Fifteen Countries Paroles Traduction Française

The lyrics might be off, and I tabbed this based on this video: http://vimeo.com/24655104,
Les paroles sont peut-être fausses, et je les ai tabulées sur la base de cette vidéo : http://vimeo.com/24655104,
so it might vary a tiny bit from the album version.
cela peut donc différer un peu de la version de l'album.
I put two options for each chord. In the video he uses the chords on the left, I like to
J'ai mis deux options pour chaque accord. Dans la vidéo, il utilise les accords de gauche, j'aime bien
use the open chords on the right (fretting 3 on the high E string is optional).
utilisez les accords ouverts à droite (le frettage 3 sur la corde de mi aigu est facultatif).
Also, for the lines "fifteen countries long" and "that was not enough" the chords refer
Aussi, pour les lignes "quinze pays longs" et "ça ne suffisait pas", les accords font référence
to the bass note that you should hit.
à la note basse que vous devriez frapper.
G 35540x or 32000(3)
G 35540x ou 32000(3)
A 50540x or x0200(3)
Un 50540x ou x0200(3)
C 53540x or x3200(3)
C53540x ou x3200(3)
Intro:
Introduction :
well i keep trying to tell you that i feel like i am losing my mind
eh bien, je continue d'essayer de te dire que j'ai l'impression de perdre la tête
that man you always wanted i should tell you that i left him behind
cet homme que tu as toujours voulu, je devrais te dire que je l'ai laissé derrière moi
when i wake up in the morning there are strangers i have yet to become
quand je me réveille le matin, il y a des étrangers que je ne suis pas encore devenus
and lie down in the evening it is spinning from the things that i've done
et m'allonger le soir, ça tourne à cause des choses que j'ai faites
you could have been right
tu aurais pu avoir raison
i could have been wrong
j'aurais pu me tromper
and here i am lost on the highway
et me voilà perdu sur l'autoroute
fifteen countries long
une quinzaine de pays
you could have been mine
tu aurais pu être à moi
sure it's been tough
c'est sûr que ça a été dur
i could have been holding you tightly
j'aurais pu te serrer fort
but that was not enough
mais ce n'était pas suffisant
and they keep trying to tell me that it's best i take some time and slow down
et ils continuent d'essayer de me dire qu'il vaut mieux que je prenne du temps et que je ralentisse
that fires they burn brightest in the mornings just before they burn out
ces feux brûlent le plus fort le matin, juste avant de s'éteindre
and here i'm getting used to all these strangers and the things that they do
et là je m'habitue à tous ces inconnus et aux choses qu'ils font
and every time you call me i am further from the man that you knew
et chaque fois que tu m'appelles, je m'éloigne de l'homme que tu as connu
you could have been right
tu aurais pu avoir raison
i could have been wrong
j'aurais pu me tromper
and here i am lost on the highway
et me voilà perdu sur l'autoroute
fifteen countries long
une quinzaine de pays
you could have been mine
tu aurais pu être à moi
sure it's been tough
c'est sûr que ça a été dur
i could have been holding you tightly
j'aurais pu te serrer fort
but that was not enough
mais ce n'était pas suffisant
that was not enough
ce n'était pas suffisant
that was not enough
ce n'était pas suffisant
floorboards call on you again
les lames de parquet vous appellent à nouveau
loneliness and some new friend
la solitude et un nouvel ami
i'm counting down the days that i have left
je compte les jours qu'il me reste
i'm getting up you're still asleep
je me lève tu dors toujours
i wish you'd never think of me
j'aimerais que tu ne penses jamais à moi
i honestly believe that would be best
je crois honnêtement que ce serait mieux
you could have been right
tu aurais pu avoir raison
i could have been wrong
j'aurais pu me tromper
and here i am lost on the highway
et me voilà perdu sur l'autoroute
fifteen countries long
une quinzaine de pays
you could have been mine
tu aurais pu être à moi
sure it's been rough
c'est sûr que ça a été dur
i could have been holding you tightly
j'aurais pu te serrer fort
but that was not enough
mais ce n'était pas suffisant
that was not enough
ce n'était pas suffisant
that was not enough
ce n'était pas suffisant