All I'm Gonna Take Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

All I'm Gonna Take - Autograph
Wszystko, co wezmę – autograf
Tuning - Standard
Strojenie - standardowe
This is one great song that was featured in GTA Vice City Stories and definitely deserves a tab!
To świetna piosenka, która pojawiła się w GTA Vice City Stories i zdecydowanie zasługuje na zakładkę!
In this tab, several sections of the song, the verse and solo are created from scratch according
W tej zakładce tworzy się od podstaw kilka fragmentów utworu, zwrotkę i solówkę
to my interpretation and skill level. This tab is my interpretation of the song and I hope it will
do mojej interpretacji i poziomu umiejętności. W tej zakładce jest moja interpretacja utworu i mam nadzieję, że tak będzie
bring forth more versions of the tab. This is my first attempt at creating a tab
udostępnij więcej wersji karty. To moja pierwsza próba stworzenia zakładki
for a song and will hope that you guys can enjoy this great song!
za piosenkę i mam nadzieję, że spodoba wam się ta wspaniała piosenka!
Two main chords to take note of... I to refer them as B and G
Dwa główne akordy, na które warto zwrócić uwagę... Mam na myśli B i G
Legend to symbols used (reference: Sunbane's "Looks That Kill (ver 3)" tab)
Legenda do użytych symboli (odniesienie: zakładka „Wygląd, który zabija (wer. 3)” Sunbane’a)
b - bend up
b - pochyl się
r - release bend
r - zwolnij zakręt
~ - vibrato
~ - wibrato
() - note to bend to
() - uwaga, do której należy się pochylić
X under tabs - Muted string
X pod zakładkami - Wyciszony ciąg
X within tabs - Palm Mute
X w zakładkach — Wyciszenie dłoni
h - hammer on
h - wbijaj młotkiem
p - pull off
p - zdejmij
\ - slide down
\\ - zsuń w dół
/ - slide up
/ - przesuń się w górę
Guitar 2 plays B and G at intervals
Gitara 2 gra B i G w odstępach czasu
Guitar 1
Gitara 1
Palm mute all except for 9h11
Wyciszenie dłoni wszystko z wyjątkiem 9:11
Palm mute all except for 9h11
Wyciszenie dłoni wszystko z wyjątkiem 9:11
Palm mute all except for 9h11
Wyciszenie dłoni wszystko z wyjątkiem 9:11
Palm mute all except for 9h11
Wyciszenie dłoni wszystko z wyjątkiem 9:11
INTRO - MAIN RIFF
INTRO - GŁÓWNY RIFF
For better effect gently mute the power chords after hitting.
Dla lepszego efektu delikatnie wycisz akordy mocy po uderzeniu.
Did you ever wonder If you were gonna break When you finally hear..
Czy zastanawiałeś się kiedyś, czy się złamie, kiedy w końcu usłyszysz..
You've had all you're.. I know when i give in There ain't nothing...
Miałeś wszystko, co miałeś... Wiem, kiedy się poddaję. Nie ma nic...
Something clicks inside me And its graduation day~
Coś we mnie klika. I nadszedł dzień ukończenia szkoły~
Everybody learns... Everybody learns...
Każdy się uczy... Każdy się uczy...
The point of no return~
Punkt bez powrotu~
My circuit .... My sanity's at.. I know I've taken
Mój obwód... Moje zdrowie psychiczne jest na poziomie... Wiem, że wziąłem
all I'm gonna take~
wszystko, co wezmę~
Frustrated .... Feel like I'm.. I know I've taken
Sfrustrowany.... Czuję się, jakbym... Wiem, że podjąłem
all I'm gonna take~
wszystko, co wezmę~
The next section is a repeat as follows:
Następna część jest powtórzeniem w następujący sposób:
Big boss man
Wielki szef
With his collar and his tie
Z kołnierzykiem i krawatem
Thinks he's got the upper hand
Uważa, że ma przewagę
When he turns us loose to die
Kiedy wypuści nas na wolność na śmierć
You can make a man so desperate
Potrafisz sprawić, że człowiek będzie tak zdesperowany
When there ain't no money left
Kiedy nie ma już pieniędzy
But a pistol's always welcome
Ale pistolet jest zawsze mile widziany
Like American Express
Podobnie jak American Express
Everybody learns.. everybody learns...
Każdy się uczy.. Każdy się uczy..
The point of no return
Punkt bez powrotu
My circuit breaker's breaking
Mój wyłącznik automatyczny się psuje
My sanity's at stake
Stawką jest moje zdrowie psychiczne
I know I've taken all I'm gonna take~
Wiem, że wziąłem wszystko, co wezmę~
Frustrated, body shaking
Sfrustrowany, drżący na całym ciele
Feel like I'm gonna break
Czuję, że się załamię
I know I've taken all I'm gonna take~
Wiem, że wziąłem wszystko, co wezmę~
At the end of the second chorus prior to interlude briefly slide
Pod koniec drugiego refrenu, przed przerwą, następuje krótki slajd
up the 2 (B note on second string)to transition smoothly into interlude.
w górę 2 (nuta B na drugiej strunie), aby płynnie przejść do interludium.
After the interlude play the intro again.
Po przerwie odtwórz ponownie intro.
The solo below includes a small section from the intro.
Poniższa solówka zawiera niewielką sekcję ze wstępu.
This solo does not follow according to that of the
Ta solówka nie jest zgodna z solówką
original song. Viewers of the tab are free to improvise.
oryginalna piosenka. Widzowie karty mogą improwizować.
From INTRO
Z INTRO
->|Guitar 2 plays END CHORUS
->|Gitara 2 gra END CHORUS
As indicated above END CHORUS begins prior to end of SOLO
Jak wskazano powyżej, END CHORUS rozpoczyna się przed końcem SOLO
END CHORUS
KONIEC CHORUSU
Note that the END CHORUS is similar to the CHORUS other than the addition of a few repeats
Zwróć uwagę, że CHORUS END jest podobny do CHORUS, z tą różnicą, że zawiera kilka powtórzeń
of "I know I've taken all I'm gonna take".
„Wiem, że wziąłem wszystko, co wezmę”.
My circuit .... My sanity's at.. I know I've taken
Mój obwód... Moje zdrowie psychiczne jest na poziomie... Wiem, że wziąłem
all I'm gonna take~
wszystko, co wezmę~
Frustrated .... Feel like I'm.. I know I've taken
Sfrustrowany.... Czuję się, jakbym... Wiem, że podjąłem
all I'm gonna take~
wszystko, co wezmę~
I know I've taken all I'm gonna take~
Wiem, że wziąłem wszystko, co wezmę~
let ring~ let ring~ let ring~
niech zadzwoni~ niech zadzwoni~ niech zadzwoni~
ENJOY!
CIESZ SIĘ!
WY
WY