Scream Letras Tradução em Português

Scream - Avenged Sevenfold
Grito - Avenged Sevenfold
Email: devan.eull@sendit.nodak.com
E-mail: devan.eull@sendit.nodak.com
Moderate (130 beats per minute)
Moderado (130 batimentos por minuto)
Half-Time Feel
Sensação de intervalo
Sampled Screams (3 Seconds)
Gritos amostrados (3 segundos)
Riff A
Riff A
Gtr. 1 and 2 dist.
Gtr. 1 e 2 dist.
P.M.-----------------------|
P.M.-------------------|
P.M.--------------------------------------------------------|
P.M.-------------------------------------------------------|
P.M.-----------------------|
P.M.-------------------|
P.M.-----------------------| (Gradually Bend)
P.M.-------------------| (Dobre gradualmente)
(14's for this riff are only played this one time)
(14 deste riff são tocados apenas uma vez)
.S. l oda
.S. eu oda
Verse (Play Guitar Riff A)
Verso (tocar guitarra Riff A)
Pre-Chorus (End Half-Time Feel)
Pré-refrão (sensação de final do intervalo)
This Pre-Chorus Riff section is played the first time only
Esta seção de Riff pré-refrão é tocada apenas na primeira vez
This Pre-Chorus Riff section is played the rest of the song
Esta seção do Riff Pré-Refrão é tocada pelo resto da música
Riff B
Riff B
Gtr. 1
Gtr. 1
This part you have to listen to the timing for
Esta parte você tem que ouvir o tempo para
|O-------------------------------------------------------------------------O|
|O------------------------------------------------------------------------------------O|
|O-------------------------------------------------------------------------O|
|O------------------------------------------------------------------------------------O|
Rhythm Figure 1
Ritmo Figura 1
Gtr. 2
Gtr. 2
Gtrs. 1 & 2 Coda 1&2
Gtrs. 1 e 2 Coda 1 e 2
D.S. Al Coda (Take 2nd Ending)^
DS Al Coda (2º final) ^
Guitar Solo
Solo de guitarra
Half-Time Feel
Sensação de intervalo
Gtr. 3 (dist.)
Gtr. 3 (dist.)
Rhythm Figure 2
Ritmo Figura 2
Gtrs. 1 & 2
Gtrs. 1 e 2
|O-------------------------------------------------------------------------O|
|O------------------------------------------------------------------------------------O|
|O-0-0--0-0-0--0-4-4--4-4-4--4-8-8--8-8-8--7-7-7--7-7-7--7-----------------O|
|O-0-0--0-0-0--0-4-4--4-4-4--4-8-8--8-8-8--7-7-7--7-7-7--7-----------------O|
Riff C (Played 4 times)
Riff C (tocado 4 vezes)
Gtr. 4 (dist.)
Gtr. 4 (dist.)
Harmonized with Riff
Harmonizado com Riff
Riff C1 (Played 4 times)
Riff C1 (tocado 4 vezes)
Gtr. 5 (dist)
Gtr. 5 (dist)
Rhythm Figure 3 (Played 4 times; Played behind Riff C and Riff C1)
Figura 3 do ritmo (tocado 4 vezes; tocado atrás do Riff C e do Riff C1)
Gtrs. 1 & 2
Gtrs. 1 e 2
Bridge (This is the part where The Rev and Shadows are yelling Scream!)
Bridge (esta é a parte em que The Rev e Shadows estão gritando Scream!)
End Half-Time Feel
Fim da sensação do intervalo
|-5/12w-(12)\5/12w-(12)\5/12w-(12)\5/12w-(12)\5/12w-3-5-5/12w-(12)\5/12w----|
|-5/12w-(12)\5/12w-(12)\5/12w-(12)\5/12w-(12)\5/12w-3-5-5/12w-(12)\5/12w----|
|-(12\5-12w-5/12w\-6--5-3-5/12w-(12)\5/12w-(12)\5/12w-(12)\5/12w-(12)\5/12w-|
|-(12\5-12w-5/12w\-6--5-3-5/12w-(12)\5/12w-(12)\5/12w-(12)\5/12w-(12)\5/12w-|
|-3-5-5/12w-(12)\5/12w-(12)\1-----------------------------------------------|
|-3-5-5/12w-(12)\5/12w-(12)\1----------------------------------------------------------|
D.S.S. al Coda 2^
D.S.S. al Coda 2^
Coda 2 (This is where it starts to get hard to hear what's played)
Coda 2 (é aqui que começa a ficar difícil ouvir o que é tocado)
Gtr. 6
Gtr. 6
Heavy Reverb & elay
Reverberação e atraso pesados
Per - ish - ing.
Per - ish - ing.
|->>>15gb-------------------------------------------------------------------|
|->>>15gb------------------------------------------------------------------|
Gtr. 7
Gtr. 7
Phaser
Phaser
Per - ish - ing
Por - ish - ing
|----------------7b(8)br7---------------------------------------------------|
|----------------7b(8)br7--------------------------------------------------|
Half-Time Feel
Sensação de intervalo
Rhythm Figure 4 (This is the main outro to the song and repeat till end)
Figura 4 do ritmo (este é o final principal da música e repita até o final)
Gtrs. 1 & 2
Gtrs. 1 e 2
Gtr. 6 This mad - ness, this mad - ness, this mad - ness
Gtr. 6 Essa loucura, essa loucura, essa loucura
|-----17b(18)br17----------------------17-----------------------------------|
|-----17b(18)br17----------------------17----------------------------------|
|-------------------------------------------------------------------12b(14)-|
|-------------------------------------------------------------------12b(14)-|
I lost control This mad - ness, This mad - ness
Eu perdi o controle Essa loucura, Essa loucura
|-13----------------------15gb(17)------------------------------------------|
|-13----------------------15gb(17)------------------------------------------|
I'll run to you one night This mad - ness,This mad - ness,This mad - ness
Eu correrei para você uma noite Essa loucura, Essa loucura, Essa loucura
|-pb17(18)br(17-------------------------------------------------------------|
|-pb17(18)br(17----------------------------------------------------------------------|
|-------------------------------------------------------------/10--11--10w--|
|---------------------------------------------------------/10--11--10w--|
Played 3 1/2 times
Jogado 3 1/2 vezes
Gtr. 7 *Listen for timing*
Gtr. 7 *Ouça o tempo*
|----------------------7b9--br7---------------------------pb7(9)--br7-------|
|----------------------7b9--br7---------------------------pb7(9)--br7-------|
Played 3 1/2 times
Jogado 3 1/2 vezes
Gtr. 8 (Clean) *Listen for timing*
Gtr. 8 (Limpo) *Ouça o tempo*
Gtrs. 1 & 2
Gtrs. 1 e 2
I'll run to you one night
Eu correrei para você uma noite
Legend
Lenda
P.M. - Palm Mute
PM - Palm Mudo
/ - Slide Up
/ - Deslize para cima
|O--O| - Repeat
|O--O| - Repetir
X - Muffled String
X - Corda Abafada
~ - Vibrato
~ - Vibrato
W - Wide vibrato
W - Vibrato amplo
>>> - Volume Swell
>>> - Aumento de volume
b - Bend
b - Dobrar
br - Bend Release
br - Liberação de Dobra
gb - Gradually Bend
gb - Dobre gradualmente