Scream Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Scream - Avenged Sevenfold
Krzyk - Pomszczony Siedmiokrotnie
Email: devan.eull@sendit.nodak.com
E-mail: devan.eull@sendit.nodak.com
Moderate (130 beats per minute)
Umiarkowane (130 uderzeń na minutę)
Half-Time Feel
Uczucie przerwy
Sampled Screams (3 Seconds)
Próbki krzyków (3 sekundy)
Riff A
Riff A
Gtr. 1 and 2 dist.
Gtr. 1 i 2 os.
P.M.-----------------------|
P.M.-----------------------|
P.M.--------------------------------------------------------|
P.M.-------------------------------------------------------|
P.M.-----------------------|
P.M.-----------------------|
P.M.-----------------------| (Gradually Bend)
P.M.-----------------------| (Stopniowo zginaj)
(14's for this riff are only played this one time)
(14-tki tego riffu są grane tylko raz)
.S. l oda
.S. tak
Verse (Play Guitar Riff A)
Zwrotka (zagraj gitarowy riff A)
Pre-Chorus (End Half-Time Feel)
Przed refrenem (odczucie zakończenia połowy)
This Pre-Chorus Riff section is played the first time only
Ta sekcja riffów przed refrenem jest odtwarzana tylko po raz pierwszy
This Pre-Chorus Riff section is played the rest of the song
Ta sekcja riffów przed refrenem jest odtwarzana przez resztę utworu
Riff B
Riff B
Gtr. 1
Gtr. 1
This part you have to listen to the timing for
W tej części musisz posłuchać czasu
|O-------------------------------------------------------------------------O|
|O---------------------------------------------------------------------------------------O|
|O-------------------------------------------------------------------------O|
|O---------------------------------------------------------------------------------------O|
Rhythm Figure 1
Rytm Rysunek 1
Gtr. 2
Gtr. 2
Gtrs. 1 & 2 Coda 1&2
Gtr. 1 i 2 Kody 1 i 2
D.S. Al Coda (Take 2nd Ending)^
DS Al Coda (weź drugie zakończenie) ^
Guitar Solo
Gitara solowa
Half-Time Feel
Uczucie przerwy
Gtr. 3 (dist.)
Gtr. 3 (odległ.)
Rhythm Figure 2
Rytm Rysunek 2
Gtrs. 1 & 2
Gtr. 1 i 2
|O-------------------------------------------------------------------------O|
|O---------------------------------------------------------------------------------------O|
|O-0-0--0-0-0--0-4-4--4-4-4--4-8-8--8-8-8--7-7-7--7-7-7--7-----------------O|
|O-0-0--0-0-0--0-4-4--4-4-4--4-8-8--8-8-8--7-7-7--7-7-7--7-----------------O|
Riff C (Played 4 times)
Riff C (zagrane 4 razy)
Gtr. 4 (dist.)
Gtr. 4 (odległ.)
Harmonized with Riff
Zharmonizowany z Riffem
Riff C1 (Played 4 times)
Riff C1 (grany 4 razy)
Gtr. 5 (dist)
Gtr. 5 (odległość)
Rhythm Figure 3 (Played 4 times; Played behind Riff C and Riff C1)
Rytm Rysunek 3 (odtworzony 4 razy; zagrany za Riffem C i Riffem C1)
Gtrs. 1 & 2
Gtr. 1 i 2
Bridge (This is the part where The Rev and Shadows are yelling Scream!)
Most (to jest ta część, w której Wielebny i Cienie krzyczą Krzyk!)
End Half-Time Feel
Uczucie zakończenia pierwszej połowy
|-5/12w-(12)\5/12w-(12)\5/12w-(12)\5/12w-(12)\5/12w-3-5-5/12w-(12)\5/12w----|
|-5/12 t-(12)\5/12 t-(12)\5/12 t-(12)\5/12 t-(12)\5/12 t-3-5-5/12 t-(12)\5/12 t----|
|-(12\5-12w-5/12w\-6--5-3-5/12w-(12)\5/12w-(12)\5/12w-(12)\5/12w-(12)\5/12w-|
|-(12\5-12t-5/12t\-6--5-3-5/12t-(12)\5/12t-(12)\5/12t-(12)\5/12t-(12)\5/12t-|
|-3-5-5/12w-(12)\5/12w-(12)\1-----------------------------------------------|
|-3-5-5/12t-(12)\5/12t-(12)\1-------------------------------------------------------------------|
D.S.S. al Coda 2^
D.S.S. w Codzie 2^
Coda 2 (This is where it starts to get hard to hear what's played)
Coda 2 (w tym miejscu zaczyna być trudno słyszeć, co jest odtwarzane)
Gtr. 6
Gtr. 6
Heavy Reverb & elay
Ciężki pogłos i elay
Per - ish - ing.
Per - ish - ing.
|->>>15gb-------------------------------------------------------------------|
|->>>15 GB ----------------------------------------------------------------------------------|
Gtr. 7
Gtr. 7
Phaser
Fazer
Per - ish - ing
Per - ish - ing
|----------------7b(8)br7---------------------------------------------------|
|----------------7b(8)br7----------------------------------------------------------------|
Half-Time Feel
Uczucie przerwy
Rhythm Figure 4 (This is the main outro to the song and repeat till end)
Rytm Rysunek 4 (To jest główne zakończenie utworu i powtarzaj do końca)
Gtrs. 1 & 2
Gtr. 1 i 2
Gtr. 6 This mad - ness, this mad - ness, this mad - ness
Gtr. 6 To szaleństwo, to szaleństwo, to szaleństwo
|-----17b(18)br17----------------------17-----------------------------------|
|-----17b(18)br17------------17----------------------------------|
|-------------------------------------------------------------------12b(14)-|
|--------------------------------------------------------------------------------12b(14)-|
I lost control This mad - ness, This mad - ness
Straciłem kontrolę. To szaleństwo, to szaleństwo
|-13----------------------15gb(17)------------------------------------------|
|-13----------------------15gb(17)--------------------------------------------------------|
I'll run to you one night This mad - ness,This mad - ness,This mad - ness
Przybiegnę do ciebie pewnej nocy To szaleństwo, to szaleństwo, to szaleństwo
|-pb17(18)br(17-------------------------------------------------------------|
|-pb17(18)br(17------------------------------------------------------------|
|-------------------------------------------------------------/10--11--10w--|
|----------------------------------------------------------------------/10--11--10w--|
Played 3 1/2 times
Zagrałem 3 1/2 razy
Gtr. 7 *Listen for timing*
Gtr. 7 *Słuchaj wyczucia czasu*
|----------------------7b9--br7---------------------------pb7(9)--br7-------|
|----------------------7b9--br7---------------------------pb7(9)--br7-------|
Played 3 1/2 times
Zagrałem 3 1/2 razy
Gtr. 8 (Clean) *Listen for timing*
Gtr. 8 (Czysty) *Słuchaj wyczucia czasu*
Gtrs. 1 & 2
Gtr. 1 i 2
I'll run to you one night
Przybiegnę do ciebie pewnej nocy
Legend
Legenda
P.M. - Palm Mute
P.M. - Wyciszenie dłoni
/ - Slide Up
/ - Przesuń w górę
|O--O| - Repeat
|O-O| - Powtórz
X - Muffled String
X - Stłumiony sznurek
~ - Vibrato
~ - Wibrator
W - Wide vibrato
W - Szerokie vibrato
>>> - Volume Swell
>>> - Wzrost głośności
b - Bend
b - Zginaj się
br - Bend Release
br - Zwolnienie zgięcia
gb - Gradually Bend
pl - Stopniowo zginaj