All I'm Gonna Take 歌詞 日本語訳

All I'm Gonna Take - Autograph
オール・アイム・ゴナ・テイク - サイン
Tuning - Standard
チューニング - 標準
This is one great song that was featured in GTA Vice City Stories and definitely deserves a tab!
これは GTA Vice City Stories でフィーチャーされた素晴らしい曲の 1 つであり、間違いなくタブに値します。
In this tab, several sections of the song, the verse and solo are created from scratch according
このタブでは、曲のいくつかのセクション、ヴァース、ソロが、以下に従ってゼロから作成されます。
to my interpretation and skill level. This tab is my interpretation of the song and I hope it will
私の解釈とスキルレベルに合わせて。このタブはこの曲の私の解釈であり、そうであることを願っています
bring forth more versions of the tab. This is my first attempt at creating a tab
タブのさらに多くのバージョンを作成します。これはタブを作成する最初の試みです
for a song and will hope that you guys can enjoy this great song!
この素晴らしい曲を皆さんに楽しんでいただけることを願っています!
Two main chords to take note of... I to refer them as B and G
注目すべき 2 つの主要なコード...私はそれらを B と G と呼びます
Legend to symbols used (reference: Sunbane's "Looks That Kill (ver 3)" tab)
使用されているシンボルの凡例 (参考: Sunbane の「Looks That Kill (ver 3)」タブ)
b - bend up
b - かがむ
r - release bend
r - リリースベンド
~ - vibrato
~ - ビブラート
() - note to bend to
() - ベンドする音符
X under tabs - Muted string
タブの下の X - ミュートされた文字列
X within tabs - Palm Mute
タブ内の X - パームミュート
h - hammer on
h - ハンマーオン
p - pull off
p - 引き離す
\ - slide down
\\ - 下にスライドします
/ - slide up
/ - 上にスライドします
Guitar 2 plays B and G at intervals
ギター 2 は B と G を一定間隔で演奏します
Guitar 1
ギター1
Palm mute all except for 9h11
9時11分を除くすべてのパームミュート
Palm mute all except for 9h11
9時11分を除くすべてのパームミュート
Palm mute all except for 9h11
9時11分を除くすべてのパームミュート
Palm mute all except for 9h11
9時11分を除くすべてのパームミュート
INTRO - MAIN RIFF
イントロ - メインリフ
For better effect gently mute the power chords after hitting.
より良い効果を得るには、叩いた後にパワーコードを静かにミュートします。
Did you ever wonder If you were gonna break When you finally hear..
ついに聞いたら壊れてしまうのかと思ったことはありますか?
You've had all you're.. I know when i give in There ain't nothing...
あなたは自分のすべてを持っていた...私が屈服したとき、私は知っています何もない...
Something clicks inside me And its graduation day~
私の中で何かがカチッと鳴る そして卒業式の日〜
Everybody learns... Everybody learns...
誰もが学ぶ...誰もが学ぶ...
The point of no return~
引き返せない地点〜
My circuit .... My sanity's at.. I know I've taken
私の回路....私の正気はもう...私は自分が取ったことを知っています
all I'm gonna take~
すべて私が取るつもりです~
Frustrated .... Feel like I'm.. I know I've taken
イライラした....自分がそう感じている..私は自分が取ってしまったことを知っています
all I'm gonna take~
すべて私が取るつもりです~
The next section is a repeat as follows:
次のセクションは次の繰り返しです。
Big boss man
大ボスの男
With his collar and his tie
彼の首輪とネクタイで
Thinks he's got the upper hand
彼は優位に立っていると思う
When he turns us loose to die
彼が私たちを死に追いやるとき
You can make a man so desperate
あなたは男をここまで絶望的にさせることができます
When there ain't no money left
お金がなくなったとき
But a pistol's always welcome
でもピストルはいつでも大歓迎だよ
Like American Express
アメリカン・エキスプレスみたいに
Everybody learns.. everybody learns...
誰もが学ぶ...誰もが学ぶ...
The point of no return
引き返せない地点
My circuit breaker's breaking
サーキットブレーカーが壊れてしまった
My sanity's at stake
私の正気は危険にさらされている
I know I've taken all I'm gonna take~
取るものは全部取ったわね〜
Frustrated, body shaking
イライラして体が震える
Feel like I'm gonna break
壊れそうな気がする
I know I've taken all I'm gonna take~
取るものは全部取ったわね〜
At the end of the second chorus prior to interlude briefly slide
間奏前の2コーラスの終わりに簡単にスライドします
up the 2 (B note on second string)to transition smoothly into interlude.
2 (2 弦の B 音) を上げて間奏にスムーズに移行します。
After the interlude play the intro again.
間奏の後、もう一度イントロを演奏します。
The solo below includes a small section from the intro.
以下のソロには、イントロの小さなセクションが含まれています。
This solo does not follow according to that of the
このソロは、
original song. Viewers of the tab are free to improvise.
オリジナル曲。タブの視聴者は自由に即興で演奏できます。
From INTRO
イントロより
->|Guitar 2 plays END CHORUS
->|ギター 2 が END CHORUS を演奏します
As indicated above END CHORUS begins prior to end of SOLO
上で示したように、END CHORUS は SOLO の終了前に始まります。
END CHORUS
エンドコーラス
Note that the END CHORUS is similar to the CHORUS other than the addition of a few repeats
END CHORUS は、いくつかのリピートが追加されていること以外は CHORUS に似ていることに注意してください。
of "I know I've taken all I'm gonna take".
「私は、私が取るつもりのものはすべて取ったことを知っています」。
My circuit .... My sanity's at.. I know I've taken
私の回路....私の正気はもう...私は自分が取ったことを知っています
all I'm gonna take~
すべて私が取るつもりです~
Frustrated .... Feel like I'm.. I know I've taken
イライラした....自分がそう感じている..私は自分が取ってしまったことを知っています
all I'm gonna take~
すべて私が取るつもりです~
I know I've taken all I'm gonna take~
取るものは全部取ったわね〜
let ring~ let ring~ let ring~
鳴らして～鳴らして～鳴らして～
ENJOY!
楽しんでください！
WY
ワイオミング州