Cruel Cruel Songtekst Nederlandse Vertaling

I'll edit this when i've figured the whole thing out, didn't take me long actually.
Ik zal dit bewerken als ik alles heb uitgezocht, het duurde eigenlijk niet lang.
Very easy!
Heel gemakkelijk!
Ajust capo wherever is comfortable for you:), if you're playing guitar.
Pas de capo aan waar u zich prettig voelt :), als u gitaar speelt.
Same chords apply to the piano (as the original song)
Dezelfde akkoorden zijn van toepassing op de piano (als het originele nummer)
I wanna run away, somewhere far and somewhere safe.
Ik wil wegrennen, ergens ver weg en ergens veilig.
So scared of this place.
Zo bang voor deze plek.
Cause you don't even know me.
Omdat je mij niet eens kent.
You don't even care that i've been lonely, and tired
Het maakt je niet eens uit dat ik eenzaam en moe ben geweest
of fighting in the den of the lion where I won't even try.
van vechten in het hol van de leeuw waar ik het niet eens zal proberen.
In the den of the night I wait, Early morning and I still haven't got some sleep.
In het hol van de nacht wacht ik, Vroeg in de ochtend en ik heb nog steeds niet geslapen.
Call me crazy, Call me Baby, You can call me weak,
Noem me gek, noem me schat, je kunt me zwak noemen,
You don't even know, No you don't even know..
Je weet het niet eens, nee je weet het niet eens..
That the weight of the world on me, I've been there and back again and it seems to me,
Dat het gewicht van de wereld op mij drukt, ik ben er heen en weer terug geweest en het lijkt mij,
The a promise isn't something you keep,
Een belofte is niet iets wat je houdt,
and a secret never lasts, it only sees what you see...
en een geheim blijft nooit bestaan, het ziet alleen wat jij ziet...
(CHORUS)
(KOOR)
Cause it's a cruel cruel ride,
Omdat het een wrede, wrede rit is,
and if you want to come inside,
en als je naar binnen wilt,
You better sit up and close your eyes,
Je kunt beter rechtop gaan zitten en je ogen sluiten,
and hold on for dear life.
en houd vol voor je lieve leven.
Cause if you don't,
Want als je dat niet doet,
You will surely loose your mind,
Je zult zeker gek worden,
But I won't.
Maar dat zal ik niet doen.
Hope this helps for now! :D
Ik hoop dat dit voor nu helpt! :D