All I'm Gonna Take Songtekst Nederlandse Vertaling

All I'm Gonna Take - Autograph
Alles wat ik ga nemen - handtekening
Tuning - Standard
Afstemming - Standaard
This is one great song that was featured in GTA Vice City Stories and definitely deserves a tab!
Dit is een geweldig nummer dat voorkomt in GTA Vice City Stories en zeker een vermelding verdient!
In this tab, several sections of the song, the verse and solo are created from scratch according
Op dit tabblad worden verschillende delen van het nummer, het couplet en de solo helemaal opnieuw gemaakt
to my interpretation and skill level. This tab is my interpretation of the song and I hope it will
naar mijn interpretatie en vaardigheidsniveau. Dit tabblad is mijn interpretatie van het nummer en ik hoop dat dit ook zo zal zijn
bring forth more versions of the tab. This is my first attempt at creating a tab
breng meer versies van het tabblad naar voren. Dit is mijn eerste poging om een tabblad te maken
for a song and will hope that you guys can enjoy this great song!
voor een liedje en ik hoop dat jullie kunnen genieten van dit geweldige nummer!
Two main chords to take note of... I to refer them as B and G
Twee hoofdakkoorden om rekening mee te houden... Ik noem ze B en G
Legend to symbols used (reference: Sunbane's "Looks That Kill (ver 3)" tab)
Legenda voor gebruikte symbolen (referentie: Sunbane's tabblad "Looks That Kill (ver 3)")
b - bend up
b - buig omhoog
r - release bend
r - bocht loslaten
~ - vibrato
~ - vibrato
() - note to bend to
() - opmerking om naar te buigen
X under tabs - Muted string
X onder tabbladen - Gedempte tekenreeks
X within tabs - Palm Mute
X binnen tabbladen - Palm Mute
h - hammer on
h - hamer erop
p - pull off
p - trek weg
\ - slide down
\\ - naar beneden glijden
/ - slide up
/ - schuif omhoog
Guitar 2 plays B and G at intervals
Gitaar 2 speelt B en G met tussenpozen
Guitar 1
Gitaar 1
Palm mute all except for 9h11
Palm mute allemaal behalve 9.11 uur
Palm mute all except for 9h11
Palm mute allemaal behalve 9.11 uur
Palm mute all except for 9h11
Palm mute allemaal behalve 9.11 uur
Palm mute all except for 9h11
Palm mute allemaal behalve 9.11 uur
INTRO - MAIN RIFF
INTRO - HOOFD RIFF
For better effect gently mute the power chords after hitting.
Voor een beter effect dempt u de powerchords zachtjes nadat u erop hebt geslagen.
Did you ever wonder If you were gonna break When you finally hear..
Heb je je ooit afgevraagd of je zou breken als je eindelijk hoort...
You've had all you're.. I know when i give in There ain't nothing...
Je hebt alles gehad wat je bent.. Ik weet wanneer ik toegeef. Er is niets...
Something clicks inside me And its graduation day~
Er klikt iets in mij. En het is afstudeerdag~
Everybody learns... Everybody learns...
Iedereen leert... Iedereen leert...
The point of no return~
Het punt waarop geen terugkeer meer mogelijk is~
My circuit .... My sanity's at.. I know I've taken
Mijn circuit... Mijn gezond verstand is op... Ik weet dat ik het heb genomen
all I'm gonna take~
alles wat ik ga nemen~
Frustrated .... Feel like I'm.. I know I've taken
Gefrustreerd.... Het gevoel dat ik.. Ik weet dat ik het heb genomen
all I'm gonna take~
alles wat ik ga nemen~
The next section is a repeat as follows:
Het volgende gedeelte is een herhaling als volgt:
Big boss man
Grote baas man
With his collar and his tie
Met zijn kraag en zijn das
Thinks he's got the upper hand
Denkt dat hij de overhand heeft
When he turns us loose to die
Als hij ons loslaat om te sterven
You can make a man so desperate
Je kunt een man zo wanhopig maken
When there ain't no money left
Als er geen geld meer is
But a pistol's always welcome
Maar een pistool is altijd welkom
Like American Express
Zoals AmericanExpress
Everybody learns.. everybody learns...
Iedereen leert... iedereen leert...
The point of no return
Het punt waarop geen terugkeer meer mogelijk is
My circuit breaker's breaking
Mijn stroomonderbreker is kapot
My sanity's at stake
Mijn gezond verstand staat op het spel
I know I've taken all I'm gonna take~
Ik weet dat ik alles heb genomen wat ik ga nemen
Frustrated, body shaking
Gefrustreerd, trillend lichaam
Feel like I'm gonna break
Het voelt alsof ik ga breken
I know I've taken all I'm gonna take~
Ik weet dat ik alles heb genomen wat ik ga nemen
At the end of the second chorus prior to interlude briefly slide
Aan het einde van het tweede refrein voorafgaand aan het intermezzo kort glijden
up the 2 (B note on second string)to transition smoothly into interlude.
Verhoog de 2 (B-noot op de tweede snaar) om soepel over te gaan naar een intermezzo.
After the interlude play the intro again.
Speel na het intermezzo opnieuw het intro.
The solo below includes a small section from the intro.
De onderstaande solo bevat een klein gedeelte uit de intro.
This solo does not follow according to that of the
Deze solo volgt niet volgens die van de
original song. Viewers of the tab are free to improvise.
origineel liedje. Kijkers van het tabblad zijn vrij om te improviseren.
From INTRO
Van INTRO
->|Guitar 2 plays END CHORUS
->|Gitaar 2 speelt END CHORUS
As indicated above END CHORUS begins prior to end of SOLO
Zoals hierboven aangegeven begint END CHORUS vóór het einde van SOLO
END CHORUS
EINDE CHORUS
Note that the END CHORUS is similar to the CHORUS other than the addition of a few repeats
Merk op dat het END CHORUS vergelijkbaar is met het CHORUS, afgezien van de toevoeging van een paar herhalingen
of "I know I've taken all I'm gonna take".
van "Ik weet dat ik alles heb genomen wat ik ga nemen".
My circuit .... My sanity's at.. I know I've taken
Mijn circuit... Mijn gezond verstand is op... Ik weet dat ik het heb genomen
all I'm gonna take~
alles wat ik ga nemen~
Frustrated .... Feel like I'm.. I know I've taken
Gefrustreerd.... Het gevoel dat ik.. Ik weet dat ik het heb genomen
all I'm gonna take~
alles wat ik ga nemen~
I know I've taken all I'm gonna take~
Ik weet dat ik alles heb genomen wat ik ga nemen
let ring~ let ring~ let ring~
laat rinkelen ~ laat rinkelen ~ laat rinkelen ~
ENJOY!
GENIET!
WY
WJ