Scream Liedtext Deutsche Übersetzung

Scream - Avenged Sevenfold
Scream – Avenged Sevenfold
Email: devan.eull@sendit.nodak.com
E-Mail: devan.eull@sendit.nodak.com
Moderate (130 beats per minute)
Mäßig (130 Schläge pro Minute)
Half-Time Feel
Halbzeitgefühl
Sampled Screams (3 Seconds)
Gesampelte Schreie (3 Sekunden)
Riff A
Riff A
Gtr. 1 and 2 dist.
Gtr. 1 und 2 Dist.
P.M.-----------------------|
P.M.--------|
P.M.--------------------------------------------------------|
P.M.-------------------------------------------------------|
P.M.-----------------------|
P.M.--------|
P.M.-----------------------| (Gradually Bend)
P.M.--------| (Allmählich biegen)
(14's for this riff are only played this one time)
(14er für dieses Riff werden nur dieses eine Mal gespielt)
.S. l oda
.S. l oda
Verse (Play Guitar Riff A)
Vers (Gitarrenriff A spielen)
Pre-Chorus (End Half-Time Feel)
Pre-Chorus (End-Half-Time-Feeling)
This Pre-Chorus Riff section is played the first time only
Dieser Pre-Chorus-Riff-Abschnitt wird nur beim ersten Mal gespielt
This Pre-Chorus Riff section is played the rest of the song
Dieser Pre-Chorus-Riff-Abschnitt wird den Rest des Songs gespielt
Riff B
Riff B
Gtr. 1
Gtr. 1
This part you have to listen to the timing for
Bei diesem Teil muss man auf das Timing achten
|O-------------------------------------------------------------------------O|
|O------------------------------O|
|O-------------------------------------------------------------------------O|
|O------------------------------O|
Rhythm Figure 1
Rhythmus Abbildung 1
Gtr. 2
Gtr. 2
Gtrs. 1 & 2 Coda 1&2
Gtrs. 1 & 2 Coda 1&2
D.S. Al Coda (Take 2nd Ending)^
D.S. Al Coda (Take 2nd Ending)^
Guitar Solo
Gitarrensolo
Half-Time Feel
Halbzeitgefühl
Gtr. 3 (dist.)
Gtr. 3 (Dist.)
Rhythm Figure 2
Rhythmus Abbildung 2
Gtrs. 1 & 2
Gtrs. 1 & 2
|O-------------------------------------------------------------------------O|
|O------------------------------O|
|O-0-0--0-0-0--0-4-4--4-4-4--4-8-8--8-8-8--7-7-7--7-7-7--7-----------------O|
|O-0-0--0-0-0--0-4-4--4-4-4--4-8-8--8-8-8--7-7-7--7-7-7--7-----------------O|
Riff C (Played 4 times)
Riff C (4 Mal gespielt)
Gtr. 4 (dist.)
Gtr. 4 (dis.)
Harmonized with Riff
Harmonisiert mit Riff
Riff C1 (Played 4 times)
Riff C1 (4 Mal gespielt)
Gtr. 5 (dist)
Gtr. 5 (Dist)
Rhythm Figure 3 (Played 4 times; Played behind Riff C and Riff C1)
Rhythmusfigur 3 (viermal gespielt; hinter Riff C und Riff C1 gespielt)
Gtrs. 1 & 2
Gtrs. 1 & 2
Bridge (This is the part where The Rev and Shadows are yelling Scream!)
Bridge (Dies ist der Teil, in dem The Rev und Shadows Scream schreien!)
End Half-Time Feel
End-Halbzeit-Feeling
|-5/12w-(12)\5/12w-(12)\5/12w-(12)\5/12w-(12)\5/12w-3-5-5/12w-(12)\5/12w----|
|-5/12w-(12)\5/12w-(12)\5/12w-(12)\5/12w-(12)\5/12w-3-5-5/12w-(12)\5/12w----|
|-(12\5-12w-5/12w\-6--5-3-5/12w-(12)\5/12w-(12)\5/12w-(12)\5/12w-(12)\5/12w-|
|-(12\5-12w-5/12w\-6--5-3-5/12w-(12)\5/12w-(12)\5/12w-(12)\5/12w-(12)\5/12w-|
|-3-5-5/12w-(12)\5/12w-(12)\1-----------------------------------------------|
|-3-5-5/12w-(12)\5/12w-(12)\1-------------------------------------------------------------|
D.S.S. al Coda 2^
D.S.S. al Coda 2^
Coda 2 (This is where it starts to get hard to hear what's played)
Coda 2 (Hier wird es schwer zu verstehen, was gespielt wird)
Gtr. 6
Gtr. 6
Heavy Reverb & elay
Starker Hall und Elay
Per - ish - ing.
Per - ish - ing.
|->>>15gb-------------------------------------------------------------------|
|->>>15gb-----------------------------------------------------|
Gtr. 7
Gtr. 7
Phaser
Phaser
Per - ish - ing
Per - ish - ing
|----------------7b(8)br7---------------------------------------------------|
|----------------7b(8)br7----------------------------------------------------------------|
Half-Time Feel
Halbzeitgefühl
Rhythm Figure 4 (This is the main outro to the song and repeat till end)
Rhythmus Abbildung 4 (Dies ist das Haupt-Outro des Liedes und wird bis zum Ende wiederholt)
Gtrs. 1 & 2
Gtrs. 1 & 2
Gtr. 6 This mad - ness, this mad - ness, this mad - ness
Gtr. 6 Dieser Wahnsinn, dieser Wahnsinn, dieser Wahnsinn
|-----17b(18)br17----------------------17-----------------------------------|
|-----17b(18)br17----------------------17-----------------------------------|
|-------------------------------------------------------------------12b(14)-|
|-------------------------------------------------------------------12b(14)-|
I lost control This mad - ness, This mad - ness
Ich habe die Kontrolle über diesen Wahnsinn, diesen Wahnsinn verloren
|-13----------------------15gb(17)------------------------------------------|
|-13---------------------15gb(17)-----------------------------------------|
I'll run to you one night This mad - ness,This mad - ness,This mad - ness
Ich werde eines Nachts zu dir rennen. Dieser Wahnsinn, dieser Wahnsinn, dieser Wahnsinn
|-pb17(18)br(17-------------------------------------------------------------|
|-pb17(18)br(17--------------------------------|
|-------------------------------------------------------------/10--11--10w--|
|---------------------------------------------/10--11--10w--|
Played 3 1/2 times
3 1/2 Mal gespielt
Gtr. 7 *Listen for timing*
Gtr. 7 *Achten Sie auf das Timing*
|----------------------7b9--br7---------------------------pb7(9)--br7-------|
|--------7b9--br7------------pb7(9)--br7-------|
Played 3 1/2 times
3 1/2 Mal gespielt
Gtr. 8 (Clean) *Listen for timing*
Gtr. 8 (sauber) *Achten Sie auf das Timing*
Gtrs. 1 & 2
Gtrs. 1 & 2
I'll run to you one night
Ich werde eines Nachts zu dir rennen
Legend
Legende
P.M. - Palm Mute
P.M. - Palm Mute
/ - Slide Up
/ - Nach oben schieben
|O--O| - Repeat
|O--O| - Wiederholen
X - Muffled String
X – Gedämpfte Saite
~ - Vibrato
~ - Vibrato
W - Wide vibrato
W – Breites Vibrato
>>> - Volume Swell
>>> - Volumenanstieg
b - Bend
b – Biegung
br - Bend Release
br – Biegefreigabe
gb - Gradually Bend
gb – Allmählich beugen