Scream 歌詞 日本語訳

Scream - Avenged Sevenfold
スクリーム - アヴェンジド・セブンフォールド
Email: devan.eull@sendit.nodak.com
電子メール: devan.eull@sendit.nodak.com
Moderate (130 beats per minute)
中程度（毎分 130 拍）
Half-Time Feel
ハーフタイムの感触
Sampled Screams (3 Seconds)
サンプリングされた叫び声 (3 秒)
Riff A
リフA
Gtr. 1 and 2 dist.
Gtr. 1と2の距離。
P.M.-----------------------|
午後----------------------|
P.M.--------------------------------------------------------|
午後 ----------------------------------------------------|
P.M.-----------------------|
午後----------------------|
P.M.-----------------------| (Gradually Bend)
午後----------------------| (徐々に曲げていきます)
(14's for this riff are only played this one time)
(このリフの 14 は今回のみ演奏されます)
.S. l oda
.S.だ
Verse (Play Guitar Riff A)
Verse (ギターリフAを弾く)
Pre-Chorus (End Half-Time Feel)
コーラス前(エンドハーフタイムフィール)
This Pre-Chorus Riff section is played the first time only
このプリコーラスリフセクションは初回のみ再生されます
This Pre-Chorus Riff section is played the rest of the song
このプリコーラスリフセクションは曲の残りの部分で再生されます。
Riff B
リフB
Gtr. 1
Gtr. 1
This part you have to listen to the timing for
この部分はタイミングを聞く必要があります
|O-------------------------------------------------------------------------O|
|O-----------------------------------------------------------------------------O|
|O-------------------------------------------------------------------------O|
|O-----------------------------------------------------------------------------O|
Rhythm Figure 1
リズム図1
Gtr. 2
Gtr. 2
Gtrs. 1 & 2 Coda 1&2
Gtrs。 1&2 コーダ1&2
D.S. Al Coda (Take 2nd Ending)^
D.S. Al Coda (テイク 2 エンディング)^
Guitar Solo
ギターソロ
Half-Time Feel
ハーフタイムの感触
Gtr. 3 (dist.)
Gtr. 3 (距離)
Rhythm Figure 2
リズム図2
Gtrs. 1 & 2
Gtrs。 1と2
|O-------------------------------------------------------------------------O|
|O-----------------------------------------------------------------------------O|
|O-0-0--0-0-0--0-4-4--4-4-4--4-8-8--8-8-8--7-7-7--7-7-7--7-----------------O|
|O-0-0--0-0-0--0-4-4--4-4-4--4-8-8--8-8-8--7-7-7--7-7-7--7---------------O|
Riff C (Played 4 times)
リフC(4回プレイ)
Gtr. 4 (dist.)
Gtr. 4 (距離)
Harmonized with Riff
リフとのハーモニー
Riff C1 (Played 4 times)
リフ C1 (4 回再生)
Gtr. 5 (dist)
Gtr. 5 (距離)
Rhythm Figure 3 (Played 4 times; Played behind Riff C and Riff C1)
リズム図 3 (4 回再生、リフ C とリフ C1 の後ろで再生)
Gtrs. 1 & 2
Gtrs。 1と2
Bridge (This is the part where The Rev and Shadows are yelling Scream!)
ブリッジ (これは、Rev と Shadows が Scream! を叫んでいる部分です)
End Half-Time Feel
ハーフタイムの終わりの感覚
|-5/12w-(12)\5/12w-(12)\5/12w-(12)\5/12w-(12)\5/12w-3-5-5/12w-(12)\5/12w----|
|-5/12w-(12)\5/12w-(12)\5/12w-(12)\5/12w-(12)\5/12w-3-5-5/12w-(12)\5/12w----|
|-(12\5-12w-5/12w\-6--5-3-5/12w-(12)\5/12w-(12)\5/12w-(12)\5/12w-(12)\5/12w-|
|-(12\5-12w-5/12w\-6--5-3-5/12w-(12)\5/12w-(12)\5/12w-(12)\5/12w-(12)\5/12w-|
|-3-5-5/12w-(12)\5/12w-(12)\1-----------------------------------------------|
|-3-5-5/12w-(12)\5/12w-(12)\1------------------------------------------|
D.S.S. al Coda 2^
D.S.S.アル コーダ 2^
Coda 2 (This is where it starts to get hard to hear what's played)
Coda 2 (ここから演奏が聞き取りづらくなります)
Gtr. 6
Gtr. 6
Heavy Reverb & elay
重厚なリバーブとイーレイ
Per - ish - ing.
そうですね。
|->>>15gb-------------------------------------------------------------------|
|->>>15gb-------------------------------------------------------------------|
Gtr. 7
Gtr. 7
Phaser
フェイザー
Per - ish - ing
あたり
|----------------7b(8)br7---------------------------------------------------|
|----------------7b(8)br7---------------------------------------------------|
Half-Time Feel
ハーフタイムの感触
Rhythm Figure 4 (This is the main outro to the song and repeat till end)
リズム図 4 (これは曲のメインのアウトロで、最後まで繰り返します)
Gtrs. 1 & 2
Gtrs。 1&2
Gtr. 6 This mad - ness, this mad - ness, this mad - ness
Gtr. 6 この狂気、この狂気、この狂気
|-----17b(18)br17----------------------17-----------------------------------|
|-----17b(18)br17----------17-------------------------------------|
|-------------------------------------------------------------------12b(14)-|
|------------------------------------------------------------------------------12b(14)-|
I lost control This mad - ness, This mad - ness
コントロールを失ったこの狂気、この狂気
|-13----------------------15gb(17)------------------------------------------|
|-13-----------------------------15gb(17)------------------------------------------|
I'll run to you one night This mad - ness,This mad - ness,This mad - ness
私は一晩あなたのところへ走ります この狂気、この狂気、この狂気
|-pb17(18)br(17-------------------------------------------------------------|
|-pb17(18)br(17-----------------------------------------------------------------|
|-------------------------------------------------------------/10--11--10w--|
|---------------------------------------------------------------/10--11--10w--|
Played 3 1/2 times
3回半プレイしました
Gtr. 7 *Listen for timing*
Gtr. 7 *タイミングを聞いてください*
|----------------------7b9--br7---------------------------pb7(9)--br7-------|
|---------------------7b9--br7---------------pb7(9)--br7------|
Played 3 1/2 times
3回半プレイしました
Gtr. 8 (Clean) *Listen for timing*
Gtr. 8 (クリーン) *タイミングを聞いてください*
Gtrs. 1 & 2
Gtrs。 1と2
I'll run to you one night
ある夜、あなたのところへ走ります
Legend
凡例
P.M. - Palm Mute
午後- パームミュート
/ - Slide Up
/ - スライドアップ
|O--O| - Repeat
|お--お| - 繰り返し
X - Muffled String
X - こもった文字列
~ - Vibrato
~ - ビブラート
W - Wide vibrato
W - ワイドビブラート
>>> - Volume Swell
>>> - ボリュームスウェル
b - Bend
b - 曲げる
br - Bend Release
br - ベンドリリース
gb - Gradually Bend
gb - 徐々に曲げる