Beautiful People Songtekst Nederlandse Vertaling

BEAUTIFUL PEOPLE Australian Crawl
MOOIE MENSEN Australische crawl
| This file contains the author's own work and represents their |
| Dit bestand bevat het eigen werk van de auteur en vertegenwoordigt zijn |
| interpretation of the song. You may only use this file for private |
| interpretatie van het lied. U mag dit bestand alleen gebruiken voor privé |
| study, scholarship or research. |
| studie, studiebeurs of onderzoek. |
I saw a request for this song, and hey why not it's a great party tune!
Ik zag een verzoek voor dit nummer, en waarom niet, het is een geweldig feestnummer!
This was the "Crawl's" first single in approx. August 1979.
Dit was de eerste single van "Crawl" in ca. Augustus 1979.
This song appeared on the first album "The Boys Light Up", and also on:
Dit nummer verscheen op het eerste album "The Boys Light Up", en ook op:
Crawl File (greatest hits);
Crawlbestand (grootste hits);
The Final Wave (live last concert);
The Final Wave (live laatste concert);
More Wharf (greatest hits).
Meer Wharf (grootste hits).
I have quickly Tabbed out an approximation for the two main parts below.
Ik heb snel een benadering gemaakt voor de twee belangrijkste delen hieronder.
Listen to the CD to get the timing, it is pretty straight forward.
Luister naar de cd om de timing te begrijpen, het is vrij eenvoudig.
The remainder of the song consists of the pattern below, once again listen
De rest van het nummer bestaat uit het onderstaande patroon, luister nog eens
to the CD to get the feel of this.
naar de cd om het gevoel hiervan te krijgen.
Didn't have a guitar with me when I put the chord symbols over the words.
Ik had geen gitaar bij me toen ik de akkoordsymbolen over de woorden zette.
You may need to make some slight adjustments to these positions.
Het kan zijn dat u enkele kleine aanpassingen aan deze posities moet aanbrengen.
The intro riff can also be played up around the nineth fret if you like.
De introriff kan desgewenst ook rond de negende fret worden gespeeld.
INTRO RIFF
INTRO RIFF
G---2--4---------------------------------------------------4--2--0--2----(rpt x 1)-
G ---2--4----------------------------------------------4--2--0--2----(rpt x 1)-
CHORUS RIFF
KOOR RIFF
E---5------2-----------------------------------------5-------3--(rpt x 3)-
E---5------2--------------------------------------5-------3--(rpt x 3)-
I said beautiful people, they got a Robert Palmer T-shirt in their travel bag
Ik zei: mooie mensen, ze hebben een Robert Palmer T-shirt in hun reistas
Beautiful people, they've got a price upon their head
Mooie mensen, er staat een prijs op hun hoofd
I said beautiful people, have got some friends who just flew in from L.A. yeah
Ik zei mooie mensen, ik heb een paar vrienden die net uit L.A. zijn overgevlogen, ja
Beautiful people, they haven't really much to say.
Mooie mensen, ze hebben niet echt veel te zeggen.
A F#m Driff
Een F#m Driff
I said people, they just want to take you
Ik zei: mensen, ze willen je gewoon meenemen
A F#m Driff
Een F#m Driff
People, they just want to make you
Mensen, ze willen je gewoon dwingen
A F#m Driff
Een F#m Driff
People, they just want to bring you down, they just want to take you down
Mensen, ze willen je gewoon neerhalen, ze willen je gewoon neerhalen
I said beautiful people, they ride two hundred dollar push-bikes in the park
Ik zei: mooie mensen, ze rijden op duwfietsen van tweehonderd dollar in het park
Beautiful People, they won't admit it but they make love in the dark
Mooie mensen, ze zullen het niet toegeven, maar ze bedrijven de liefde in het donker
Beautiful people, snap frozen potted palms in the corner of the living room
Mooie mensen, knip bevroren palmpalmen in de hoek van de woonkamer
Beautiful people, the art deco sonic boom
Mooie mensen, de art deco-sonische dreun
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTEEL
Beautiful people, you know they're going out tonight to get their Bombay rocks off
Mooie mensen, je weet dat ze vanavond uitgaan om hun Bombay-stenen eraf te halen
Beautiful people, they've got Kerouac condition, got a cocaine cough
Mooie mensen, ze hebben de ziekte van Kerouac, ze hebben een cocaïnehoest
Beautiful people, studio 54 is the only place to dance
Mooie mensen, studio 54 is de enige plek om te dansen
Beautiful People, you know the garden's full of furniture the house is full of plants
Mooie mensen, je weet dat de tuin vol meubels staat en het huis vol planten
CHORUS x 2
KOOR x 2