Scream كلمات أغنية ترجمة عربية

Scream - Avenged Sevenfold
الصراخ - انتقم سبع مرات
Email: devan.eull@sendit.nodak.com
البريد الإلكتروني: devan.eull@sendit.nodak.com
Moderate (130 beats per minute)
معتدل (130 نبضة في الدقيقة)
Half-Time Feel
يشعر نصف الوقت
Sampled Screams (3 Seconds)
صرخات عينة (3 ثوان)
Riff A
ريف أ
Gtr. 1 and 2 dist.
جي تي آر. 1 و 2 حي.
P.M.-----------------------|
م-----------------------|
P.M.--------------------------------------------------------|
م--------------------------------------------------------|
P.M.-----------------------|
م-----------------------|
P.M.-----------------------| (Gradually Bend)
م-----------------------| (ينحني تدريجيا)
(14's for this riff are only played this one time)
(يتم تشغيل 14 أغنية لهذه الأغنية مرة واحدة فقط)
.S. l oda
س. ل مساعدة
Verse (Play Guitar Riff A)
الآية (عزف غيتار ريف أ)
Pre-Chorus (End Half-Time Feel)
ما قبل الجوقة (شعور نهاية الشوط الأول)
This Pre-Chorus Riff section is played the first time only
يتم تشغيل قسم Pre-Chorus Riff لأول مرة فقط
This Pre-Chorus Riff section is played the rest of the song
يتم تشغيل قسم Pre-Chorus Riff هذا ببقية الأغنية
Riff B
ريف ب
Gtr. 1
جي تي آر. 1
This part you have to listen to the timing for
هذا الجزء عليك الاستماع إلى توقيته
|O-------------------------------------------------------------------------O|
|O-------------------------------------------------------------------------O|
|O-------------------------------------------------------------------------O|
|O-------------------------------------------------------------------------O|
Rhythm Figure 1
إيقاع الشكل 1
Gtr. 2
جي تي آر. 2
Gtrs. 1 & 2 Coda 1&2
جي تي آر إس. 1 و 2 كودا 1 و 2
D.S. Al Coda (Take 2nd Ending)^
DS آل كودا (خذ النهاية الثانية) ^
Guitar Solo
غيتار منفرد
Half-Time Feel
يشعر نصف الوقت
Gtr. 3 (dist.)
جي تي آر. 3 (منطقة)
Rhythm Figure 2
إيقاع الشكل 2
Gtrs. 1 & 2
جي تي آر إس. 1 و 2
|O-------------------------------------------------------------------------O|
|O-------------------------------------------------------------------------O|
|O-0-0--0-0-0--0-4-4--4-4-4--4-8-8--8-8-8--7-7-7--7-7-7--7-----------------O|
|O-0-0--0-0-0--0-4-4--4-4-4--4-8-8--8-8-8--7-7-7--7-7-7--7-----------------O|
Riff C (Played 4 times)
ريف سي (لعبت 4 مرات)
Gtr. 4 (dist.)
جي تي آر. 4 (منطقة)
Harmonized with Riff
متناغم مع ريف
Riff C1 (Played 4 times)
Riff C1 (لعبت 4 مرات)
Gtr. 5 (dist)
جي تي آر. 5 (حي)
Rhythm Figure 3 (Played 4 times; Played behind Riff C and Riff C1)
شكل الإيقاع 3 (تم لعبه 4 مرات، تم تشغيله خلف Riff C وRiff C1)
Gtrs. 1 & 2
جي تي آر إس. 1 و 2
Bridge (This is the part where The Rev and Shadows are yelling Scream!)
الجسر (هذا هو الجزء الذي يصرخ فيه القس والظلال "الصرخة"!)
End Half-Time Feel
نهاية الشوط الأول يشعر
|-5/12w-(12)\5/12w-(12)\5/12w-(12)\5/12w-(12)\5/12w-3-5-5/12w-(12)\5/12w----|
|-5/12w-(12)\5/12w-(12)\5/12w-(12)\5/12w-(12)\5/12w-3-5-5/12w-(12)\5/12w----|
|-(12\5-12w-5/12w\-6--5-3-5/12w-(12)\5/12w-(12)\5/12w-(12)\5/12w-(12)\5/12w-|
|-(12\5-12w-5/12w\-6--5-3-5/12w-(12)\5/12w-(12)\5/12w-(12)\5/12w-(12)\5/12w-|
|-3-5-5/12w-(12)\5/12w-(12)\1-----------------------------------------------|
|-3-5-5/12w-(12)\5/12w-(12)\1----------------------------------------------|
D.S.S. al Coda 2^
D.S.S. الكودا 2^
Coda 2 (This is where it starts to get hard to hear what's played)
Coda 2 (هذا هو المكان الذي يصعب فيه سماع ما يتم تشغيله)
Gtr. 6
جي تي آر. 6
Heavy Reverb & elay
تردد ثقيل وElay
Per - ish - ing.
لكل - العش - جي.
|->>>15gb-------------------------------------------------------------------|
|->>>15 جيجابايت-------------------------------------------------------------------|
Gtr. 7
جي تي آر. 7
Phaser
فيزر
Per - ish - ing
لكل - العش - جي
|----------------7b(8)br7---------------------------------------------------|
|----------------7b(8)br7---------------------------------------------------|
Half-Time Feel
يشعر نصف الوقت
Rhythm Figure 4 (This is the main outro to the song and repeat till end)
الإيقاع الشكل 4 (هذه هي الخاتمة الرئيسية للأغنية وكررها حتى النهاية)
Gtrs. 1 & 2
جي تي آر إس. 1 و 2
Gtr. 6 This mad - ness, this mad - ness, this mad - ness
جي تي آر. 6 هذا الجنون، هذا الجنون، هذا الجنون
|-----17b(18)br17----------------------17-----------------------------------|
|-----17b(18)br17-------------------------------------17---|
|-------------------------------------------------------------------12b(14)-|
|-------------------------------------------------------------------12ب(14)-|
I lost control This mad - ness, This mad - ness
لقد فقدت السيطرة على هذا الجنون، هذا الجنون
|-13----------------------15gb(17)------------------------------------------|
|-13----------------------15 جيجابايت(17)----------------------------------------|
I'll run to you one night This mad - ness,This mad - ness,This mad - ness
سأركض إليك ذات ليلة هذا الجنون، هذا الجنون، هذا الجنون
|-pb17(18)br(17-------------------------------------------------------------|
|-pb17(18)br(17-----------------------------------------------------------|
|-------------------------------------------------------------/10--11--10w--|
|-------------------------------------------------------------/10--11--10w--|
Played 3 1/2 times
لعبت 3 1/2 مرات
Gtr. 7 *Listen for timing*
جي تي آر. 7 *استمع للتوقيت*
|----------------------7b9--br7---------------------------pb7(9)--br7-------|
|----------------------7b9--br7--------------------------pb7(9)--br7-------|
Played 3 1/2 times
لعبت 3 1/2 مرات
Gtr. 8 (Clean) *Listen for timing*
جي تي آر. 8 (نظيف) *استمع للتوقيت*
Gtrs. 1 & 2
جي تي آر إس. 1 و 2
I'll run to you one night
سأركض إليك ذات ليلة
Legend
أسطورة
P.M. - Palm Mute
م. - كتم الكف
/ - Slide Up
/ - الانزلاق لأعلى
|O--O| - Repeat
|س--س| - كرر
X - Muffled String
X - سلسلة مكتومة
~ - Vibrato
~ - اهتزاز
W - Wide vibrato
ث - اهتزاز واسع
>>> - Volume Swell
>>> - تضخم الحجم
b - Bend
ب - الانحناء
br - Bend Release
ر - إطلاق الانحناء
gb - Gradually Bend
غيغابايت - ينحني تدريجيا