Cruel Cruel Liedtext Deutsche Übersetzung

I'll edit this when i've figured the whole thing out, didn't take me long actually.
Ich werde das bearbeiten, wenn ich das Ganze herausgefunden habe. Es hat eigentlich nicht lange gedauert.
Very easy!
Ganz einfach!
Ajust capo wherever is comfortable for you:), if you're playing guitar.
Stellen Sie den Kapodaster dort ein, wo es für Sie angenehm ist :), wenn Sie Gitarre spielen.
Same chords apply to the piano (as the original song)
Für das Klavier gelten die gleichen Akkorde (wie im Originallied)
I wanna run away, somewhere far and somewhere safe.
Ich möchte weglaufen, irgendwo weit und irgendwo sicher.
So scared of this place.
Ich habe solche Angst vor diesem Ort.
Cause you don't even know me.
Weil du mich nicht einmal kennst.
You don't even care that i've been lonely, and tired
Es ist dir egal, dass ich einsam und müde war
of fighting in the den of the lion where I won't even try.
in der Höhle des Löwen zu kämpfen, wo ich es nicht einmal versuchen werde.
In the den of the night I wait, Early morning and I still haven't got some sleep.
In der Höhle der Nacht warte ich, früher Morgen und ich habe immer noch keinen Schlaf bekommen.
Call me crazy, Call me Baby, You can call me weak,
Nenn mich verrückt, nenn mich Baby, du kannst mich schwach nennen,
You don't even know, No you don't even know..
Du weißt es nicht einmal, Nein, du weißt es nicht einmal.
That the weight of the world on me, I've been there and back again and it seems to me,
Dass die Last der Welt auf mir lastet, ich war dort und wieder zurück und es kommt mir vor,
The a promise isn't something you keep,
Ein Versprechen hält man nicht,
and a secret never lasts, it only sees what you see...
Und ein Geheimnis währt nie, es sieht nur, was du siehst ...
(CHORUS)
(CHOR)
Cause it's a cruel cruel ride,
Denn es ist eine grausame, grausame Fahrt,
and if you want to come inside,
Und wenn du reinkommen willst,
You better sit up and close your eyes,
Setz dich besser auf und schließe deine Augen,
and hold on for dear life.
und halte durch, liebes Leben.
Cause if you don't,
Denn wenn du es nicht tust,
You will surely loose your mind,
Du wirst sicherlich den Verstand verlieren,
But I won't.
Aber ich werde es nicht tun.
Hope this helps for now! :D
Hoffe, das hilft vorerst! :D