Beautiful People Текст Песни Перевод на Русский

BEAUTIFUL PEOPLE Australian Crawl
КРАСИВЫЕ ЛЮДИ Австралийский ползун
| This file contains the author's own work and represents their |
| Этот файл содержит собственные работы автора и представляет их |
| interpretation of the song. You may only use this file for private |
| интерпретация песни. Вы можете использовать этот файл только в личных целях |
| study, scholarship or research. |
| учеба, стипендия или исследование. |
I saw a request for this song, and hey why not it's a great party tune!
Я увидел запрос на эту песню, и почему бы и нет, это отличная мелодия для вечеринки!
This was the "Crawl's" first single in approx. August 1979.
Это был первый сингл "Crawl" примерно за 10 лет. Август 1979 года.
This song appeared on the first album "The Boys Light Up", and also on:
Эта песня появилась на первом альбоме "The Boys Light Up", а также на:
Crawl File (greatest hits);
Crawl File (лучшие хиты);
The Final Wave (live last concert);
The Final Wave (последний концерт);
More Wharf (greatest hits).
Подробнее Wharf (лучшие хиты).
I have quickly Tabbed out an approximation for the two main parts below.
Я быстро вынес приблизительные значения для двух основных частей ниже.
Listen to the CD to get the timing, it is pretty straight forward.
Послушайте компакт-диск, чтобы узнать время, там все довольно просто.
The remainder of the song consists of the pattern below, once again listen
Остальная часть песни состоит из рисунка ниже, послушайте еще раз
to the CD to get the feel of this.
на компакт-диск, чтобы почувствовать это.
Didn't have a guitar with me when I put the chord symbols over the words.
Когда я помещал символы аккордов поверх слов, у меня не было с собой гитары.
You may need to make some slight adjustments to these positions.
Возможно, вам придется внести некоторые небольшие корректировки в эти позиции.
The intro riff can also be played up around the nineth fret if you like.
Если хотите, вступительный рифф можно сыграть и на девятом ладу.
INTRO RIFF
ВСТУПИТЕЛЬНЫЙ РИФФ
G---2--4---------------------------------------------------4--2--0--2----(rpt x 1)-
G ---2--4-------------------------------------------------------------------4--2--0--2----(rpt x 1)-
CHORUS RIFF
ХОР РИФФ
E---5------2-----------------------------------------5-------3--(rpt x 3)-
E---5------2----------------------------------------5-------3--(rpt x 3)-
I said beautiful people, they got a Robert Palmer T-shirt in their travel bag
Я сказал, красивые люди, у них в дорожной сумке футболка с Робертом Палмером.
Beautiful people, they've got a price upon their head
Красивые люди, за их голову назначена цена.
I said beautiful people, have got some friends who just flew in from L.A. yeah
Я сказал, что красивые люди, у меня есть друзья, которые только что прилетели из Лос-Анджелеса, да.
Beautiful people, they haven't really much to say.
Красивые люди, им особо нечего сказать.
A F#m Driff
F#m дрейф
I said people, they just want to take you
Я сказал, что люди просто хотят тебя забрать
A F#m Driff
F#m дрейф
People, they just want to make you
Люди, они просто хотят заставить вас
A F#m Driff
F#m дрейф
People, they just want to bring you down, they just want to take you down
Люди, они просто хотят вас унизить, они просто хотят вас унизить.
I said beautiful people, they ride two hundred dollar push-bikes in the park
Я сказал, что красивые люди катаются в парке на двухсотдолларовых велосипедах.
Beautiful People, they won't admit it but they make love in the dark
Красивые люди, они не признаются в этом, но занимаются любовью в темноте.
Beautiful people, snap frozen potted palms in the corner of the living room
Красивые люди, щелкают замороженные пальмы в горшках в углу гостиной.
Beautiful people, the art deco sonic boom
Красивые люди, арт-деко, звуковой бум.
INSTRUMENTAL
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ
Beautiful people, you know they're going out tonight to get their Bombay rocks off
Красивые люди, вы знаете, они собираются сегодня вечером снять свои бомбейские камни.
Beautiful people, they've got Kerouac condition, got a cocaine cough
Красивые люди, у них болезнь Керуака, кокаиновый кашель.
Beautiful people, studio 54 is the only place to dance
Красивые люди, Студия 54 — единственное место, где можно танцевать.
Beautiful People, you know the garden's full of furniture the house is full of plants
Красивые люди, вы знаете, что в саду полно мебели, а в доме полно растений.
CHORUS x 2
ХОР х 2