Cruel Cruel Versuri Traducere în Română

I'll edit this when i've figured the whole thing out, didn't take me long actually.
Voi edita asta când mi-am dat seama, nu mi-a luat mult timp de fapt.
Very easy!
Foarte usor!
Ajust capo wherever is comfortable for you:), if you're playing guitar.
Ajustați capo-ul oriunde vă este confortabil:), dacă cântați la chitară.
Same chords apply to the piano (as the original song)
Aceleași acorduri se aplică la pian (ca și melodia originală)
I wanna run away, somewhere far and somewhere safe.
Vreau să fug, undeva departe și undeva în siguranță.
So scared of this place.
Atât de speriat de acest loc.
Cause you don't even know me.
Pentru că nici măcar nu mă cunoști.
You don't even care that i've been lonely, and tired
Nici măcar nu-ți pasă că am fost singur și obosit
of fighting in the den of the lion where I won't even try.
de luptă în vizuina leului unde nici nu voi încerca.
In the den of the night I wait, Early morning and I still haven't got some sleep.
În bârlogul nopții aștept, dimineața devreme și încă nu am dormit.
Call me crazy, Call me Baby, You can call me weak,
Spune-mă nebun, Sună-mă iubito, poți să mă numești slab,
You don't even know, No you don't even know..
Nici măcar nu știi, nu, nici măcar nu știi..
That the weight of the world on me, I've been there and back again and it seems to me,
Că greutatea lumii asupra mea, am fost acolo și înapoi și mi se pare,
The a promise isn't something you keep,
Promisiunea a nu este ceva ce te ții,
and a secret never lasts, it only sees what you see...
și un secret nu durează niciodată, vede doar ceea ce vezi tu...
(CHORUS)
(FREN)
Cause it's a cruel cruel ride,
Pentru că este o călătorie crudă, crudă,
and if you want to come inside,
și dacă vrei să intri înăuntru,
You better sit up and close your eyes,
Ar fi bine să stai și să închizi ochii,
and hold on for dear life.
și ține-te pentru viața dragă.
Cause if you don't,
Pentru că dacă nu,
You will surely loose your mind,
Cu siguranță îți vei pierde mințile,
But I won't.
Dar nu voi face.
Hope this helps for now! :D
Sper că acest lucru vă ajută deocamdată! :D