatten
Das Gercht geht um
Het gerucht gaat rond
Die Nacht steht heute in Brand
Vanavond staat de nacht in brand
(Und dann fngt alles an...)
(En dan begint het allemaal...)
Chorus:
refrein:
Und dann fngt alles an sich zu drehen
En dan begint alles te draaien
Die Nacht steht in Brand junges Herz wild entflammt
De nacht staat in brand, het jonge hart is enorm ontstoken
Nachdurstig treib ich voran
Dorstig loop ik naar voren
break
breken
Znd' diese Stadt heute an
Steek vandaag deze stad in brand
Verse2:
Vers 2:
Um Staub von meinen Schultern abzuschtteln
Om het stof van mijn schouders te schudden
Zieh ich durch die Nacht
Ik beweeg door de nacht
Und nach und nach sind's mehr und mehr
En beetje bij beetje komen er steeds meer bij
Ja junges Blut fliet durch die Stadt
Ja, er stroomt jong bloed door de stad
und jeder Winkel
en elke hoek
Jeder Platz ist voll Inspiration
Elke plek is vol inspiratie
(Und dann fngt alles an...)
(En dan begint het allemaal...)
Chorus:
refrein:
Und dann fngt alles an sich zu drehen
En dan begint alles te draaien
Die Nacht steht in Brand junges Herz wild entflammt
De nacht staat in brand, het jonge hart is enorm ontstoken
Nachdurstig treib ich voran
Dorstig loop ik naar voren
Und dann fngt alles an sich zu drehen
En dan begint alles te draaien
Die Nacht steht in Brand junges Herz wild entflammt
De nacht staat in brand, het jonge hart is enorm ontstoken
Nachdurstig treib ich voran
Dorstig loop ik naar voren
Bridge:
Brug:
Nachdurstig treiben wir voran
Met dorst gaan we vooruit
Dann fngt es an
Dan begint het
Znd' diese Stadt heute an
Steek vandaag deze stad in brand
Znd' diese Stadt heute an
Steek vandaag deze stad in brand
Wir znden die Stadt heute an
Vandaag steken we de stad in brand
Und dann, und dann...
En dan, en dan...
Chorus:
refrein:
Und dann fngt alles an sich zu drehen
En dan begint alles te draaien
Die Nacht steht in Brand junges Herz wild entflammt
De nacht staat in brand, het jonge hart is enorm ontstoken
Nachdurstig treib ich voran
Dorstig loop ik naar voren
Znd' diese Stadt heute an
Steek vandaag deze stad in brand
Und dann fngt alles an
En dan begint het allemaal
Wir znden die Stadt heute an
Vandaag steken we de stad in brand
Dann fngt es an dann fngt es an
Dan begint het, dan begint het
Wir znden die Stadt heute an
Vandaag steken we de stad in brand
Outro:
Uit:
Gitarre2:
Gitaar2:
Gitarre1:
Gitaar1:
H|--3-3-6-3-3---------3-3-6-3-3-------------------|
H|--3-3-6-3-3---------3-3-6-3-3------------------|
H|--3-3-6-3-3--------------------|
H|--3-3-6-3-3--------------------|